Pytanie czytelnika: Co Tajowie wiedzą o Bożym Narodzeniu?

Myślę, że wiedza na ten temat jest mniej więcej tak wielka, jak wiedza wielu ekspatów lub Farangów na temat historii Ramajany z królem Hanomanem, królem małp. Historia znana w Indiach, a także w Malezji, Indonezji i Tajlandii – każda na swój sposób.

Dobrze. Moja żona ma europejskich partnerów biznesowych i kilka razy była w biznesie we Włoszech, Turcji i Niemczech, więc patrzy poza swój (piękny) nos.
Nie powinniśmy również zapominać, że niektóre tajlandzkie dzieci z wyższych klas populacji często chodzą do chrześcijańskich, katolickich szkół, ponieważ są lepiej postrzegane. W sumie jest około 400.000 XNUMX dzieci. Mam całkiem sporo uczniów, którzy uczęszczali do tych katolickich szkół średnich. Nawiasem mówiąc, dotyczy to nie tylko Bangkoku.
W moim mieszkaniu co roku stoi (sztuczna) choinka z bombkami, a pod nią oczywiście prawdziwa szopka bożonarodzeniowa.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Właśnie zapytałem żonę, czym są Święta Bożego Narodzenia, odpowiedź:
„Przyjemne, przytulne jedzenie i napoje, choinka, prezenty, kartki świąteczne, renifery. ”
Jeden z jej przyjaciół jest katolikiem. Wiadomo, że chodzi wtedy do kościoła, ale po co i co tam robią? Moja żona by nie wiedziała.

Ale co tak naprawdę oznacza Boże Narodzenie? Dla chrześcijan narodziny Jezusa, podróż do Betlejem z gwiazdą na niebie itp. Takie jest ich wyjaśnienie. Czy to jest Boże Narodzenie? Nie, w końcu Boże Narodzenie to mieszanka wydarzeń historycznych i podlega zmianom. Tak więc przed chrześcijaństwem obchodzono w tym czasie przesilenia (21 grudnia), święto światła i wydłużania dni. Chrześcijanie musieli integrować istniejące elementy, aby zintegrować swoje idee, albo dzieje się to częściowo samo przez się jako rodzaj ewolucji. Obecnie wiele osób, które nie zostały wychowane jako chrześcijanie, wie niewiele lub nic o treści Biblii. Dla wielu ludzi Boże Narodzenie to tylko Święta, prezenty, Święty Mikołaj, dni wolne. Więc czym dokładnie jest Boże Narodzenie, będzie się różnić w zależności od osoby. Jego historyczne znaczenie będzie znane jeszcze mniejszej liczbie osób.

A tajski i buddyzm? Will Khun Peter pisze, co jest w dużej mierze animizmem i przesądami. Kiedy w jakiś szczególny dzień pytam Tajka, co to dokładnie jest, zazwyczaj odpowiada „idź do świątyni”, „impreza, sanook”. Jeśli następnie zapytasz, co lub dlaczego świętują, często nie jest to jasne. A kim był Budda? Dobry mędrzec lub mnich z Indii (lub Tajlandii). Dopóki chodzisz do świątyni należycie - jeśli ci to odpowiada - aby się zasłużyć, w przeciwnym razie spotkają cię przeciwności losu ...

Właśnie natknąłem się na to, Coconut pyta przypadkowych przechodniów w Central World, co oznacza dla nich Boże Narodzenie:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== „Co oznacza dla Ciebie Boże Narodzenie?” ==–
– „To święto obcokrajowców, ale wszyscy jesteśmy częścią świata, a Tajowie powinni się radować i świętować razem z nimi”. — płk. Wanchana Sawasdee, 42 lata.
– „To szczęśliwy dzień. To dzień spędzania czasu z przyjaciółmi i rodziną”. — Kalayakorn Tasurin, 20.
– „Boże Narodzenie to zabawa. Chcę zabawkowy samolot w prezencie”. — Pon, 5.
– „Kiedy myślę o Bożym Narodzeniu, myślę o prezentach. To oznacza niespodzianki i chłodną pogodę!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18 lat.
– „To święto dawania”. — Malinee Suwidechkasol, 54
– „To święto obcokrajowców. Dają sobie nawzajem prezenty”. —Amphon Nernudom, 33
– „To nic dla mnie nie znaczy, ale przydałaby mi się zimna pogoda!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 lata „Nie wydaje mi się, żeby to było takie ważne dla Tajów”. —Natthakarn Disadee, 20
– „To dobra zmiana tutaj, a także okazja dla ludzi do świętowania czegoś nowego”. —Pairat Yuma, 50
"Szczerze mówiąc? Myślę, że w Tajlandii nie ma to znaczenia, ponieważ nie jesteśmy krajem chrześcijańskim”. Chayada, 23 lata i
„Chociaż uważam, że festiwal nie ma znaczenia, zawsze miło jest widzieć, że ludziom się podoba”. — Parawee, 22.
– „Boże Narodzenie sprawia, że ​​jesteśmy podekscytowani zimną pogodą i jest wiele zajęć, które sprawiają nam przyjemność”. — Duangcheewan Pong-iua, 19 lat

Ja sam mieszkam w Tajlandii dopiero od 9 miesięcy i wiele się nauczyłem z wielu odpowiedzi tutaj. Moja dziewczyna również bardzo mało wie o Bożym Narodzeniu, ale (próbowałem) jej to wyjaśnić. Dla wszystkich ekspadów tutaj Wesołych Świąt.
Guido.