Drodzy Czytelnicy,

Poszukuję osoby, która pomoże mi w mediacji w opiece medycznej. Mój ojciec przebywa w szpitalu Srinagarind z ostrą niewydolnością wątroby, jest bardzo chory i trudno się z nim rozmawia, a kontakt z lekarzami jest minimalny. Przybyliśmy, aby mu pomóc, ale mamy niewielką współpracę.

Jak zdobyć więcej informacji o nim i jego planie leczenia?

Z poważaniem,

Elien

Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.

7 odpowiedzi na „Mój tata jest w tajskim szpitalu, ale komunikacja z lekarzami jest zła”

  1. Erik mówi

    Elien, życzę ojcu szybkiego powrotu do zdrowia.

    Moje doświadczenie w Srinagarind Khon Kaen jest inne; zwłaszcza moja znajomość angielskiego była dla mnie dobra w tym szpitalu uniwersyteckim. Czy nie mają tam usługi tłumacza?; są szpitale, które to zapewniają.

    Spróbuj porozmawiać z kierownikiem działu. Nie wyobrażam sobie, żeby ignorowali twoją wizytę, mimo że tam też jest korona....

  2. Wilma mówi

    Zdecydowanie poproś o tłumacza. Mój mąż był w szpitalu w Bangkoku i od razu dostał tłumacza, który zadziałał idealnie. Nasz ubezpieczyciel zdrowotny w Holandii również współpracował wzorowo.
    Najlepsze życzenia dla twojego ojca.

  3. HansNL mówi

    Tak, Srinagarind Khon Karin ma usługi tłumacza, a okulista, który mi pomógł, mówił doskonale po angielsku ze swoim asystentem.
    Do ubezpieczenia musiałem się przebadać, oczywiście w prywatnym szpitalu.
    Internista myślał, że mam zawał.
    I sporządził plan leczenia…
    Nie całkiem temu ufałem, więc do centrum serca Sirikit na uniwersytecie KK.
    Całkowicie przez młyn.
    Ostatni telefon przyniósł ulgę.
    Szef kuchni de Clinique, że tak powiem, zapytał mnie, po co właściwie przyszedłem, nie zawał serca, ale małą nienormalność.
    Poprosiłem o film serca sprzed dziesięciu lat w szpitalu w moim rodzinnym mieście, który został wykonany podczas profesjonalnego badania i zaniosłem go do lekarza.
    Nie ma różnicy między starym a nowym.
    Uwaga od lekarza, więc okazało się, że profesor, jeśli chcesz wydać dużo pieniędzy, idziesz do prywatnego szpitala, jeśli chcesz najlepszej opieki, przychodzisz do mnie.
    Zawsze pamiętałem przez te dwanaście lat.

  4. PEER mówi

    Tak Hans, jeśli chodzi o twój ostatni akapit:
    3 lata temu Chaantje było złe, ale naprawdę złe.
    Myślę, że najlepsi z najlepszych, więc do prywatnego szpitala. Pokój z balkonem, gigantycznym telewizorem z płaskim ekranem wielkości pokoju i szerokim na metr koszem z owocami.
    Dziewczyna była zbyt nieszczęśliwa, by pozwolić, by jej się to wszystko przytrafiło. Poza tym nic nie zostało zrobione.
    moja żona zadała sobie pytanie: zabierz mnie do szpitala 30 Bath.
    Tam leżała z 50 osobami w pokoju,
    Ale lekarze, którzy troszczą się o Ciebie całym sercem i duszą, stwierdzili, że ma łagodną (?) postać gruźlicy.
    Tak drogie nie zawsze jest dobre.

  5. Renee Wouters mówi

    Możesz ewentualnie wysłać e-mail do holenderskiej lub belgijskiej ambasady w Tajlandii i zapytać, czy mogą zadzwonić do szpitala i przekazać twoje pytania. Następnie mogą wysłać Ci odpowiedzi e-mailem. Myślę, że w ambasadzie zawsze jest osoba, która mówi po tajsku i po holendersku. Znałem taki problem i maila wysłała osoba z belgijskiej ambasady i zgodnie z nazwiskiem była Tajką. Pytania najlepiej zadawać po angielsku. Oczywiście nic mi nie wiadomo o holenderskiej ambasadzie w BKK, czy mają taką osobę, ale zakładam, że tak. Powodzenia.Rene

  6. Andrzeja van Schaika mówi

    Rene tak, holenderska ambasada ma kobietę, która oprócz tajskiego (oczywiście) mówi po angielsku i perfekcyjnie po holendersku.
    Wątpię też, czy kontaktowanie się z tajskimi szpitalami należy do ich obowiązków.
    Ale żaden strzał nie jest chybiony.

  7. Leo Bossink mówi

    Cześć Elien,

    Powodzenia z ojcem.
    Jeśli szukasz kogoś do pełnienia roli tłumacza, skontaktuj się z moją tajlandzką żoną Noy
    089 018 0789.
    W przypadku języka holenderskiego najpierw skontaktuj się ze mną > 098 071 2220.
    Noy może porozmawiać z lekarzami w domu przeszukań, wyjaśnić mi wynik, a ja ci to wyjaśnię. Nieporęczny? Tak, ale podobno nie ma innego wyjścia, pewnie też dlatego
    ty sam i nie mówisz po tajsku i angielsku (lub za słabo).


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową