Witamy na stronie Thailandblog.nl
Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.
Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!
Newsletter
Ustawienie języka
Oceń Baht tajski
Sponsor
Ostatnie komentarze
- Matthias: Cóż, René, w tej kwestii zgadzam się z tobą w 100%. Gdziekolwiek się udasz i w każdym mediach w Internecie, wpycha się nam to do gardła
- Jacek S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ małżeństwa…. o rany...robię się staroświecki... mam już dość tych idiotycznych skrótów d
- sito: Cześć, możesz otrzymać różne modele i typy domów, duży wybór, ale możesz też zlecić to architektowi
- Facet: pobierz widżet „Prognoza pogody” 2024. Znajdziesz tam codziennie aktualne, przydatne informacje, m.in. o jakości powietrza
- Facet: Budowa domu tutaj kosztuje oczywiście znacznie mniej niż w Holandii czy Belgii. Ile będzie kosztował dom, zależy od jego wielkości
- Alfony: To prawda, że należy próbować nawiązać kontakt wzrokowy, ale problemem w Tajlandii jest to, że wiele samochodów jest oślepionych i dlatego nie można
- Erik: pobierz aplikację Airvisual (IQAir), aby sprawdzić, gdzie jakość powietrza jest najlepsza.
- Co: Możesz sprawić, że będzie tak drogi, jak chcesz. Ale żeby dać przykład, za kwotę, którą wynajmowałeś w ciągu 8 lat, musiałbyś...
- Ruud: Problem Tajów polega na tym, że nie chcą się uczyć niczego nowego, zwłaszcza od obcokrajowców, więc uprawiają ryż przez 50–60 lat.
- René: Może to ci pomoże. Zanieczyszczenie powietrza na świecie: wskaźnik jakości powietrza w czasie rzeczywistym https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Drogi Robercie, Cena za m2 waha się od 10 tys. do 13 tys. Należy pamiętać, że obliczenia wykonuje się od zewnętrznej krawędzi dachu. Mój dom ma około 145 m2
- René: Mam absolutnie szerokie horyzonty i życzę wszystkim przyjemnego życia z partnerem tej samej płci lub bez, z partnerem lub nie
- Rob W.: Prawie pomyślałbym, że prawie wszyscy zachodni autorzy piszący powieści, których akcja rozgrywa się w Tajlandii, mają tę samą fabułę
- Rudolf: Cytat: Jakie są obecnie szacunkowe koszty budowy domu w przeliczeniu na m². To zależy tylko od tego, jakie wymagania spełniasz
- Johnny B.G: W latach 50., 80. i 90. regularnie uprawiana żywność w Holandii również zawierała truciznę, a mimo to w Holandii jest 20% osób starszych i w TH również tak jest.
Sponsor
Znów Bangkok
Menu
Przyloty Lotnisko w Bangkoku
dokumentacja
Tematy
- Tło
- Działania
- artykuł sponsorowany
- agenda
- Pytanie podatkowe
- Kwestia Belgii
- Osobliwości miasta
- bizar
- buddyzm
- Recenzja książki
- Kolumna
- Kryzys koronowy
- kultura
- Dziennik
- Randki
- Tydzień
- Akta
- Nurkować
- Gospodarki
- Dzień z życia…..
- Eilandena
- Żywność i napoje
- Imprezy i festiwale
- Festiwal Balonowy
- Festiwal Parasol Bo Sang
- Wyścigi bawołów
- Święto Kwiatów w Chiang Mai
- chiński Nowy Rok
- Full Moon Party
- Boże Narodzenie
- Święto Lotosu – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festiwal Kul Ognistych Nag
- Uroczystość sylwestrowa
- Phi ta Khon
- Festiwal Wegetariański w Phuket
- Święto rakiet – Bun Bang Fai
- Songkran – tajski Nowy Rok
- Festiwal fajerwerków w Pattaya
- Emigranci i emeryci
- AOW
- Ubezpieczenie samochodu
- Bankowość
- Podatek w Holandii
- podatek w Tajlandii
- Ambasada belgijska
- belgijskie organy podatkowe
- Dowód życia
- Cyfrowe ID
- wyemigrować
- Do wynajęcia dom
- Kupić dom
- In memoriam
- Oświadczenie o dochodach
- królewski
- Koszty utrzymania
- ambasada holenderska
- holenderski rząd
- Stowarzyszenie Holenderskie
- Aktualności
- Odejść, umrzeć
- Paspoort
- Emerytura
- Prawo jazdy
- dystrybucje
- Wybory
- Ubezpieczenia w ogóle
- Visa
- Praca
- Hopital
- Ubezpieczenie zdrowotne
- Flora i fauna
- Zdjęcie tygodnia
- Gadżety
- Pieniądze i finanse
- Historia
- Zdrowie
- organizacje charytatywne
- Hotele
- Patrząc na domy
- Isaan
- Chan Piotr
- Ko Mook
- Król Bhumibol
- Życie w Tajlandii
- Zgłoszenie czytelnika
- Telefon czytelnika
- Wskazówki dla czytelników
- Pytanie czytelnika
- Społeczeństwo
- rynek
- Turystyka medyczna
- Środowisko
- Życie nocne
- Wiadomości z Holandii i Belgii
- Wieści z Tajlandii
- Przedsiębiorcy i firmy
- Edukacja
- Badania
- Odkryj Tajlandię
- Opinie
- Niezwykły
- Wezwać do działania
- Powodzie 2011
- Powodzie 2012
- Powodzie 2013
- Powodzie 2014
- hibernować
- Polityka
- Głosowanie
- Historie z podróży
- Podróżować
- Relacje
- zakupy
- social media
- Spa i wellness
- Sport
- Miasta
- Oświadczenie tygodnia
- Plaże
- Język
- Na sprzedaż
- Procedura TEV
- Tajlandia w ogóle
- Tajlandia z dziećmi
- tajskie wskazówki
- masaż tajski
- Turystyka
- Wychodzić
- Waluta – baht tajski
- Od redaktorów
- Nieruchomość
- Ruch i transport
- Krótki pobyt wizowy
- Wiza długoterminowa
- Kwestia wizy
- Bilety lotnicze
- Pytanie tygodnia
- Pogoda i klimat
Sponsor
Tłumaczenia zastrzeżeń
Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.
Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.
Prawa autorskie
© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).
Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.
Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.
Strona główna » Pytanie czytelnika » Pytanie czytelnika: Masz doświadczenie z urządzeniami do tłumaczenia?
Drodzy Czytelnicy,
Czy ktoś ma doświadczenie z tymi urządzeniami do tłumaczenia? Jakieś rekomendacje marki?
Z poważaniem,
Nicky
Korzystam ze smartfona z zainstalowanym tłumaczem Google.
Bardzo zadowolony i darmowy.
(Google prawdopodobnie słucha, więc uważaj, co mówisz)
Jest to standardowy element w Twoim telefonie i nazywa się Tłumacz Google.
Gadżety, o których mówisz, są stworzone dla ludzi, którzy o tym nie wiedzą.
Oczywiście wiem, jak działa Tłumacz Google, ale jak mówi PW, Wielki Brat Cię obserwuje. Innymi słowy, Google śledzi Cię całkowicie. Niektóre rozmowy są dość prywatne i Wielki Brat nie ma z tym nic wspólnego. Dlatego chcielibyśmy kupić osobne urządzenie
W momencie włączenia telefonu możesz zostać zidentyfikowany przez tych, którzy chcą wiedzieć, czyli chcą sprawdzić, co wychodzisz i wchodzisz, co nie ma nic wspólnego z Google. Pomyśl o: hotspotach, GPS, WhatsApp. I to: wielki bracie... cóż, musisz być bardzo naiwny, jeśli myślisz, że nie jesteśmy ciągle śledzeni. (na ulicy, w samochodzie, na lotnisku, w sklepach itp. itp. Prywatność to popularne słowo, którego wszyscy używają niewłaściwie, a zwłaszcza niewłaściwie, a najlepiej w odniesieniu do telefonu. Nie mam nic przeciwko, aby wszyscy się o wszystkim dowiedzieli. I gdybym zrobił coś niedopuszczalnego i w rezultacie mogliby mnie wyśledzić... nie ma z tym problemu.
Rzeczywiście, Sjeng, jeśli nie masz nic do ukrycia, możesz po prostu skorzystać z telefonu.
Nikogo nie interesują słodkie słowa, które wysyłasz do swojej żony lub dziewczyny lub mówisz do nich lub do swoich dzieci.
Dla mnie też nie ma problemu. Mogą również wykorzystać moje zachowanie podczas surfowania, aby wyświetlać mi spersonalizowane reklamy na Facebooku itp. Jest to jeden z powodów, dla których FB itp. może oferować Ci swoje usługi za darmo.
Jeśli tego nie chcesz, będziesz musiał zainwestować w dobrą sieć VPN lub bezpieczny telefon.
Nigdy nie widziałem urządzenia tłumaczącego, które potrafiłoby dobrze odtworzyć język tajski.
No cóż, jeśli dotyczy to tylko kilku słów, może ci się to przydać, ale gdy tylko zacznie dotyczyć całych zdań, które są potrzebne do normalnej rozmowy, możesz o tym zapomnieć.
Ponieważ gramatyka jest również zupełnie inna, tłumacz wyrywa znaczenie z kontekstu w taki sposób, że tajski słuchacz lub czytelnik często musi mieć dużą wyobraźnię, aby określić, co tak naprawdę ma na myśli.
Nawet jeśli Taj mówi, że to zrozumiał, to jeszcze daleko od znaku, że to rzeczywiście jest prawda555.
Całkowicie zgadzam się z opinią Johna Chiangrai.
Jeśli zdania stają się zbyt długie, niewiele z nich ma sens i często trzeba zgadywać znaczenie.
Doświadczenie oparte na tłumaczu Google.
Jest jednak idealny do tłumaczenia słów. Również w przypadku napisów robisz zdjęcie i czytasz tłumaczenie.
Nie mam doświadczenia z urządzeniami do tłumaczenia. Podejrzewam, że nie będą dużo lepsze niż Tłumacz Google.
Jeśli są lepsze doświadczenia, chętnie je przeczytam.
Tutaj, w Holandii, uczę języka niderlandzkiego tajską dziewczynę mojego brata. Chciałaby pozostać w Holandii, stąd wszystkie wysiłki, jakie podejmuje, aby opanować język niderlandzki. Czasami korzystam z aplikacji do tłumaczenia „Interpreter”, która podobno dość dobrze tłumaczy z niderlandzkiego na tajski, przynajmniej Tajka rozumie, co mam na myśli. Wątpię, czy zdania tworzone przez tę aplikację są poprawne gramatycznie, większość aplikacji do tłumaczeń rzeczywiście ma z tym trudności. Aplikację można pobrać bezpłatnie.
https://smart-translator.topgadgetadvisor.com/nativo-pro-nl-g/
Wydaje się, że ten radzi sobie dobrze
Smartfon jest przydatny z funkcją skanowania poprzez robienie zdjęć w Tłumaczu Google
Na przykład czytanie menu lub napisu na budynku
Co do reszty, GT jest całkowicie zawodne. Sprawiło mi to wiele problemów...
Wszyscy to wiemy; Tajski jest głównie językiem mówionym. Wielu tutaj, w Isaanie, nawet nie potrafi tego przeczytać samodzielnie (a często w ogóle tego nie czyta) intonacje i wysokość dźwięku... GT nie może nic z tym zrobić.
Świetna zabawa podczas samodzielnego czytania przetłumaczonego tekstu... Dobra zabawa gwarantowana. I brawa, jeśli wymowa jest poprawna...
Używam tej aplikacji (znalezionej w sklepie Google Play):
แปลเสียง ไทย-อังกฤษ
TPK Technology Co.,LtdEdukacja
Mówisz pełnymi zdaniami po angielsku, a tajskie tłumaczenie jest wypowiadane przez kobiecy głos.
Możesz także mieć nagranie głosowe w języku tajskim, a tłumaczenie będzie wówczas wypowiadane w języku angielskim.
Praca prima!
dziwne, że ludzie tutaj polecają tłumacza Google. Bo nie może sobie z tym poradzić. Muszę poruszyć niebo i ziemię, żeby móc przekazać po tajsku mniej więcej to, co powiedziałem po angielsku. I tak możesz potrząsnąć holenderskim.
A więc: używaj krótkich zdań, potem sprawdź w drugą stronę, czy jest poprawne, co często okazuje się wcale nie poprawne, a potem spróbuj jeszcze raz czegoś innego.
za pomocą Tłumacza Google możesz zapomnieć więcej niż 3 słowa.
Byłoby miło, gdyby ludzie nie zamieszczali tutaj informacji, jeśli sami tego nie sprawdzili. Nie wyobrażam sobie, żeby ktokolwiek miał lepszą wersję Tłumacza Google niż ja.