Drodzy Czytelnicy,
Mam problem i nie mogę znaleźć odpowiednich informacji. Rzecz w tym, że poślubiłem Tajkę w Tajlandii w grudniu 2014 r., aw maju 2016 r. przeprowadziliśmy się razem do Holandii, gdzie w małżeństwie poszło źle.
Zdecydowaliśmy się na separację, wziąłem adwokata i rozwód został złożony. Zamiarem jest więc rozwód z 1 prawnikiem, ale potem trzeba zawrzeć umowę, kto co dostanie, ale moja żona słabo mówi po angielsku i jeszcze mniej czyta po holendersku, a zwłaszcza w języku urzędowym, który jest w dokumentach, z którym też mam problemy .
Dotyczy to domu w Tajlandii (nie mam z tego tytułu żadnych roszczeń, wiem), wynajmowanego domu w Holandii, wszelkich długów, alimentów i podziału majątku w Holandii. Nie ma dzieci, a teraz pracuje w Holandii
Proces ten jest bardzo trudny ze względu na problemy językowe i grozi konfrontacyjnym rozwodem. Cóż, moje pytanie brzmi; czy byłoby lepiej, gdybyśmy wraz z moją wkrótce byłą żoną pojechali do Tajlandii na 14 dni i tam wzięli rozwód (słyszałem, że zdarzyło się to za kilka 30 bahtów w 100 minut). Mogę wtedy zlecić przetłumaczenie dokumentów rozwodowych (na język angielski) i unieważnienie mojego małżeństwa w Holandii.
Czy będę miał również problemy z dystrybucją, jak wspomniano powyżej, czy możemy to załatwić między sobą bez możliwości dochodzenia roszczeń w przyszłości? Czy rozsądnie jest spisać podział u notariusza? Ale nawet wtedy mamy problem językowy, jak sądzę.
Wszystko jest nadal dobrze, ale nie wiem, co przyniesie przyszłość.
Z poważaniem,
Co
Jeśli twoja żona się zgodzi, preferowany jest rozwód w Tajlandii. Rzeczywiście kosztuje kilkaset kąpieli i załatwia się w pół godziny.
Wspólnie będziecie musieli uzgodnić podział. I o ile mi wiadomo, w Tajlandii nie słyszeli o alimentach dla twojej żony.
Miałem ten sam problem, ale moja żona była ze mną przez 9 lat (i nadal mieszka w Holandii i ma własne dochody).
W twoim przypadku myślę, że byłoby lepiej, gdyby twoja żona wróciła do kraju urodzenia. Ale co mogę (i mogę) powiedzieć na ten temat?
Piszesz „unieważnić moje małżeństwo w Holandii”. To nie działa w ten sposób… możesz uzyskać rozwód, ale fakt, że jesteś (lub byłeś) w związku małżeńskim, nie może zostać odwrócony i pozostaje faktem prawnym.
Jesteś żonaty w Tajlandii, a zatem zgodnie z prawem tajskim, jeśli nie zarejestrowałeś swojego małżeństwa (wymagane), to myślę, że nie jesteś żonaty zgodnie z prawem holenderskim, nie możesz się tutaj rozwieść, ponieważ nie jesteś żonaty. W Tajlandii jest inaczej, tam zawierasz małżeństwo zgodnie z prawem, więc tam też musisz się rozwieść. O ile mi wiadomo, tajskie prawo małżeńskie mówi, że wszystko przed ślubem było własnością męża i żony i tak pozostaje, a to, co zostało kupione w trakcie małżeństwa, musi zostać podzielone. Jeśli nie możecie wspólnie dojść do porozumienia, możecie też wynająć prawnika w Tajlandii, ale myślę, że będzie to mniej korzystne dla was jako „faranga”. Tak, jeśli masz (kupiłeś) dom w Tajlandii, masz problem, chyba że możesz go sprzedać i podzielić wpływy (jeśli takie istnieją).
Jeśli chodzi o problem językowy Twojej żony w Holandii, dotyczy to również Ciebie w Tajlandii.
Drogi Co
Je ben getrouwd in Thailand maar heb je het huwelijk ook in Nederland laten inschrijven . Zo.nee dan kun je in Thailand bij het gemeente huis waar je ben getrouwd scheiden 15 minuten en 500 thb . En als het ook in Nederland is ingeschreven dan heb je een advocaat nodig om de zaken.te regelen . Maar voor die tijd zet alles op papier wat betreft de verdeling van alle zaken. Ook de zaken zoal huis , grond , enz meenemen.in de verdeling en.een waarde aan hangen . Veel Succes heb het net achter de rug vandaar .
Mocht je meer info willen.stuur een e-mail. Adres bekend bij de redactie
Drogi Co,
Tajlandia ma 2 rodzaje rozwodów, z których pierwszy wymieniony poniżej jest najciekawszy;
1) Rozwód za obopólną zgodą
niniejszym udajecie się razem do „amfory” w Tajlandii, gdzie zarejestrowano/zawarto wasze małżeństwo.
De echtscheidingsakte wordt ter plaatse opgemaakt en indien jullie bepaalde voorwaarden/afspraken maakten omtrent de verdeling dan wordt dit hierin ook opgenomen.
Zajmuje to od 1 do 2 godzin, należy również przetłumaczyć akt aktu (można to zrobić w BKK) przez uznane biuro tłumaczeń, akt jest zarejestrowany/zalegalizowany, a następnie można go złożyć w gminie w Holandii….rozwód zakończony i obowiązuje w Tajlandii i Holandii.
2) konfrontacyjny rozwód
niniejszym sprawa musi zostać skierowana do sądu przez adwokata, po około 3 miesiącach będziesz musiał stawić się w sądzie na „spotkanie pojednawcze” (san yu die tam)…
Indien jullie niet tot een akkoord komen zal een volgende datum afgesproken worden (maanden later) en dan herhaalt zich dit. Uiteindelijk zal de rechter een uitspraak vellen…deze zal uiteraard in het voordeel van de Thai gaan.
W związku z tym pierwsza sugerowana opcja jest najlepszym, najmniej szkodliwym i najszybszym rozwiązaniem.
Mocht U echter genoodzaakt zijn een beroep te moeten doen op een advokaat in Thailand, pas dan op, bij een echtscheiding tussen Thai/Thai bedraagt het ereloon voor de advokaat zo’n 30.000 Thb. Indien U beroep doet op een internationaal advokatenkantoor welke zich aanprijst als expert ter zake kan dit oplopen tot 300.000 Thb. Er zijn (tussen-) oplossingen waarbij ik U eventueel de nodige gegevens kan bezorgen en U voor een eerlijke prijs met deze mensen kan werken (advokaat en tolk)…
Życzę Ci wszystkiego najlepszego….
Jeśli jesteś prawnie żonaty w Tajlandii, zgodnie z prawem międzynarodowym, prawo tajskie ma zastosowanie do twojego rozwodu. Jeśli jesteś żonaty tylko religijnie w Tajlandii, nie ma to statusu prawnego. O ile mi wiadomo, rozwód w Tajlandii jest łatwy tylko wtedy, gdy obie strony się na to zgodzą, w przeciwnym razie może stać się długą historią. Nie musisz obawiać się barier językowych, ponieważ prawnik skorzysta w takim przypadku z telefonu tłumacza.
Om veel kosten te besparen moet je eerst een convenant maken dus echtscheiding convenant.
W nim załatwiacie wszystkie sprawy, które ze sobą uzgodnicie, takie jak dystrybucja towarów. Możesz także umówić się lub odstąpić od alimentów. Już udało się tu w Tajlandii dla Holendra, który był żonaty z Tajką, ale potem w Holandii. Obaj zostali w Tajlandii i zawarłem przymierze, takie jak podział, i obaj to podpisali. To podpisane przymierze zostało przesłane do sądu za pośrednictwem holenderskiego prawnika, który po 6 tygodniach orzekł rozwód.
Jeśli nie zarejestrowałeś małżeństwa zawartego w Tajlandii w Holandii, musisz uzyskać rozwód w Tajlandii i to też jest najlepsze.
Zapytaj mnie, czy twoja żona może zostać w Holandii. Ma tymczasowe zezwolenie na pobyt i możesz wycofać swoje oświadczenie gwarancyjne z IND, jeśli chcesz. Może wtedy przebywać w Holandii do wygaśnięcia zezwolenia na pobyt, ale będzie musiała udowodnić IND, że ma dochody lub przynajmniej jest w stanie zapewnić sobie własne potrzeby z alimentami lub bez.
Sukces.
Rozwiodłem się z moją pierwszą tajlandzką żoną w Holandii bez żadnych problemów. Jest uznawany w Tajlandii, a także zarejestrowany tam rozwód w Amphur, gdzie wzięliśmy wówczas ślub. Nie radzę ci robić tego w Tajlandii, ponieważ jesteś całkowicie na łasce jej i jej prawnika. Najpierw próbowałem w Tajlandii, a pani chciała się rozwieść dopiero po tym, jak dała jej 1 Bht (milionów). Mogła kupić bilet autobusowy. Rozwód to sprawa cywilna i można po prostu wyjechać z kraju, ale ona mi powiedziała, że można coś z tym zrobić. Inni Tajowie kazali mi natychmiast się stamtąd wynosić, bo mogłaby zamienić to w sprawę karną, podkładając narkotyki czy coś. Otrzymał numer alarmowy z ambasady. Wsiadłem w samolot tego samego dnia i odleciałem. Zadzwoniłem do niej z Holandii i dowiedziałem się. Rozwód w Holandii trwał 1000000 roku, a potem wrócił. Nigdy więcej o nim nie słyszałem. NIE w Tajlandii.
najlepszy co
Właśnie wróciłem, aby pomóc przyjacielowi z Holandii w jego rozwodzie tutaj w Tajlandii, ponieważ mają niewielkie lub żadne doświadczenie w tym zakresie w Holandii. Aby zapobiec ponownemu pojawieniu się całych dyskusji, możesz wysłać mi e-mail, a ja pomogę ci w drodze.
powitanie
Styczeń
witaj Janku
Czy możesz wysłać mi e-mail do [email chroniony]
Więc jestem już zajęty w Holandii, ale to trwa tak długo, że już nie śpię i teraz mam też problemy fizyczne
Groetjes Co