Pytanie czytelnika: Jakich dokumentów potrzebujesz, aby wziąć ślub w Tajlandii?

W Holandii należy uzyskać dwa dokumenty: akt urodzenia, wyciąg międzynarodowy
Następnie musisz złożyć oświadczenie na papierze, czy byłeś w związku małżeńskim w Holandii
Następnie udaj się do ambasady Holandii w Bangkoku
czy możesz dostać dokumenty, które należy przetłumaczyć i pieczęć od ministra spraw zagranicznych w tajlandii
Jeśli zostanie to zatwierdzone, możesz wziąć ślub w dowolnym amfurze w Tajlandii
To jest ratusz w Tajlandii
On
Ja też to zrobiłem dwa tygodnie temu
Pozdrawiam Rajmund
Powodzenia

Jakieś dwa tygodnie temu opisałem już, czego potrzebujesz. Ale teraz, gdy pytanie jest zadawane bezpośrednio, chciałbym wrócić do niego ponownie. Sam wziąłem ślub w Tajlandii 9 listopada, więc nadal dobrze to pamiętam.
Oto jest:
Możesz zajrzeć na stronę naszej ambasady w Bangkoku, ale wtedy nie będziesz dobrze poinformowany. W każdym przypadku masz zaświadczenie o swoim stanie cywilnym w Holandii. Możesz to uzyskać od swojej starej gminy.
Zanosisz to do ambasady i tam wypełniasz dokument: zamiar zawarcia małżeństwa. Obejmuje to imię i nazwisko przyszłej osoby oraz stary adres w Holandii. To, czy nadal tam mieszkasz, nie ma znaczenia.
Następnie (co jest mylące w ambasadzie) wypełniasz formularz, w którym wymieniasz dwie osoby wraz z ich adresami w Holandii. Same te osoby nie muszą być obecne. I w tym samym formularzu wpisujesz swoje dane o dochodach. Na stronie internetowej http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen wykazana jest tylko w rachunku zysków i strat. NIE POTRZEBUJESZ ICH TAK LUŹNO. Twój dochód jest podany w zeznaniu świadka. Oszczędzasz już 1030 bahtów.
Dokumenty te można otrzymać w ambasadzie rano od poniedziałku do czwartku, można też na nie poczekać.
Teraz należy przetłumaczyć zalegalizowane oświadczenia: zamiar zawarcia małżeństwa oraz zeznania świadków/oświadczenia o dochodach. Najlepiej samemu udać się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Oto adres: Wydział Legalizacji i Naturalizacji,
Departament Spraw Konsularnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych. (www.mfa.go.th)
123 Chaeng Wattana Road, dzielnica Laksi, Bangkok 11120
Tel. 0-2575 1056-59, 0-2981 7171

Z ambasady taksówka kosztuje od 150 do 200 bahtów.

Tam najlepiej od razu udać się na trzecie piętro, ale nie rejestrować się od razu. Wokół chodzi około dziesięciu osób, które mogą ci pomóc za opłatą, w tym dwie młode kobiety z dość długimi włosami i młody mężczyzna w kolorowych rogowych okularach.. (musieliśmy sobie z tym poradzić). Mogą przetłumaczyć twoje dokumenty, wydać je, zalegalizować i wysłać do domu. Ceny są świetne. Jest to nawet tańsze niż tłumaczenie dokumentów w innym miejscu. Dokładnie wiedzą, jakie i jak dokumenty mają zostać przetłumaczone. Mieliśmy pecha, że ​​dokumenty zostały przetłumaczone w Hua Hin i według ministerstwa nie zostały przetłumaczone wystarczająco dobrze (biuro w Hua Hin już nas o tym ostrzegało, więc nie można ich winić).
Dajesz temu mężczyźnie lub kobiecie swój adres i numer telefonu, płacisz mu i możesz bezpiecznie wrócić do domu. On / ona wszystko dla ciebie zorganizuje i wyśle ​​to EMS. Oto numer telefonu mężczyzny w okularach, który nam pomógł: Nong Phet (po tajsku diament) 0830911810

