Drodzy Czytelnicy,

Poszukuję tajskich przepisów ruchu drogowego w języku angielskim lub holenderskim. Posiadam belgijskie międzynarodowe prawo jazdy. Mieszkam na stałe w Tajlandii.

Poszedłem do działu „praw jazdy” w Ubon Ratchathani, aby zapytać o wymianę międzynarodowego prawa jazdy. Jednak niedawno zmieniły się przepisy w tym zakresie. Powinienem przetłumaczyć i zalegalizować prawo jazdy. Ambasada belgijska nie może mi pomóc, ponieważ nie zostałem jeszcze wykreślony z ewidencji ludności, a moje prawo jazdy zostało wydane w Belgii. Ponieważ jest to dość ciężka praca, chcę tylko zdobyć tajskie prawo jazdy, tak jak robi to Tajlandczyk. Z egzaminem!

Dlatego poszukuję książki lub strony internetowej, w której opisane jest całe tajskie ustawodawstwo po angielsku (holenderski jest chyba niemożliwy).

Jeżdżę już tutaj samochodem, więc wiem, jak ludzie tu jeżdżą i znam praktykę! Zupełnie inaczej niż w teorii. Ale żeby dostać prawo jazdy trzeba oczywiście znać teorię. Moja żona jest dobrym mentorem i uczy mnie zasad, ale chcę wiedzieć wszystko, zanim pójdę do centrum egzaminacyjnego!

Kto może mi pomóc?

khop khun khrap z góry!

Długi Johnny

12 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: tajskie przepisy drogowe w języku angielskim lub holenderskim”

  1. Roberta Piersa mówi

    Hej tam,
    Tajskie przepisy ruchu drogowego można znaleźć na stronie Thailaws.com. Niestety ta strona nie działa teraz. Jeśli podasz swój adres e-mail (niezależnie od tego, czy za pośrednictwem redaktorów, czy nie), mogę wysłać Ci plik PDF w języku angielskim.

    frgr
    Obrabować.

    • Rene Rozeman mówi

      Drogi Robu,

      czy byłbyś tak miły i wysłał mi ten PDF?

      Z góry dziękuję!

      gr. Rene.

    • Długi Johnny mówi

      Drogi Robu

      Bedankt Alvast!

      tutaj mój adres e-mail: [email chroniony]

      Pozdrowienia

  2. Aria mówi

    http://www.thailand-info.be/onderwerpen.htm
    http://car.kapook.com/view63172.html
    http://www.thailand-info.be/thailandrijbewijsexamen.htm
    http://chiangmaibuddy.com/thai-driving-license-exam-test-questions/

    Mam nadzieję, że jest to dla ciebie przydatne

  3. Tajlandia Jan mówi

    Cześć Loeng Johnny.

    Zrobiłem też normalny egzamin na prawo jazdy za pierwszym razem z teorii, oblałem jazdę na torze, ponieważ wszystko było wyjaśnione po tajsku. Czego nie zrozumiałem i przegapiłem betonowy pasek zwinności i tak oblałem. Za drugim razem byłem całkowicie na szczycie .wzrost i zdobyłem tajskie prawo jazdy na motocykl a potem na samochód.Teoretyczna część to tylko logiczne myślenie.Nigdy nie zaglądałem do książki w Tajlandii.Powodzenia.

  4. Bz mówi

    Witam,

    Znajdziesz wszystkie pytania http://www.thaidriving.info.
    Na egzaminie dostaniesz ich 50, a maksymalnie 5 możesz zrobić źle.

