Pytanie czytelnika: Chcemy się pobrać, w jaki sposób moja tajska dziewczyna otrzymuje akt urodzenia?

Drogi Hugonie,

Z doświadczenia wiem, że za ważne uważa się także zeznanie dwóch świadków. Jeśli to możliwe: gniewna kobieta, która pomogła wydać na świat Twoje przyszłe dziecko, oraz inna osoba obecna przy porodzie. Jak wspomniano w poprzedniej odpowiedzi: należy uzyskać legitymację tego dokumentu przez różne władze. Będziesz jednak potrzebować innych dokumentów, aby poślubić swojego przyszłego partnera w Belgii. Będziesz musiał przedstawić dowód, że nie jest ona jeszcze zamężna, a także dowód posiadania majątku. Jeśli będziesz ściśle przestrzegać wszystkiego, nie napotkasz żadnych znaczących problemów, ale nie próbuj robić uników, ponieważ może to tylko prowadzić do problemów.

z pozdrowieniami, płuco Addie (również Belg)

Tutaj też: nie ma już aktu urodzenia. Urodziła się w szpitalu w dużym mieście. Zarejestrowany i wychowany w małej wiosce. Następnie wraz z matką i kilkoma świadkami (nauczycielem ze szkoły podstawowej, funkcjonariuszem policji oraz -??-) udała się do gminy do gminy, aby złożyć oświadczenie, że jest zameldowana w swojej wsi od urodzenie było wystarczające dla władz holenderskich.

Chociaż czasami nadal mam wątpliwości, co byłoby prawidłowe: czy w akcie urodzenia powinno się podawać miejsce faktycznego urodzenia, czy miejsce oświadczenia o urodzeniu i gdzie dziecko mieszkało od, powiedzmy, pierwszego dnia?
Przecież ze stwierdzenia nie da się wywnioskować, że faktycznie urodziła się w szpitalu miejskim.

Na szczęście nigdy nie miałem pytań, dlaczego Pappoort nazywa inne miejsce (prowincję, jak rozumiem, która w naszym przypadku ma taką samą nazwę jak stolica prowincji, w której urodziła się w szpitalu) niż miejsce w alternatywnym oświadczenie o urodzeniu.

Jednak nigdzie w Holandii nie ma możliwości wskazania „urodziła się w szpitalu prowincjonalnego miasta A, w prowincji o tej samej nazwie. Ta prowincja urodzenia jest podana w paszporcie jako „miejsce urodzenia”. Od urodzenia jest zarejestrowana jako mieszkanka wsi B, co wynika ze złożonego przez nas oświadczenia, które zastępuje utracony akt urodzenia.”