Witamy na stronie Thailandblog.nl
Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.
Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!
Newsletter
Ustawienie języka
Oceń Baht tajski
Sponsor
Ostatnie komentarze
- Theo: Dzięki prostej technologii stosowanej na polach ryżowych uprawa ryżu stała się TERAZ bardzo kosztowna. Ustaw 10 rai. Mieliśmy ostatni
- Williama Korata: Tylko szybkie spojrzenie Herman, masz rację, częściowo, ogólnie dzisiaj na szóstej pozycji lokalnie na jednym, niechlujny wynik
- Rob W.: Prawie całkowicie się zgadzam, Gringo, nie może być aż tak trudno zachowywać się normalnie w stosunku do tych, którzy są inni. Rozmowa
- Driekesa: Zgadzam się z obiema odpowiedziami, ale w Tajlandii muszą być wystarczające zasoby, a finanse stanowią poważny problem
- Chris: Za normalny, wygodny dom należy spodziewać się ceny od 13.000 16.000 do XNUMX XNUMX bahtów za metr kwadratowy. (wszystko w środku, rysunki,
- Herman: Nawet gdyby spalanie w Tajlandii miało być kontrolowane, nie rozwiązałoby to problemu, dopóki sąsiednie kraje nie zastosują się do przepisów.
- Herman: William-Korat, Chiang Mai z pewnością nie znajduje się w pierwszej trójce świata, jak często się tu stwierdza, ale Chiang Mai jest
- Willem: kochany gringo, naprawdę super jasna historia, wiele z niej wiem, że dziewczyny zasługują na szacunek, nie każdy farang
- Yan: Nie ma miesiąca, w którym Tajlandia nie nazywałaby siebie „HUBem” dla pewnego rodzaju…HUB-u dla medycyny
- Carla: Jedź na wyspy, robimy to od lat. Wskazówka: Jeśli pragniesz ciszy i spokoju oraz cudownie odprężającej atmosfery, jedź na Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, na ALOHA trzeba jechać na Hawaje. Obecnie wprowadzają do szkół wszystkie te skróty. w Th
- Cuylits Jan: Przepraszam, po 3 tygodniach jedzenie w Tajlandii wydało mi się nudne i zawsze smakowało tak samo. Skuteczne jedzenie uliczne było lepsze niż większość restauracji
- Rob W.: Cóż, nie jest wcale tak źle, prawda? Często widzisz tęczową flagę, która pokazuje seksualność, płeć i orientację
- Hans: Zbudowaliśmy bungalow o powierzchni 20 m140, 2 km od Kantharalak (Sisaket). Zaczęliśmy to w 2016 roku i byliśmy gotowi w 2020 roku. Omd
- Matthias: Cóż, René, w tej kwestii zgadzam się z tobą w 100%. Gdziekolwiek się udasz i w każdym mediach w Internecie, wpycha się nam to do gardła
Sponsor
Znów Bangkok
Menu
Przyloty Lotnisko w Bangkoku
dokumentacja
Tematy
- Tło
- Działania
- artykuł sponsorowany
- agenda
- Pytanie podatkowe
- Kwestia Belgii
- Osobliwości miasta
- bizar
- buddyzm
- Recenzja książki
- Kolumna
- Kryzys koronowy
- kultura
- Dziennik
- Randki
- Tydzień
- Akta
- Nurkować
- Gospodarki
- Dzień z życia…..
- Eilandena
- Żywność i napoje
- Imprezy i festiwale
- Festiwal Balonowy
- Festiwal Parasol Bo Sang
- Wyścigi bawołów
- Święto Kwiatów w Chiang Mai
- chiński Nowy Rok
- Full Moon Party
- Boże Narodzenie
- Święto Lotosu – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festiwal Kul Ognistych Nag
- Uroczystość sylwestrowa
- Phi ta Khon
- Festiwal Wegetariański w Phuket
- Święto rakiet – Bun Bang Fai
- Songkran – tajski Nowy Rok
- Festiwal fajerwerków w Pattaya
- Emigranci i emeryci
- AOW
- Ubezpieczenie samochodu
- Bankowość
- Podatek w Holandii
- podatek w Tajlandii
- Ambasada belgijska
- belgijskie organy podatkowe
- Dowód życia
- Cyfrowe ID
- wyemigrować
- Do wynajęcia dom
- Kupić dom
- In memoriam
- Oświadczenie o dochodach
- królewski
- Koszty utrzymania
- ambasada holenderska
- holenderski rząd
- Stowarzyszenie Holenderskie
- Aktualności
- Odejść, umrzeć
- Paspoort
- Emerytura
- Prawo jazdy
- dystrybucje
- Wybory
- Ubezpieczenia w ogóle
- Visa
- Praca
- Hopital
- Ubezpieczenie zdrowotne
- Flora i fauna
- Zdjęcie tygodnia
- Gadżety
- Pieniądze i finanse
- Historia
- Zdrowie
- organizacje charytatywne
- Hotele
- Patrząc na domy
- Isaan
- Chan Piotr
- Ko Mook
- Król Bhumibol
- Życie w Tajlandii
- Zgłoszenie czytelnika
- Telefon czytelnika
- Wskazówki dla czytelników
- Pytanie czytelnika
- Społeczeństwo
- rynek
- Turystyka medyczna
- Środowisko
- Życie nocne
- Wiadomości z Holandii i Belgii
- Wieści z Tajlandii
- Przedsiębiorcy i firmy
- Edukacja
- Badania
- Odkryj Tajlandię
- Opinie
- Niezwykły
- Wezwać do działania
- Powodzie 2011
- Powodzie 2012
- Powodzie 2013
- Powodzie 2014
- hibernować
- Polityka
- Głosowanie
- Historie z podróży
- Podróżować
- Relacje
- zakupy
- social media
- Spa i wellness
- Sport
- Miasta
- Oświadczenie tygodnia
- Plaże
- Język
- Na sprzedaż
- Procedura TEV
- Tajlandia w ogóle
- Tajlandia z dziećmi
- tajskie wskazówki
- masaż tajski
- Turystyka
- Wychodzić
- Waluta – baht tajski
- Od redaktorów
- Nieruchomość
- Ruch i transport
- Krótki pobyt wizowy
- Wiza długoterminowa
- Kwestia wizy
- Bilety lotnicze
- Pytanie tygodnia
- Pogoda i klimat
Sponsor
Tłumaczenia zastrzeżeń
Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.
Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.
Prawa autorskie
© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).
Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.
Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.
Strona główna » Pytanie czytelnika » Pytanie czytelnika: Interesuje mnie epos Ramakian
Pytanie czytelnika: Interesuje mnie epos Ramakian
Drodzy Czytelnicy,
Niedawno wybraliśmy się na wycieczkę do Tajlandii. Twoja witryna z pewnością nam w tym pomogła. Podczas naszej podróży zafascynował nas epos Ramakian.
Od kilku dni bezskutecznie poszukuję książki zawierającej lub o tej historii. Czy masz jakieś wskazówki?
pozdrawiam,
Annelia
Przeszukałem Google i znalazłem straszną książkę pod adresem:books.google.co.th
Być może to jest to, czego szukasz. Powodzenia!
Spróbuj Ramajany
Epic Ramakien to tajska wersja słynnego hinduskiego eposu Ramajana. Bohater Rama nazywa się po tajsku Phra Rami. Pod tytułem Ramajana z pewnością można znaleźć kopię w języku niderlandzkim za pośrednictwem Google.
Być może uda się nawet wziąć udział w jakimś przedstawieniu. Na Bali ukazane jest wyzwolenie Sity, żony Ramy, przez małpiego króla, a w Yogyakarcie cały epizod porwań i wyzwoleń ma miejsce regularnie. Bardzo imponujące! Nie wiem, czy w Tajlandii też tak się dzieje.
To stary indyjski epos. Chodzi o Ramę i Site. Sita zostaje porwana przez diabelską postać Rawanę, która wraz ze swoją ofiarą ucieka na Sri Lankę. Brat Ramy podąża za nimi i dzięki pomocy małpiego generała Hanumana Sita zostaje uwolniona. Wystarczy przeczytać, jak to się kończy w Ramajanie.
Jeśli wpiszesz w Google Ramakien, prawdopodobnie znajdziesz to, czego szukasz.
Annelie,
Poszukaj Ramajany, to wersja indyjska.
Loeng Tona.
Pan Cadet dokonał angielskiego tłumaczenia Ramakien.
Zobacz na przykład
.
https://www.bol.com/nl/p/the-ramakien/1001004006081794/
.
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek został opublikowany w języku niderlandzkim.
Niewiele książek zostało przetłumaczonych z języka tajskiego na angielski. Miałem okazję sfotografować te występy tutaj, w Chiang Mai, i znalazłem tylko jedną książkę, tę
KHON” „Tajski taniec maskowy” „Sala Chalermkrung”.
Amarin Book Center.co.ltd
65/60-62 moo 4 Chayapruk RD
Talingchan Bangkok 101170
Tel. 0066-02 4239999
http://www.nalin.com
Jeśli wyszukasz w Google hasło Kiriwatax2001, znajdziesz plik PDF z badaniem Uniwersytetu Maine dotyczącym przekształcania takiej historii w tradycyjny spektakl z maską, ale nie przeczytałem go jeszcze w całości, więc mogę się mylić.
Witaj Annelies,
Jestem bardzo dumna z faktu, że w swoim życiu miałam okazję zobaczyć kilka filmowych adaptacji książki Ramajana.
Dlatego teraz znam ten niezwykle fascynujący epos od A do Z.
Książka ta została przetłumaczona na język niderlandzki, a część 1 (ponad 310 stron) można pobrać bezpłatnie.
http://www.arsfloreat.nl/downloads.html
Wesołych Świąt.
Chandera