Zalegalizować dokumenty do małżeństwa w Tajlandii

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: ,
14 maja 2022

Drodzy Czytelnicy,

Moim zamiarem jest wziąć legalny ślub podczas moich nadchodzących 3-miesięcznych wakacji. Posiadam odpis stanu cywilnego oraz akt urodzenia. Posiadam również zalegalizowany podpis w paszporcie z odpowiednią pieczątką i podpisem gminy.

Teraz moje pytanie brzmi, czy muszę mieć zalegalizowane 2 wyciągi ze stanu cywilnego i urodzenia w Holandii? A jeśli tak, to w jakiej agencji, może Spraw Zagranicznych w Hadze?

Kto może mi powiedzieć, czy zalegalizowanie go w Holandii?

Z góry dziękuję

Z poważaniem,

francuski

Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.

3 odpowiedzi na „Legalizacja dokumentów do zawarcia małżeństwa w Tajlandii”

  1. Johan mówi

    Zie ook https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    To dużo papierkowej roboty i zajmuje trochę czasu. Docelowo szereg niezbędnych dokumentów trzeba będzie też przetłumaczyć (i zalegalizować) na tajski w Bangkoku w tamtejszym Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

    W tamtym czasie wszystko załatwiałem przez agencję w Bangkoku (poza kilkoma sprawami, w których trzeba stawić się „osobiście”). Nie miałem na to czasu (pobyt w Tajlandii) i wiedziałem, że to kłopot. Zdecydowałem się więc na pewność, że wszystko będzie można ponownie legalnie zarejestrować w Holandii. Bo po ślubie na Amfurze znowu trzeba będzie zalegalizować różne dokumenty i przetłumaczyć je na angielski, żeby obowiązywały tu w Europie…

  2. Hanka ter Schuura mówi

    Zleciłem tylko przetłumaczenie dokumentu stanu cywilnego. Narodziny nie były konieczne, ponieważ masz paszport. Zleciłem też tłumaczenie przez agencję w Bangkoku i wysłanie go na mój adres, a następnie ślub w moim rodzinnym mieście. Można też wziąć ślub w innym Amfurze.

  3. Gert mówi

    Francuski,
    Niedawno ożeniłem się w Tajlandii. Nie musisz legalizować 2 odpisów ze stanu cywilnego. Muszą to być wyciągi międzynarodowe. Dokumenty te są sprawdzane w ambasadzie holenderskiej w Bangkoku. Docelowo otrzymasz z ambasady 3 dokumenty, które należy przetłumaczyć (na tajski) i zalegalizować.
    Gert


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową