Witamy na stronie Thailandblog.nl
Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.
Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!
Newsletter
Ustawienie języka
Oceń Baht tajski
Sponsor
Ostatnie komentarze
- Rudolf: Cytat: Jakie są obecnie szacunkowe koszty budowy domu w przeliczeniu na m². To zależy tylko od tego, jakie wymagania spełniasz
- Johnny B.G: W latach 50., 80. i 90. regularnie uprawiana żywność w Holandii również zawierała truciznę, a mimo to w Holandii jest 20% osób starszych i w TH również tak jest.
- Johnny B.G: Tłumacz opiera się na wielu źródłach, ale jest ich oczywiście znacznie więcej. W Izaanie od 50-60 lat temu r
- rabować: Przeciętnie przebywam w Tajlandii od 6 do 8 miesięcy w roku i codziennie cieszę się tamtejszym jedzeniem. Ludzie nigdy, przenigdy mi nie powiedzą
- Eryk Kuypers: Robert, czy wiesz, jak duży jest Izaan? Powiedz NL trzy razy, więc sensowne będzie nadanie wskazówek jak profesjonalista
- RonnyLatYa: Tak, mówię, że Kanchanaburi to tylko przykład i że można to zmienić. Możesz to również zrobić na samej stronie internetowej i wtedy zobaczyć
- William Korat: W porze suchej linia przebiega na dole Bangkoku, niżej i na wschód od niego, tuż nad Parkiem Narodowym Khao Yai.
- Eryk Kuypers: Jeśli zmienisz wiersz poleceń, na przykład https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, otrzymasz inne miasto lub region. Ale ty
- Cornelis: Cóż, GeertP, absolutnie nie jestem zwolennikiem brukselki ani uzależnieniem od Red Brand, ale to nie znaczy, że nie lubię kuchni tajskiej.
- Rudolf: To zależy od tego, czego szukasz w Tajlandii, ale szczerze mówiąc, moim zdaniem nie masz dużego wyboru. Wielkie miasta się rozpadają
- RonnyLatYa: Spójrz też na to. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Przewiń także trochę w dół, a oni również udzielą ci wyjaśnień
- Piotr (redaktor): Ja też lubię tajskie jedzenie i tak, cena jest bardzo atrakcyjna. Ale faktem jest, że tajscy rolnicy są niewiarygodni
- Jacek: Najlepiej jechać w okresie od listopada do lutego. Osoba chora na astmę absolutnie nie powinna tu przyjeżdżać od marca do maja
- Geert P: Drogi Ronaldzie, całkowicie zgadzam się z Twoją historią, ja też lubię kuchnię tajską na co dzień i nawet po 45 latach tajskiej kuchni
- Eryk Kuypers: Wilma, złe powietrze nie występuje w całej Tajlandii. Tajlandia to ponad 12 razy więcej Holandii! Są to duże miasta (ruch uliczny) i niektóre
Sponsor
Znów Bangkok
Menu
Przyloty Lotnisko w Bangkoku
dokumentacja
Tematy
- Tło
- Działania
- artykuł sponsorowany
- agenda
- Pytanie podatkowe
- Kwestia Belgii
- Osobliwości miasta
- bizar
- buddyzm
- Recenzja książki
- Kolumna
- Kryzys koronowy
- kultura
- Dziennik
- Randki
- Tydzień
- Akta
- Nurkować
- Gospodarki
- Dzień z życia…..
- Eilandena
- Żywność i napoje
- Imprezy i festiwale
- Festiwal Balonowy
- Festiwal Parasol Bo Sang
- Wyścigi bawołów
- Święto Kwiatów w Chiang Mai
- chiński Nowy Rok
- Full Moon Party
- Boże Narodzenie
- Święto Lotosu – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festiwal Kul Ognistych Nag
- Uroczystość sylwestrowa
- Phi ta Khon
- Festiwal Wegetariański w Phuket
- Święto rakiet – Bun Bang Fai
- Songkran – tajski Nowy Rok
- Festiwal fajerwerków w Pattaya
- Emigranci i emeryci
- AOW
- Ubezpieczenie samochodu
- Bankowość
- Podatek w Holandii
- podatek w Tajlandii
- Ambasada belgijska
- belgijskie organy podatkowe
- Dowód życia
- Cyfrowe ID
- wyemigrować
- Do wynajęcia dom
- Kupić dom
- In memoriam
- Oświadczenie o dochodach
- królewski
- Koszty utrzymania
- ambasada holenderska
- holenderski rząd
- Stowarzyszenie Holenderskie
- Aktualności
- Odejść, umrzeć
- Paspoort
- Emerytura
- Prawo jazdy
- dystrybucje
- Wybory
- Ubezpieczenia w ogóle
- Visa
- Praca
- Hopital
- Ubezpieczenie zdrowotne
- Flora i fauna
- Zdjęcie tygodnia
- Gadżety
- Pieniądze i finanse
- Historia
- Zdrowie
- organizacje charytatywne
- Hotele
- Patrząc na domy
- Isaan
- Chan Piotr
- Ko Mook
- Król Bhumibol
- Życie w Tajlandii
- Zgłoszenie czytelnika
- Telefon czytelnika
- Wskazówki dla czytelników
- Pytanie czytelnika
- Społeczeństwo
- rynek
- Turystyka medyczna
- Środowisko
- Życie nocne
- Wiadomości z Holandii i Belgii
- Wieści z Tajlandii
- Przedsiębiorcy i firmy
- Edukacja
- Badania
- Odkryj Tajlandię
- Opinie
- Niezwykły
- Wezwać do działania
- Powodzie 2011
- Powodzie 2012
- Powodzie 2013
- Powodzie 2014
- hibernować
- Polityka
- Głosowanie
- Historie z podróży
- Podróżować
- Relacje
- zakupy
- social media
- Spa i wellness
- Sport
- Miasta
- Oświadczenie tygodnia
- Plaże
- Język
- Na sprzedaż
- Procedura TEV
- Tajlandia w ogóle
- Tajlandia z dziećmi
- tajskie wskazówki
- masaż tajski
- Turystyka
- Wychodzić
- Waluta – baht tajski
- Od redaktorów
- Nieruchomość
- Ruch i transport
- Krótki pobyt wizowy
- Wiza długoterminowa
- Kwestia wizy
- Bilety lotnicze
- Pytanie tygodnia
- Pogoda i klimat
Sponsor
Tłumaczenia zastrzeżeń
Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.
Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.
Prawa autorskie
© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).
Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.
Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.
Strona główna » Pytanie czytelnika » Pytanie czytelnika: Tłumaczenie aktu urodzenia i aktu uznania
Drodzy Czytelnicy,
Czy jest ktoś, kto może mi powiedzieć, ile mniej więcej kosztuje przetłumaczenie aktu urodzenia i aktu uznania z języka tajskiego na angielski. Aby móc zadeklarować to również w Holandii. Czy mogę to zrobić w ambasadzie holenderskiej w Bangkoku?
Musiałbym przetłumaczyć oba dokumenty, potem przez tajskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych, a potem do holenderskiej ambasady.
Proszę o reakcję.
Z poważaniem,
Tajski uzależniony
Tłumaczenie, sprawdzenie minus sprawy zagraniczne i ambasada około 100 euro za A4.
przetłumacz dzień 1
dzień 2 kontrola minus sprawy zagraniczne złożenie przed 8:15.00 odbiór po XNUMX:XNUMX
dzień 3 umów się na spotkanie w ambasadzie (upewnij się, że masz kopertę ze stemplem 50 kąpieli)
Dostarczono 4 dni później do domu w Tajlandii.
powodzenia Janku
Kiedy udajesz się do Departamentu Spraw Zagranicznych Tajlandii w Bangkoku, aby sprawdzić, czy rzeczy zostały przetłumaczone zgodnie z prawdą i opatrzyć pieczątką, na zewnątrz jest kilku kurierów motocyklowych z biur tłumaczeń, którzy latają tam iz powrotem i wracają z tłumaczeniem w ciągu około godziny (cena była w 2010 r. 400 bahtów o ile dobrze pamiętam).
Prosimy o dostarczenie kopii i zachowanie oryginałów.
Dlaczego nie po holendersku? Należy pamiętać, że oryginał dokumentu musi zostać zalegalizowany w tajskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych, co kosztuje 200 Bt. za stronę, usługa ekspresowa 400 Bt. Dokumenty będziesz mieć do dyspozycji do godziny 14:XNUMX w poniedziałek, w przeciwnym razie następnego dnia. Nie pamiętam aktualnych cen tłumaczeń
Naprzeciwko ambasady holenderskiej znajduje się małe biuro wizowe lub turystyczne, które bezbłędnie załatwi dla Ciebie tego typu sprawy, przetłumaczy, zalegalizuje i jeśli chcesz, wyśle je na Twój adres domowy.
Nie znam w tej chwili dokładnego kosztu, ale szacuję na kilka tysięcy.
Nie musisz chodzić z tym sam, a doskonała obsługa to moje wieloletnie doświadczenie.
I gratuluję ojcostwa.
Dlaczego warto deklarować w Holandii? Jeśli dziecko tam nie mieszka, nie jest to nawet możliwe. Zapewniłem mojej córce obywatelstwo holenderskie w Tajlandii na podstawie aktu urodzenia i za pośrednictwem organów ds. dzieci oraz sądu nie jestem żonaty i otrzymałem zaświadczenie o uznaniu obywatelstwa w Tajlandii. Poszedłem do ambasady, aby złożyć wniosek o paszport = obywatelstwo holenderskie. I tak żyjemy w Tajlandii
Tłumaczenia kosztują 4 bahtów za formularz A400.
Mały dodatek: jeśli nie jesteś w związku małżeńskim, aby zostać uznanym za ojca, potrzebujesz zaświadczenia o uznaniu. O to prosi ambasada Holandii, aby udowodnić, że jesteś ojcem. I wtedy Twoje dziecko ma prawo do obywatelstwa holenderskiego. Skoro wiesz, czym jest zaświadczenie o uznaniu, zabierasz zalegalizowane tłumaczenia do ambasady w celu złożenia wniosku paszportowego.
Jako obywatel Holandii jesteś również zobowiązany do zarejestrowania swojego zagranicznego dziecka w Holandii. Ponadto rozsądnie jest również zadeklarować akt urodzenia w Hadze do zadań krajowych. Jeśli później dziecko zamieszka w Holandii, zawsze może tam pojechać po kopie itp.
Jesteś zobowiązany do złożenia oświadczenia tylko wtedy, gdy Twoje dziecko mieszka w Holandii. Jeśli mieszkasz za granicą, musisz najpierw udowodnić, że jesteś ojcem lub matką, za pomocą lokalnego aktu urodzenia, jeśli jesteś w związku małżeńskim, a jeśli jesteś ojcem stanu wolnego, w związku z tym zaświadczeniem o uznaniu. Możesz wtedy zarejestrować go w Hadze, ale jest to dobrowolne i nie ma żadnej wartości. I ewentualnie ubiegać się o obywatelstwo holenderskie, korzystając z aktu urodzenia i dowolnego świadectwa uznania. Dziecko może po prostu przebywać za granicą z obywatelstwem holenderskim.
Rząd krajowy twierdzi, że dobrowolna rejestracja w Hadze jest możliwa tylko w przypadku osoby posiadającej obywatelstwo holenderskie. Możesz więc ubiegać się o obywatelstwo holenderskie w ambasadzie za pomocą zalegalizowanych dokumentów. Jeśli później dziecko to zamieszka w Holandii, musi zarejestrować się w gminie, w której się osiedliło.
Dzięki za wszystkie odpowiedzi,
Moja tajska dziewczyna i mój syn mieszkają w Tajlandii
Moim celem jest uznanie mojego syna, a także ubieganie się o obywatelstwo holenderskie.
Zorganizuj też paszport dla mojej tajskiej dziewczyny, ale nie wiem, czy mogę umieścić syna w jej paszporcie. aby mogła pozostać w Holandii przez trzy miesiące w przyszłym roku, składając kolejny wniosek o wizę Shengen.