    Z wyrazami szacunku. Bz

  5. Chrześcijanin z płetwy mówi

    Jeżdżę na każde wakacje w Tajlandii. bardzo proste, zwracaj szczególną uwagę na znaki i trzymaj się lewej strony, zasady są takie same jak w kraju europejskim, tylko 99% Tajów nic o nich nie wie (nie ma pojęcia o przepisach ruchu drogowego)
    jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, zdaj egzamin.
    Cholera, uważaj, co najmniej cztery razy zapobiegłem wypadkowi
    pomimo zasad jesteś farangiem, więc instytucją w Tajlandii jest to, że musisz zapłacić. .
    Miałem dziewczynę w Pattaya, która prowadziła samochód mojej szwagierki, więc ja byłem kierowcą
    myliła się, wiedziała o tym, nagle mama san, dziewczyna, pani, angażuje się, byłem z żoną Tajką, więc zacząłem przeklinać i tyradować po angielsku.
    Powiedziałem, żeby zadzwonić na policję, po czym pani wyszła, kazałem dziewczynie zająć się pod względem ran.
    Dałem jej 1000 kąpieli i skończyłem, więc uważaj

  6. Henka van der Werfa mówi

    W grudniu zdobyłem tajskie prawo jazdy bez zdawania egzaminu.
    Mieszkam w Holandii i jestem żonaty z Tajką.

    1 Pojechałem do urzędu imigracyjnego z moją tajską żoną z holenderskim paszportem, prawem jazdy i tak zwaną żółtą książeczką. Tam otrzymaliśmy dokumenty, dzięki którym mogłem załatwić swoje tajskie prawo jazdy.

    2 Potem do amfory po moje tajskie prawo jazdy. Kiedy tam dotarłem, poprosili o przetłumaczenie mojego prawa jazdy, którego nie miałem. Powiedziała mi, że musi to przetłumaczyć ambasada.

    3 Następnie udaliśmy się do innego amfura i powiedzieli, że możemy również wykonać tłumaczenie w The Mall w Korat. Siedzi na drugim piętrze obok Liceum.

    4 Wracamy z tłumaczeniem i dokumentami imigracyjnymi. Po 3 rodzajach testów wzroku i 1 na szybkość reakcji, otrzymałem tajskie prawo jazdy na 2 lata zarówno na samochód, jak i motocykl (motorower był na moim prawie jazdy).

    Zalecam zawsze najpierw dzwonić do imigracji w celu uzyskania niezbędnych dokumentów, ponieważ, jak rozumiem, nie wszędzie jest tak samo. Różni się również w zależności od amfura.

    Sukces

  7. Gebruersa Johana mówi

    Cześć Johnny,

    Prawo jazdy zrobiłem tutaj, w Ubon, 2-3 miesiące temu. Dobrze, że chcesz znać zasady, ale w przypadku niektórych pytań niewiele ci to pomoże. Pytania nie są właściwie przetłumaczone, a nawet błędnie przetłumaczone. Jeśli zajmiesz się teorią, możesz później spojrzeć na swoje błędy i spróbować zapamiętać, jaka jest ich zdaniem właściwa odpowiedź, ponieważ są różne testy, ale jest tylko ograniczona liczba pytań, więc te pytania pojawiają się regularnie, nawet w tym samym test Możesz przystąpić do testu dwa razy tego samego dnia.
    Powodzenia

    Jana,

  8. Raymonda Yasothona mówi

    Na YouTube masz płytę DVD z filmami z przepisami ruchu drogowego w języku tajskim z angielskimi napisami
    Musisz obejrzeć całe wideo

  9. Szymon, Szymek mówi

    Udało mi się odebrać tajskie prawo jazdy na motocykl i samochód w sali egzaminacyjnej niedaleko Pattaya.
    Musiałem wcześniej przynieść kilka formularzy, w tym zaświadczenie od lekarza (100 bahtów w 2 minuty).
    Bez egzaminu teoretycznego, bo miałam już międzynarodowe prawo jazdy NL..
    Tylko test kolorów, test reakcji/hamowania z tym staroświeckim systemem pedałów/świateł i to wszystko.
    Płacę i ważny rok bo wizę turystyczną miałem na 4 miesiące.
    Odnowienie było również możliwe tylko na 1 rok z tego samego powodu.
    Jeśli masz wizę roczną, możesz przedłużyć prawo jazdy na 1 lat po 5 roku.
    Zajmie ci to kilka godzin, ale to szybko minie, ponieważ jest mnóstwo straganów z jedzeniem i piciem.

  10. teos mówi

    http://thailand.angloinfo.com/transport/driving/

    http://driving-in-thailand.com/traffic-signs/

    http://driving.information.in.th/traffic.signs.html

    Sukces


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową