Pytanie czytelnika: Imiona Twoich rodziców przy zakupie mieszkania?

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: , ,
31 maja 2021

Drodzy Czytelnicy,

Mam pytanie odnośnie zakupu mieszkania. Kupiłem mieszkanie w zeszłym roku i wszystko idzie świetnie. Budynek będzie gotowy 1 sierpnia, a za 10 dni sprawdzę, czy wszystko jest w porządku.

Teraz moje pytanie brzmi: czy to normalne, że strona sprzedająca chce imiona twoich rodziców?

Sprzedający pisze: ………. będzie musiał zebrać nazwiska rodziców każdego kupującego, który wymaga dokumentu pełnomocnictwa. Dział gruntów będzie tego wymagał, aby przeniesienie własności zakończyło się pomyślnie.

Czy możesz mi pomóc, czy to jest w porządku i co to dokładnie oznacza?

Met vriendelijke Groet,

Egbert

Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.

7 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Imiona twoich rodziców, kiedy kupujesz mieszkanie?”

  1. Dree mówi

    To dziwne, że moi rodzice nie żyją od lat, a przy wielu rzeczach w Tajlandii trzeba wymienić nazwisko zakupu rodziców, małżeństwo…

  2. Janderk mówi

    Drogi Egbercie,

    Jeśli jesteś oficjalnie zarejestrowany w Tajlandii (np. Yellow House Book), Twój rodowód będzie zawsze zarejestrowany. To samo dotyczy zakupu mieszkania.

    To jest w prawie. Tak więc mój ojciec i matka są również zarejestrowani w mojej żółtej księdze mieszkaniowej. Oficjalnie przetłumaczone z imionami i nazwiskami. Możesz to zrobić poprzez przetłumaczenie i zalegalizowanie aktu urodzenia.

    Zabawny fakt:
    Moja mama miała 5 imion (jak nazywano jej dziadków, co było w Limburgii powszechne).
    I tak, oczywiście, nie mogli umieścić tego w księdze domowej. Postanowili więc sami skrócić imiona, aby nie można było już znaleźć jej nazwiska.

    W każdym razie jestem oficjalnie zarejestrowany w Tajlandii. Jednak to nie dodaje nic więcej. (również brak zezwolenia na pobyt)
    pozdrawiam Janderku

  3. John Koh Chang mówi

    Pamiętam, że kiedyś musiałem też podać imiona moich rodziców. Ale jestem pewien, że nie musiałem tego robić z aktem urodzenia. Po prostu zrezygnowałem z tego, co zapamiętałem.

  4. ADRIE mówi

    Kupując moje mieszkanie w Bangkoku, musieli mieć też imiona moich rodziców.
    Żadnego ekstraktu ani nic
    Pewnie stare tu zwyczaje iw razie pomyłki zawsze mogą zweryfikować kupującego w ten sposób?

  5. Dodatek do płuc mówi

    Kiedy wiele lat temu rejestrowałem się w Ampheu, pytano także o imiona moich rodziców. Nawet ich data urodzenia. Wychodzę z założenia, że ​​nazwisko rodziców nie powinno stanowić dla nikogo problemu, nawet jeśli zmarli lata temu. Ich data urodzenia może czasami sprawiać problem, nie data, ale rok… po prostu spróbuj, zrób trochę matematyki, a nie będziesz daleko.

  6. John mówi

    Hahaha są tu tak samo jak ciocia ES, kto jest twoim ojcem, kto jest twoją matką?

    Nie przychodzi im do głowy, że z tymi danymi niewiele mogą zrobić.
    Ostatnio chciałem opatrzyć ranę w miejscowym szpitalu po moim imieniu i nazwisku padło pytanie kto to jest? Odwróciłem się i poszedłem do innego szpitala.

    Co gorsza, inny szpital wystawił mi rachunek za 4 dni hospitalizacji, a ja nawet nie poszłam do tego szpitala. W końcu wymieniłem tylko imię tej osoby, po prostu zaczęli przeczesywać okolicę w poszukiwaniu faranga o imieniu John.
    Całkowicie niepotrzebne, że potrzebują imion moich dawno zmarłych rodziców.

  7. Anton mówi

    w wieku 88 lat i nadal będąc dyrektorem niektórych firm, musiałem ubiegać się o zaświadczenie tajlandzkiej policji, że nie jestem karany. Podczas wywiadu poproszono mnie również o podanie imion moich rodziców. To pytanie zadano mi kilka razy od czasu mojego przybycia do Bangkoku w maju 1964 roku! Uśmiechaj się!


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową