Pytanie czytelnika: Naucz się języka tajskiego

Cześć,
Mieszkam też w okolicach Eindhoven i w ciągu dnia mam lekcje u Tajki. Jeśli znacie jakieś miejsce, gdzie możemy poćwiczyć w kilka osób, to chętnie polecę. Od roku chodzę na lekcje, rozweselając w Th iw NL. Ale mówienie i rozumienie pozostaje cholernie trudne
Pozdrawiam, Marcin.

Drogi Thaiaddict,

– Świątynia w Waalwijk prowadzi między innymi lekcje tajskiego w grupach. Prowadzone są tam również proste rozmowy. Kolejną zaletą jest to, że możesz spróbować czegoś z Tajem przed i po lekcjach. Indywidualne lekcje są konieczne, ponieważ inaczej nikt nie poprawi cię, jeśli masz błędną wymowę i ton.
– Youtube to kopalnia złota do nauki języka. Również wiele filmów z pismem fonetycznym (dźwięk reprezentowany w naszych listach).
– Nauka alfabetu tajskiego to trochę wyzwanie, ale wykonalne. Wtedy robi się naprawdę wesoło. Przeczytaj własne teksty, nazwy ulic itp. i zapisz wybrane menu po tajsku.
– Ponadto ucz się dużo słów i powtarzaj, powtarzaj, powtarzaj.

Im lepszy jesteś, tym przyjemniej jest kontynuować. Powodzenia!

Dobry dzień. Sawatdee khrap. Całkowicie zgadzam się z Thomasem. Napisałem wiele słów, a potem się uczę. Zawsze przydatne, aby móc trochę zrozumieć język. Sam kiedyś zacząłem od przewodnika po frazach z Lonely Planet English-Thai. Wskazano również dokładnie jakim tonem mówić i porównać to ze słowami z języka angielskiego. Kurs podążania oczywiście również bardzo dobry. Często jedź do Tajlandii i jeśli czegoś nie rozumiesz, zawsze pytaj. Im więcej możesz mówić, tym lepiej, jeśli popełnisz błąd, nadal zrozumieją, o czym mówisz.
Powodzenia. Mvg Piotr. zgnilizna soku *ananas*
Sawasdee chrap.

Cześć thaiaddict,

Wszystko można znaleźć na youtubie. Wiele lekcji tajskiego, ale także tajskie seriale telewizyjne, takie jak „Hormony”
Zoek dmv thai lesson, thai language, learning thai, enz.
Również różne opcje na facebooku, np. nauka tajskiego ze zdjęciami, nauczyciel tajskiego,

Sukces.
Liliana.

Poręczny pomocnik dla Twojego telefonu: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

Możesz zrobić kurs tajskiego przez NHA ​​(początkujący i zaawansowany). Kilka lat temu utknąłem na około 10 lekcjach przed końcem (zaawansowany), ale nadal mogę mówić, rozumieć i czytać w miarę dobrze (pisanie było dla mnie naprawdę trudne, nie osiągnąłem nawet poziomu malucha (naprawdę chińskie pisanie jest łatwiejsze)) ) Nawiasem mówiąc, trzeba wytrwać na początku (w części dla początkujących), ponieważ uczysz się tam słów, których rzadko używasz w języku niderlandzkim, takich jak tunel wału napędowego statku i cały rozdział o tym, jak zwracać się do członków rodziny królewskiej, Dobrze. Ale powodzenia stary, zdecydowanie warto znać trochę tajski. (PS gramatyka tajska jest bardzo dobra. Nie znają koniugacji czasowników, więc jest to: ja idę, ty idziesz, on/ona/ono idzie, idziemy, ty idziesz, oni spacerują).

Przepraszam, tak musi być http://www.hasekamp.net/language.htm

Cześć cześć:))

Super się czyta te wszystkie komentarze.

tak, ucząc się tylko słów, nie osiągam ostatecznego celu, jakim jest powód, dla którego chcę nauczyć się języka tajskiego.
Zdecydowanie mam motywację do wytrwania, a wyzwanie dla mnie jest coraz większe.

Nauka alfabetu tajskiego po raz pierwszy zdarzała mi się już wcześniej.
Także, że niekoniecznie będzie to konieczne.
Zwrócili na to trochę uwagi. Kurczak, pani chłopiec z plecakiem w przykładach, a znaki wskazują, czy t jest wysokie, czy niskie, opadający, rosnący ton.
Tylko moja motywacja nie jest w tym optymalna.

O ile rozumiem, tajski z dźwiękami jest również językiem uczuć i emocji

Na przykład: ojaa lub jeśli mówisz „nie” głębokim głosem, a potem naprawdę masz to na myśli.
Bo arai albo (co) też mówią szybko albo krótko.
Albo tak i tak albo nie i nie
To również odgrywa rolę.

Już wiem, że maa high oznacza coś innego z niskim tonem.
Dlatego możesz powiedzieć coś innego, co właściwie miałeś na myśli 🙂
Więc nauka alfabetu jest przydatna.

Na pewno sprawdzę stronę z linkami.
zobaczę, czy dam radę sam to rozgryźć z tajską telewizją internetową.
Jeśli angielski i niemiecki również odniosły sukces, powinno to również zadziałać, chociaż tajski nie jest porównywalny z niemieckim i angielskim.

Jeśli nie dostanę się tam dalej, nadal pójdę na kurs, jak podano w komentarzu powyżej. Myślałem, że będę jednym z nielicznych, którzy chcą opanować język tajski.

