Śmierć w Tajlandii i uwolnienie transportu?
Drodzy Czytelnicy,
Kompleksowa mapa drogowa dot Śmierć w Tajlandii odpowiada na wiele moich pytań. Jednak w związku z dokumentem zwolnienia transportowego z ambasady mam następujące pytanie.
Dokument ten jest potrzebny do odebrania ciała ze Szpitala Policyjnego w Bangkoku i przetransportowania go do miejsca zamieszkania w Tajlandii, gdzie będzie można przeprowadzić dalsze badania.
Ambasada przekazuje ten dowód do stosunku prawnego. Jeśli nie jest to możliwe, ambasada poinformuje ministerstwo w Holandii i należy przedłożyć uwierzytelnione i przetłumaczone dokumenty, a holenderska rodzina pojawi się na zdjęciu. Z całym wysiłkiem, stratą czasu i kosztami.
Obecnie nie jestem żonaty, ale mam „ostatnią wolę”, sporządzoną w języku tajskim i angielskim, sporządzoną przez prawnika pracującego w Tajlandii i uznaną, w której wyznaczam mojego partnera i znaną osobę jako beneficjenta i wykonawcę „ostatniego będzie' odpowiednio. Czy w takim przypadku istnieje stosunek prawny i cała sytuacja z ministerstwem jest niepotrzebna?
Poprosiłem ambasadę o wyjaśnienie.
„Rzeczywiście możesz upoważnić ludzi poprzez „ostatnią wolę” do wykonania tego, co zawarłeś w swojej ostatniej woli po swojej śmierci.
Ważne jest, aby był to oficjalny dokument sporządzony przez miejscowego notariusza/prawnika i zgodny z procedurą obowiązującą w lokalnym ustawodawstwie. Jeśli to ostatnie będzie po tajsku, możesz poprosić o przetłumaczenie i zalegalizowanie go przez tajskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. (konieczne tylko w przypadku podjęcia kroków holenderskich)
Ważne jest też to, że po Twojej śmierci sprawy również u nas się skończą, bo inaczej będziemy przechodzić przez proces, który opisałeś”.
Zapytałem też, czy istnieje alternatywa dla Szpitala Policyjnego w Bangkoku, który jest dość daleko. Wskazałem również, że w przypadku śmierci wykonawca zaangażuje miejscowego prawnika, który przedstawi sądowi „ostatnią wolę”. Moim zdaniem ten krok sprawia, że eea jest legalna.
„Nie znamy lokalnych procedur prawnych. To, co wskazujesz, musi zatem być właściwe”. (jak sprawdza ambasada?)
Legalizacja dokumentu jest ostatecznie zamierzona, jeśli jest on nadal potrzebny do celów w Holandii.
„Jeśli chodzi o szpital policyjny i Ubon, nie mogę ci odpowiedzieć. Zależy to całkowicie od faktów i okoliczności związanych z twoją śmiercią oraz od tego, co policja chce z tym zrobić”. (która część policji, lokalnie?)
Ta odpowiedź rodzi kilka pytań. Jeśli lokalna policja nie znajdzie przestępstwa, to ciało nie pojedzie do Bangkoku? A jeśli to nie jest konieczne, czy nie trzeba iść do ambasady w celu zwolnienia transportu i czy można załatwić sprawy lokalnie, co znacznie upraszcza wszystko? Co ambasada rozumie przez „coś się u nas skończy, inaczej…”. Nadal trochę niezadowalająca odpowiedź.
W każdym razie będę pytał o to wszystko lokalną policję, ale może czytelnicy bloga też mają odpowiedzi? W tym przypadku mogą również występować lokalne różnice w implementacji.
Z góry dziękuję.
Z poważaniem,
Klaas
Myślę, że to ciekawy temat, ponieważ będąc w Holandii często jeżdżę z dziećmi
miał o tym.
Powiedziałem im już, że nie wiem, gdzie umrę, ale jeśli są w Holandii, to kremacja w Holandii, jeśli w Tajlandii, jeśli o mnie chodzi, to w Tajlandii, ale zostawiam to im.
Muszą wziąć pod uwagę, że transport może być kosztowny.
Teraz to czytam.
Obecnie nie jestem żonaty, ale mam „ostatnią wolę”, sporządzoną w języku tajskim i angielskim, sporządzoną przez prawnika pracującego w Tajlandii i uznaną, w której wyznaczam mojego partnera i znaną osobę jako beneficjenta i wykonawcę „ostatniego będzie' odpowiednio. Czy w takim przypadku istnieje stosunek prawny i cała sytuacja z ministerstwem jest niepotrzebna?
(Nie mam legalnego partnera ani związku), ale chcę upoważnić Tajlandkę do zorganizowania tego tutaj.
Czy będzie to możliwe?
Poczekaj na inne odpowiedzi, zanim omówię to z moimi dziećmi.
Drogi Hansie,
Z Twojej odpowiedzi wnioskuję, że oficjalnie mieszkasz w Holandii.
Jeśli robisz to przez co najmniej 4 miesiące w roku, możesz po prostu utrzymać ciągłą polisę ubezpieczenia podróżnego.
Sprawdź zasięg. Te polisy ubezpieczeniowe nie są drogie.
Dzięki temu ubezpieczeniu Twoje zwłoki zostaną bezpłatnie przewiezione z dowolnego kraju do miejsca w Holandii.
Wtedy pozbawiasz swoje dzieci mnóstwa kosztów i zmartwień!
MVG
Drogi Klaasie,
Szczątki należy zawsze przesłać na oddział medycyny sądowej szpitala policyjnego w Bangkoku, chyba że dana osoba zmarła w szpitalu państwowym. Jeśli zalegalizowałeś oficjalną „Ostatnią wolę”, ambasada bez problemu wystawi Ci zezwolenie na transport.
Do Hansa, G. .
Zostałeś wyrejestrowany, ale każdego roku przebywasz w Holandii przez 2 do 3 miesięcy.
Aby ułatwić moim dzieciom, jest tu Tajlandczyk, który wszystko organizuje.
Czy muszę spisać akt notarialny tutaj lub w Holandii dla Ambasady Holandii i na zasadach tajskich?
Jeśli nie otrzymam odpowiedzi, powinienem zwrócić się do ambasady holenderskiej na piśmie.
Czy istnieje możliwość upoważnienia Tajki do zorganizowania tutaj kremacji.
Moje dzieci i tak przyjdą, to już zostało z nimi omówione.
Jeśli ktoś w Holandii zmarł w domu lub na ulicy, karetka oficjalnie nie może zabrać ciała. Aby uniknąć wielkiego zamieszania, karetka często zabiera ze sobą szczątki i informuje, że ofiara zmarła w drodze do szpitala.
Być może podobny układ uda się zawrzeć także w Tajlandii z dyrektorem państwowego szpitala?
Zabrali więc tam szczątki i rzekomo tam zginęli. Czy ktoś ma z tym doświadczenie?
Sporządzenie testamentu w Tajlandii wydaje mi się koniecznością w każdym przypadku, być może również w odniesieniu do chęci bycia pochowanym/skremowanym w Tajlandii w takim a takim miejscu.