Twoja przyszłość będzie również wymagać dokumentów: ona będzie również potrzebować dokumentów rozwodowych, jeśli takie istnieją, lub stanu cywilnego, ale myślę, że będzie w stanie to łatwo uzyskać.
Po zebraniu wszystkich papierów możesz umówić się na wizytę w amfirze. Ale w przeciwieństwie do tego, co mówi Raijmond, nie można tak po prostu wziąć ślubu gdziekolwiek. Tak, możesz, ale są też warunki.
Na przykład najpierw byliśmy w Bangkoku (tam byłoby najłatwiej) w Banglack (niedaleko Silom). Tam powiedziano mi, że potrzebuję zeznania, a moja dziewczyna ma przyprowadzić dwóch świadków, z których jeden musi mieć to samo nazwisko co ona (a więc rodzina) i tłumacza, który ma mi tłumaczyć. Po tym niepowodzeniu zadzwoniła do amfory w Pranburi (tam też jesteśmy zameldowani) i nie zrobili awantury. Pozwolono jej samemu wybrać dwóch świadków.

Kiedy skończysz z tym, będziesz mieć tajlandzkie dokumenty małżeństwa: jeden dla ciebie i jeden dla twojej żony. Następnie możesz wysłać oba te dokumenty (wraz z kopiami obu paszportów) do mężczyzny w Bangkoku. Każe je przetłumaczyć i zalegalizować. Kiedy dokumenty będą gotowe, możesz je odebrać, zapłacić za nie i zanieść do ambasady, aby zarejestrować małżeństwo, aby zostało ono uznane również w Holandii.

Zmarnowałem czas i pieniądze, ponieważ nie wiedziałem tego wszystkiego z góry. Ale nie tak bardzo, jak ktoś inny, który uważał, że z 30.000 1500 bahtów dobrze sobie poradził. Tam też możesz wszystko załatwić zaraz po wyjściu z ambasady i udaniu się do przyczepy naprzeciwko ambasady. Nie musisz sam iść do ministerstwa. Ale za kuriera płacisz tylko XNUMX bahtów.

Moja teoria jest taka, że ​​ludzie, którzy robią to za ciebie w ministerstwie, czerpią korzyści, robiąc wszystko jak najlepiej, bo jeśli będzie zbyt wiele skarg, może się zdarzyć, że już nie będą mogli tam chodzić. W każdym razie taka jest moja teoria… w końcu jesteśmy w kraju, w którym wszystko może się zdarzyć. Na początku też nie ufaliśmy temu, ale ostatecznie mieliśmy bardzo dobre doświadczenia.

Uważam to za bardzo dziwną odpowiedź. Pobrałeś się w Holandii i chcesz ponownie wziąć ślub w Tajlandii? Po co? Nie można legalnie ożenić się dwa razy. To jest niedozwolone i nielegalne. Dlatego musisz (PROSZĘ PRZECZYTAJ TO, CO JUŻ OPISAŁEM) udowodnić ambasadzie w Bangkoku, że NIE jesteś żonaty.
Tak, możesz wziąć ślub przed Buddą, ale nie potrzebujesz do tego niczego.
I wtedy widzę też, że nie czytałeś mojej historii, inaczej zrozumiałbyś, że napisałem, że najlepsze, co możesz zrobić, to przetłumaczyć swoje dokumenty w MSZ przez osoby, które są tam na trzecim piętrze i szukają dla klientów lub na drugim piętrze przy ladzie.
NIE WCZEŚNIEJ w jakimś biurze tłumaczeń. Ci mogą popełniać błędy (tak jak w moim przypadku), które nie są akceptowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych!!

Wydawało mi się, że napisałem to bardzo jasno, ale najwyraźniej nie dość jasno.