Ostatecznie moim celem jest nauczenie się, oprócz zwykłego języka tajskiego, że dobrze nim władam.
Ponadto, także „isaan dialekt” do nauki. Ponieważ kocham muzykę isaan. Nawet jeśli tego nie rozumiem. Rytm i tancerze są bardzo wyjątkowi i piękni do oglądania.
Chociaż wiem, że w Tajlandii możesz pojechać w dowolne miejsce z normalnym językiem tajskim.

Wiedza od nid noy do mak mak

Chok dee khrap
Khap Khun

Mieszkam w Tajlandii od 9 lat, mówię, czytam i piszę w tym języku, potrafię pisać i pisać.
Heel veel zelfstudie totdat ik vast liep op de toonhoogten. Daarom nu reeds 2 jaar prive les, en als eerste onderdeel het schema van klanken geleerd, de hoge, midden en lage klankmedeklinkers, eindigen op lange klinker, korte klinker of KDTP etc. een thais kind leert dit op jonge leeftijd reeds van haar moeder. Mijn thaise lerares heeft meer moeite met dit schema dan ikzelf, omdat zij alleen op het gevoel afgaat. Voor ons buitenlanders is dit ons enige vaste punt, maar al doende leer je!(per woord vaak 5 afwegingen maken!)
Odkąd urodziłem się w południowej Limburgii, mam trochę większe wyczucie wysokości i czasami spotyka się te same dźwięki - awajawa..., po prostu zabawne. Być może „pierwotną matką” Tajlandii była mieszkanka południowej Limburgii, kto wie, khoen Anna?

Rada: Naucz się nie tylko mówić, ale także pisać i czytać, przy czym najpierw po wyjaśnieniu znaczenia użyj właściwej tonacji dla każdego słowa, w przeciwnym razie nie zostaniesz zrozumiany! Może się nawet zdarzyć, że wymowa jest perfekcyjna, ale Tajlandczyk nadal ma wątpliwości, bo jesteś farangiem, np. „on chyba ma na myśli coś innego”.

Na początek Pimsleur Thai to kurs, który mogę polecić każdemu, nauczysz się mówić w perfekcyjny sposób. Myślę, że teraz jest też wersja, w której uczy się czytania i pisania.

Als ik op mijn gevoel afga, dan duurt het nog 10 jaar voordat ik alles zal kunnen begrijpen. De gewone omgangstaal levert geen probleem op, maar zodra het een beetje ingewikkeld wordt…. heb je het net weer verkeerd verstaan….!
Dlatego jestem w stanie zrozumieć, że tak mało jest farangów, którzy mówią po tajsku, mimo że mieszkają w Tajlandii od wielu lat, ale żony (z konieczności) mówią trochę po angielsku.

Może wkrótce przeprowadzimy się do Hiszpanii! Różnica językowa polega na tym, że możesz nauczyć się 2 słów po hiszpańsku w 5 minuty i 5 słów po tajsku w 2 minut, z czego 3 zapomniałeś następnego dnia. Dlatego wymyśliłem tajskie słowo „Luumheimer”. Nawet otaczający mnie Tajowie rozumieją to wyrażenie! (luum-ลืม = zapomnij, a heimer pochodzi z choroby Alzheimera)

Martin

Drogi Thaiaddict,
jeśli wymówisz słowa tak, jak piszesz je w przykładach, to mogę zagwarantować, że nikt tutaj w Tajlandii cię nie zrozumie. Praktycznie żadnego z twoich przykładów nie można nazwać poprawnym i zrozumiałym. Na przykład, jeśli użyjesz słowa „nikla” na określenie czasu, będą się na ciebie gapić, ponieważ jest to „nalikhaa”. Wiem, pisanie po tajsku alfabetem łacińskim, nawet fonetycznie, jest praktycznie niemożliwe.
Toen ik 15j geleden voor het eerst in Thailand kwam dacht ik ook: waarom zou het anders zijn om Thais te leren dan een andere taal te leren? Ik spreek en schrijf namelijk vloeiend Nederlands, Frans, Engels en Duits …. waaronder het Frans een Latijnse en de andere Germaanse talen zijn. Foute gedachte ! Thais heeft in de eerste plaats niets maar dan ook niets met al deze talen te maken, niet wat uitspraak, zinsbouw en omgang betreft.
De enige manier om het te leren is in de eerste plaats deze taal te gebruiken. Het aanleren zelf kan best door een Thaise leraar(es) Thaise taal. Deze mensen weten hoe ze iemand iets moeten aanleren, het is/was tenslotte hun beroep. Best ga je ook met de leermeester(es) samenzitten zodat je hun mond kan zien en zodus kan zien “hoe” ze een bepaalde klank vormen. Een groot voordeel is natuurlijk als deze persoon dan ook nog een andere taal, bv Engels, verstaat zodat je vragen kan stellen.
Nauka jednoczesnego pisania i czytania: opinie na ten temat są podzielone. Dla jednych to konieczność, dla innych nie. Moim osobistym zdaniem jest to „wskazane”.

Dobra rada: przestań uczyć niepoprawnie, bo oduczenie się jest trudniejsze niż nauczenie się właściwego za pierwszym razem.
Śledź rozmowy i prowadź je sam: przygotuj się na długi czas nauki i dużo cierpliwości.

Mała anegdota: na przyjęciu farang oświadczył, że dobrze mówi po tajsku, nauczył się tego od krawata… mieszkał gdzieś niedaleko Det Ubon, a teraz mieszka tutaj, Chumphon…jedyny problem: tylko ona go rozumie, a tutaj w Chumphon nikt. Po kilku „tajskich” zdaniach od niego zrozumieliśmy: nie nauczył się tajskiego, tylko Isarn, mieszanka laotańskiego i khmerskiego!