Pytanie czytelnika: Dziedziczenie po śmierci, prawidłowo ułożone czy nie?

Jeśli umrę, moja tajska żona, z którą jestem w związku małżeńskim od wielu lat (żonaty w Holandii, zarejestrowany w TH), otrzyma nasze oszczędności z rachunków bankowych w Holandii i TH. Z wyłączeniem kwoty 800 1 ThB związanej z przedłużeniem wizy, która jest oddzielna i również zostanie otrzymana. Plus pokaźny świadczenie rodzinne z mojego funduszu emerytalnego (i pewna emerytura państwowa od SVB, jak sądzę, pewnego dnia!). Oczywiście nasz dom w TH jest dla niej, plus cały inny majątek ruchomy, w tym 1 SUV i XNUMX mała Honda . Jest także właścicielką kilku hektarów ziemi. Nie tylko teraz, będzie jej też ciepło później i to nie tylko ze względu na pogodę.

Znam też kilku emerytów, którzy zdradzają żony. Najsmutniejszy przypadek dotyczył 67-latka, który na zapytanie swojej o 30 lat młodszej żony TH (mężatki w Holandii) poinformował, że załatwiał dla niej różne rzeczy. Przekonał ją, że po jego śmierci otrzyma od rządu holenderskiego pełne świadczenie AOW. Plus jego firmowa emerytura. Aby to udowodnić, pokazał jej stronę internetową SVB i dokumenty swojego menadżera ds. emerytur. Nie uwierzyła i pokazała żonie dokumenty. Okazało się, że to kilka stron A4 z broszury, z ciężkimi papierami firmowymi i pełnymi wyliczeń opartych na prognozach w różnych procentach itp.

Moja żona i ja poinformowaliśmy ją szczegółowo, a ja skonfrontowałem go z jego zachowaniem.
Później wyjechali do TH. Sprawy szybko potoczyły się źle i ona odeszła. Na jego prośbę nie rozwiedli się, aby mógł nadal mieszkać w jej domu i nadal otrzymywać pełną emeryturę państwową, w tym pełny dodatek partnerski. Przed administracyjnym światem TH i NL udaje, że mieszka razem. Robię to już od około 7 lat.

To, co mnie uderza, gdy rozmawia się w ten sposób z emerytami i otrzymuje jedynie pobieżne informacje (ludzie nie chcą rozmawiać o tego typu prywatnych sprawach), to to, że jeśli związek zaczął się w późniejszym wieku, a zatem oni sami są już starsi, to jeden zaaranżował mniej dziedziczenia. Ma to związek z faktem, że nie ma już możliwości przeniesienia części renty na obecnego partnera w formie renty rodzinnej. Z AOW też nic nie da się załatwić. (I dobrze!) Oszczędności są niewielkie, ludzie byli zobowiązani do płacenia alimentów i nie chcieli nikogo wspierać. Czasami ze względu na wizę „małżeńską” w banku zostaje tylko 400 tys. ThB i to uważa się za wystarczające.
Co dziwne, ludzie często nadal trzymają się „przekonania”, że małżonek TH otrzymuje po swojej śmierci holenderskie świadczenie, na przykład od SVB z ANW. Co też oszukuje samego siebie.

Wszystko to nie ma znaczenia, o ile jest to przekazywane otwarcie i uczciwie, a ludzie dokładają wszelkich starań, aby zapytać władze Holandii, co ma zastosowanie w ich sytuacji. Zwykle towarzyszy temu strach przed zerowymi zyskami.

Jednak nic nierobienie, podawanie nieprawdziwych informacji i pozostawienie drugiej osoby w iluzji jest oczywiście moralnie naganne. Celowo wprowadzasz kogoś w błąd. Rzeczywiście czasami zdarza się, że ktoś wybiera tylko własną wygodę i w TH bierze żonę dla celebrowania własnej wygody. Może mieć to miejsce w przypadku, z którego pytający bierze swój przykład: przekonanie drugiej osoby, że może nadal sama się utrzymywać.

Wreszcie: jeśli Tajka po śmierci męża Holendra idzie za siatkę, bo myślała, że ​​można coś zyskać, a tak pytający formułuje swoją kwestię, to dla mnie jest to kwestia przymknięcia oka, bo z puszki wymagano dolnej linii. Słyszałam kiedyś, jak znajoma radziła swojej przyjaciółce, żeby związała się ze starszym farangiem, bo nie będzie już w stanie tak długo żyć. To też się zdarza. A dla tych, którzy mają dobrą wiarę i dobrą wolę: ubezpieczenie na życie można wykupić w każdym tajskim banku za niewielką opłatą. Można go dostać za 5 tysięcy bahtów miesięcznie. Daje pewną pewność.

Osobiście zajmuję się administracyjnymi konsekwencjami śmierci mojego dobrego znajomego. Był Holendrem, jego żona Tajką. Pobrali się w Holandii, małżeństwo zostało zalegalizowane w Tajlandii. Było to jego pierwsze małżeństwo, więc nie był rozwiedzionym mężczyzną.

Ale jak wielu nie miał nic na piśmie, to znaczy nie sporządził testamentu (Ostatnia wola i Testament). Oznacza to, że holenderskie konta bankowe są zablokowane i można je odblokować jedynie poprzez notarialne oświadczenie dotyczące holenderskiego prawa spadkowego. A wciąż pozostaje kilka przeszkód do pokonania.

Jeśli sporządzisz testament, prawo spadkowe jest stałe, podobnie jak spadkobiercy. Jeśli nie masz testamentu, pozostali przy życiu krewni muszą udowodnić, że przysługują im prawa do dziedziczenia. A to powoduje wiele kłopotów administracyjnych.

Masz do czynienia z holenderskim prawem spadkowym i tajskim prawem spadkowym. Oczywiście sytuacja staje się jeszcze bardziej skomplikowana, jeśli w małżeństwie są dzieci z poprzedniego małżeństwa. To także spadkobiercy.

Więc sporządź testament. Za pośrednictwem znanego prawnika lub, jeśli przebywasz w Holandii, u notariusza. Po śmierci zapewniasz sobie dużo spokoju i niewiele kłopotów administracyjnych. Jeśli sporządzasz testament, przetłumacz go na język angielski i zalegalizuj. Wtedy będzie rozpoznawalny także poza Tajlandią.

Ożeniłem się z Tajką i mamy razem syna.
Ponieważ mieszkam za granicą, moja emerytura państwowa zostaje obniżona i opłacam z tego tytułu dobrowolną składkę. Płacę także składkę, aby moja żona i syn otrzymywali świadczenia z AWW, gdy mnie już nie będzie.
Niedawno sporządziłem (pozostały) testament, na mocy którego moja żona będzie mogła rozdysponować całym moim majątkiem. Uważam, że moje dzieci z poprzedniego małżeństwa radzą sobie dobrze i nie potrzebują mojego spadku.

Mam nadzieję, że będę się nim cieszyć przez długi czas z rodziną

Myślę, że to normalne, że traktujesz swoją żonę sprawiedliwie, niezależnie od kraju, z którego pochodzi.