Pytanie czytelnika: Obowiązki podatkowe w Tajlandii?

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: , , ,
Listopada 16 2020

Drodzy Czytelnicy,

Dość niespodziewanie zostaję na dłużej (ponad rok) w Hua Hin. Jestem Belgiem i mam 75 lat. Przyjechałem 30 grudnia 2019 r. na 3-miesięczny pobyt zimowy z wizą Non-O, ale na szczęście udało mi się przejść na „coroczną emeryturę wizową” w czasie do 27 marca 2121 r., po wybuchu nędzy Covid w marcu , a moja rodzina poradziła mi, abym na razie nie wracał do Belgii. Reszta jest historią.

Więc zostanę w Hua Hin przez co najmniej 15 miesięcy w wynajętym mieszkaniu i moje pytanie brzmi: czy teraz podlegam jakieśmu opodatkowaniu w Tajlandii? Mój TM30 jest w porządku i nie chcę żadnych kłopotów z tajlandzką administracją.

Dla czytelników belgijskich: wiem, że technicznie i administracyjnie mogę teraz zostać wyrejestrowany z miejsca zamieszkania, ponieważ będę za granicą przez ponad 6 miesięcy.

Z poważaniem,

marc

6 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Obowiązki podatkowe w Tajlandii?”

  1. Erik mówi

    Marc, czy powinieneś zostać wyrejestrowany z BE, to pytanie, biorąc pod uwagę nędzę koronową; może obowiązywać środek tymczasowy, ponieważ jest to siła wyższa. Inni Belgowie, którzy tu piszą, prawdopodobnie o tym wiedzą.

    Jesteś zobowiązany do zapłaty podatku w TH, jeśli mieszkasz lub przebywasz tam dłużej niż 180 dni w roku kalendarzowym. Osiągniesz tę liczbę dni w 2020 r., być może nie w 2021 r. Wtedy będziesz podlegać opodatkowaniu za 2020 r. za dochód z Tajlandii oraz za (część) belgijskiego i międzynarodowego dochodu, który zaksięgujesz w TH w 2020 r.

    Ale… istnieje umowa podatkowa między BE i TH, która ma pierwszeństwo przed prawem krajowym, więc najpierw zapoznaj się z tą umową, aby sprawdzić, czy Twoje BE i dochody międzynarodowe są opodatkowane w TH i czy spełniasz wymagania dotyczące miejsca zamieszkania określone w tej umowie. Możesz mieć podwójne miejsce zamieszkania, a traktat reguluje to.

    Wielu Belgów i osób z belgijskimi dochodami pisze na tym blogu, więc prawdopodobnie tutaj uzyskasz pomoc w odpowiedzi na swoje pytanie. Belgijski specjalista podatkowy również może Ci pomóc. Mam dochód z Holandii i obowiązują mnie inne zasady. Powodzenia!

  2. Lammerta de Haana mówi

    Cześć Mark,

    Jak pisze również Erik, zostajesz w Tajlandii dłużej niż planowałeś z powodu działania siły wyższej. Nie czyni to od razu rezydentem podatkowym Tajlandii.

    Jeśli tajskie organy podatkowe uważają inaczej, to nic złego. Jako nierezydent nadal podlegasz opodatkowaniu w Belgii od swojej emerytury z Belgii.

    Oto, co stanowi umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zawarta między Belgią a Tajlandią:

    „Artykuł 17 Emerytury

    1. Z zastrzeżeniem postanowień artykułu 18, emerytury lub inne wynagrodzenia z tytułu przeszłej pracy najemnej, powstałe w Umawiającym się Państwie i wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w drugim Umawiającym się Państwie, mogą być opodatkowane w pierwszym wymienionym Państwie.

    2. Uważa się, że emerytury lub inne wynagrodzenia z tytułu przeszłego zatrudnienia powstają w Umawiającym się Państwie, jeżeli płatnikiem jest to Państwo, jego jednostka terytorialna, władza lokalna lub osoba mająca w tym Państwie miejsce zamieszkania lub siedzibę. Jeżeli jednak dłużnik mający taki dochód, bez względu na to, czy ma miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie, posiada w Umawiającym się Państwie zakład do ponoszenia ciężaru takiego dochodu, to uważa się, że dochód ten powstał w Umawiającym się Państwie w w którym znajduje się zakład stały.”

    Artykuł 18 Konwencji zawiera podobne postanowienie, ale w odniesieniu do funkcji rządowych.

    Artykuł 17 traktatu zawartego między Belgią a Tajlandią znacznie odbiega od wzorcowego traktatu OECD, który stanowi, że prywatne emerytury są opodatkowane w kraju zamieszkania.

    WNIOSEK: Twoja emerytura z Belgii nie jest opodatkowana w Tajlandii, ale w Belgii. Dzieje się tak niezależnie od czasu trwania Twojego pobytu w Tajlandii (czy to z powodu siły wyższej, czy nie).

  3. Erik2 mówi

    Nie jestem specjalistą i dlatego nie rozumiem reakcji Erika i Lammerta na działanie siły wyższej. Marc może po prostu wrócić do Belgii, więc po co siła wyższa?

    • Erik mówi

      Erik2, jesteś pewien, że Marc może wrócić w ciągu sześciu miesięcy? Nawiasem mówiąc, jeśli tak, Marc wciąż mógł odczuwać działanie siły wyższej (strach, niepewność złapania czegoś podczas podróży) iw związku z tym zostać w TH.

      Ale nawet wtedy jego miejsce zamieszkania w TH niekoniecznie oznacza, że ​​jego rezydencja podatkowa nagle znajduje się w TH. Lammert wyjaśnił również, że traktat TH-BE różni się od traktatu TH-NL.

      Marc zadał pytanie o swoje zobowiązania podatkowe w TH i myślę, że jest teraz uspokojony. I taki był zamiar.

  4. Dodatek do płuc mówi

    Jak zawsze, wyjaśnienie pana posła Lammerta de Haana jest bardzo poprawne.

    @Erik2: nie rozumiesz cytatu „siła wyższa”? Przeczytaj uważnie, a zobaczysz, że wyjaśnienie nie opiera się na „siłze wyższej”, ale na istniejącym prawodawstwie. Dlatego pan Lammert wyraźnie pisze: „CZY CZY NIE w wyniku działania siły wyższej”. Bardzo czyste.

    @Marc: po prostu nie musisz nic robić w sprawie tajskich podatków. Twoim krajem podatkowym jest i pozostanie Belgia.
    Jedyne, z czym możesz mieć problemy, to fakt, że będziesz przebywać poza Belgią dłużej niż 1 rok. Jeżeli z jakiegoś powodu urząd emerytalny dowie się o tym, będziesz musiał przedstawić dowód życia, a ponieważ nie wiedzą, gdzie mieszkasz, ponieważ go nie zarejestrowałeś, mogą wstrzymać wypłatę Twojej emerytury do czasu, aż przedstawili dowód życia.

    • winlouis mówi

      Drogi Dodatku Lung, bardzo trafnie sformułowany w związku z przejściem na emeryturę.
      Jeżeli mimo to Marc zostanie wyrejestrowany, służby emerytalne rzeczywiście przestaną wypłacać mu emeryturę, ponieważ nie będzie już miał stałego miejsca zamieszkania w Belgii.
      Następnie będzie musiał poinformować służbę emerytalną, pod jakim adresem przebywa w Tajlandii.
      Może to zrobić przez Internet „MyPension.be”
      Potrzebuje czytnika kart, aby odczytać swój dowód osobisty lub smartfona z aplikacją „ItsMe” jest to również możliwe.
      Nie powinien spodziewać się żadnego kontaktu ani ostrzeżenia ze strony Urzędu ds. Ludności gminy w Belgii, sam tego doświadczyłem.!
      Zostałem wyrejestrowany bez powiadomienia iw pewnym momencie moja emerytura nie była już wypłacana.
      Skontaktowałem się wtedy z Pension Service i dopiero za ich pośrednictwem dowiedziałem się, że zostałem wyrejestrowany!
      Zaświadczenie o życiu zostanie wysłane na adres, który przekaże do służby emerytalnej, gdzie obecnie przebywa w Tajlandii.
      Możesz wypełnić ten formularz w urzędzie gminy, w której on przebywa w Tajlandii.
      Możesz wysłać go e-mailem do Pension Service lub wysłać oryginał pocztą.
      Od momentu podania adresu zamieszkania w Tajlandii, służba emerytalna bez czekania kontynuowała wypłatę mojej emerytury, dopiero później otrzymałem zaświadczenie o życiu.
      Marc nie musi się martwić o wypłatę emerytury, gdyby i tak musiał zostać wyrejestrowany.
      Dopóki znowu cię nie usłyszę.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową