Drodzy Czytelnicy,

Aby uzyskać wizę małżeńską, moja administracja miejska w Belgii wymaga „potwierdzenia obywatelstwa” i oczywiście wielu innych dokumentów. Moja przyjaciółka nie mogła tego uzyskać z ratusza w jej rodzinnym mieście (Sisaket). Próbowałem także dzisiaj w ratuszu w Phuket. Nic nie wiedzą i nie znają tego dokumentu.

Czy ktoś wie, gdzie mogę o to poprosić lub jak się nazywają w Tajlandii?

Z góry dziękuję,

Z poważaniem,

marc

Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.

26 odpowiedzi na „Kwestia Tajlandii: Rada miejska w Belgii chce„ dowodu obywatelstwa ”do wizy małżeńskiej”

  1. Facet mówi

    Drogi,

    Zapytam jutro żonę. Obecnie przebywa w Tajlandii i zna ten dokument.
    Jak mogę się z tobą skontaktować z tymi informacjami?
    Facet

    • Gderliwy mówi

      Wystarczy umieścić odpowiedź w komentarzu na Thailandblog. Czy pomaga innym ludziom, którzy mogą mieć ten sam problem lub nie?

    • Marka Deneire'a mówi

      Dziękuję Ci,
      Mój adres e-mail jest [email chroniony]

  2. Fons mówi

    akt urodzenia powinien wystarczyć, spróbuj tego

  3. młody mówi

    Co powiesz na tajski paszport?

    • khun muu mówi

      W Holandii paszport jest również dowodem tożsamości.
      Podobnie prawo jazdy.

      W Tajlandii chyba tylko dowód osobisty jest akceptowany jako dowód tożsamości, a paszport nadal pełni swoją pierwotną funkcję: dokumentu podróży.

  4. Pokaż Chiangrai mówi

    Paszport lub dowód osobisty to oficjalny dokument potwierdzający obywatelstwo.
    Kreskówka.

    • khun muu mówi

      Pokazywać,

      Uważam, że w Tajlandii jest tylko 1 oficjalny dowód i jest to dowód osobisty.
      Paszport jest postrzegany jako dokument podróży w Tajlandii.
      Akt urodzenia nie stanowi dowodu obywatelstwa.

  5. eugen mówi

    Dlaczego bierzesz ślub w Belgii, a nie w Tajlandii?

  6. TeoB mówi

    Zakładam, że przez „dowód obywatelstwa” władze miejskie w Belgii mają na myśli dowód, który niezbicie pokazuje, jaką narodowość ma teraz twoja dziewczyna.
    Wypis z metryki urodzenia?
    Paszport?
    (Tajski) dowód osobisty?
    (Uwierzytelniona kopia) ważnego paszportu wydaje mi się najbardziej odpowiednia, ale nie zaszkodzi przedstawić wszystkie trzy.

  7. Zamrażarka Danny mówi

    Marc, podejrzewam akt urodzenia, akt urodzin

  8. Delfin mówi

    Wystarczy wysłać e-mail do ambasady belgijskiej w Bangkoku. Są tam świadomi wszystkiego.
    MG Dolf.

    • Pascal mówi

      Nieprawda, różni się również w zależności od gminy w Belgii. A ambasada jest po to, aby pomóc ci za granicą, a nie w Belgii.

  9. khaki mówi

    Czy to nie oznacza dowodu osobistego lub paszportu?

  10. Pokój mówi

    Chyba pamiętam, jak dostałem to w ambasadzie Tajlandii w Brukseli. Bądź tego pewien. Byłem w Belgii, a moja ówczesna dziewczyna przebywała w TH.

    Nie pamiętam jakie dokumenty (odpisy) do tego potrzebne. Wyślij e-mail do ambasady Tajlandii w Brukseli.

  11. Pokój mówi

    Ambasada Tajlandii w Brukseli.

    Dowód obywatelstwa tajlandzkiego.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny mówi

      Tak, jestem również żonaty tutaj, w Belgii, z moją Tajlandką, i również udałem się do ambasady Tajlandii po ten dokument.

  12. Poważnie mówi

    Akt urodzenia i uwaga, można go zobaczyć, gdzie mieszkasz w Belgii, moja córka potrzebowała go, aby móc wyjść za mąż w Belgii, musiał zostać odebrany w wtadhuis w Surin i został przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego z belgijskiej ambasady w Bangkoku i musiał być podpisany przez ambasadę, a następnie przesłany do nas, kiedy przyjechaliśmy do ratusza w Ostendzie. Na szczęście mieliśmy jedną siostrzenicę w Bangkoku, która musiała odzyskać ten akt urodzenia i zdobyć nowy, a cały proces został ponownie podpisany przez ambasadę tutaj w Ostendzie i zlecił przetłumaczenie przez tego tłumacza przysięgłego z ratusza za rogiem ten kawałek papieru kosztował moją córkę 400 € na szczęście od jej siostrzenicy, która zrobiła wszystko w Tajlandii, ile by to kosztowało, gdyby musiała to zrobić sama bilety lotnicze plus transport Bangkok-Surin-Bangkok i akt plus w Belgii Ostend tłumaczenie ??? w Belgii

  13. Baudouin mówi

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) to akt urodzenia!!!
    To właśnie uzyskała moja żona w swoim oddziale w Chiang Rai.
    Ewentualne zaświadczenie o „dobrym postępowaniu i moralności” mogła uzyskać jedynie od policji (policji królewskiej) w Bangkoku, a oni na tym sporo zyskali (skorumpowani włącznie)
    Pozdrowienia Baldwina

    • PW mówi

      Drogi Boudewijnie, czy twoja żona nadal posiadała swój oryginalny akt urodzenia? A może dostała nowy z amfory w Chiang Rai bez oryginalnego aktu urodzenia? A jeśli tak, to czy po prostu to jej dano, czy też musiała przyprowadzić świadków, na przykład rodziców, braci lub siostry?

  14. Franz de Beer mówi

    Jestem Holendrem, ale dla mnie to wygląda jak paszport.

  15. Sebas mówi

    To absolutnie nie jest paszport, to akt urodzenia, który musisz zdobyć w amfirze, jest to dokument A5, który musisz następnie przetłumaczyć na angielski przez biuro tłumaczeń przysięgłych, a następnie musisz go ostemplować przez Ministerstwo Tajlandii Spraw Zagranicznych, a następnie w ambasadzie. Następnie zabierasz to ze sobą do Belgii i potrzebujesz również dowodu stanu wolnego, który możesz uzyskać w ratuszu w Sisaket.
    Potrzebowałem tego wszystkiego, aby móc poślubić moją tajlandzką żonę w Holandii.
    Paszport jest tylko dokumentem podróży i jest używany w Tajlandii z tajskim dowodem tożsamości.
    Nie jest to ważny dowód tożsamości.
    Powodzenia

    • PW mówi

      Drogi Sebasie, właściwie to samo pytanie do Ciebie, które zadałem Boudewijnowi. Mianowicie, czy twoja żona nadal posiadała swój oryginalny akt urodzenia. Wydawało mi się, że czytałem wcześniej na blogu o Tajlandii, że w zasadzie nie trzeba ubiegać się o nowy akt urodzenia w amforze, w której się urodziło, ale można o to poprosić w każdej tajskiej gminie, w tym w Bangkoku. Może nawet zostać poproszony przez kogoś innego. Wydawało mi się również, że czytałem, że amhur udostępnia również wersję w języku angielskim na życzenie. Czy ty lub inni czytelnicy Thailandblog wiecie coś na ten temat?

    • TeoB mówi

      W takim przypadku określenie „dowód obywatelstwa” jest całkowicie błędne.
      Akt urodzenia NIE dowodzi, że ktoś nadal posiada obywatelstwo w chwili urodzenia. W pewnym momencie życia ktoś może (musiał) zrzec się obywatelstwa nadanego przy urodzeniu.
      W paszporcie, który jest wydawany przez rząd tylko swoim obywatelom, podane jest obywatelstwo i tak długo, jak ten paszport jest ważny, jego posiadacz ma to obywatelstwo.

  16. zrozumiałem mówi

    Potrzebujesz znacznie więcej... łącznie z uzyskaniem zaświadczenia o prawie zwyczajowym z ambasady Thias w Belgii. Akt urodzenia, dowód zamieszkania, dowód składu rodziny itp.… można przetłumaczyć na jeden z języków narodowych Belgii (a nie angielski), kwestię tajską zalegalizowaną przez MSZ w BKK oraz tłumaczenie niderlandzkie zalegalizowane przez Ambasada Belgii w BKK… .zobacz stronę internetową Ambasady Belgii w BKK: wniosek o wizę D na zawarcie związku małżeńskiego…jest bardzo dobrze wyjaśnione.
    Z wyrazami szacunku,
    Zrozumiałem.

  17. RonnyLatYa mówi

    Nietrudno się domyślić, jak nazywa się po tajsku dokument potwierdzający narodowość.
    Sprawdź stronę ambasady.

    ใบรับรองสัญชาติ (świadectwo obywatelstwa) lub dowód obywatelstwa.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Może to zaskoczyć wielu, ale akt urodzenia (สูติบัตร) nie jest rozstrzygającym dowodem obywatelstwa.
    Jednak często jest on wymagany jako dowód na to, gdzie i kiedy się urodziłeś oraz kim są twoi rodzice, o ile są znani.

    Nie mówi jednak nic o Twojej obecnej narodowości, chociaż dla większości osób nadal będzie taka sama jak przy urodzeniu.

    Ale równie dobrze ktoś mógł uzyskać inne obywatelstwo między urodzeniem a teraz i zrezygnować lub utracić pierwotne obywatelstwo, niezależnie od tego, czy jest ono obowiązkowe, czy nie.
    Dawać przykład i nie zawsze brać za przyczynę małżeństwo. Pomyśl tylko o adoptowanych dzieciach, gdzie często tak jest i które mają teraz obywatelstwo rodziców adopcyjnych.
    Dlatego ludzie proszą o dowód obywatelstwa. Odzwierciedla to obecną sytuację danej osoby.

    Właściwie paszport lub dowód osobisty jest lepszym dowodem aktualnego obywatelstwa niż akt urodzenia, ponieważ nie możesz go uzyskać, jeśli nie masz obywatelstwa danego kraju.

    Akt urodzenia z danego kraju może oczywiście decydować o tym, czy ktoś chce odzyskać obywatelstwo tego kraju, ale to już inna historia.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową