Zarejestrować córkę na Tabiaan Baan?

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi:
26 października 2022

Drodzy Czytelnicy,

Przyjeżdżamy do Tajlandii w grudniu i moja żona chce zarejestrować moją córkę (z poprzedniego tajskiego małżeństwa i która ma podwójne obywatelstwo) w tamtejszym Tabiaan Baan (w Kanchanaburi). Moja córka nie ma jeszcze tajskiego dowodu osobistego (ale kiedyś dostała pierwszy paszport).

Kiedy pytam w belgijskiej ambasadzie, powiedziano mi, że musimy skontaktować się z Urzędem Okręgowym w celu uzyskania procedury. Więc taka odpowiedź tak naprawdę nie pomogła.

Nie lubię też być stawiany przed faktem dokonanym, jeśli okaże się, że nie posiadamy niezbędnych dokumentów i/lub pełnomocnictw. Dowolny pomysł ? Lub kontaktowy numer telefonu lub adres e-mail z tamtejszego Urzędu Okręgowego również może pomóc, miejmy nadzieję.

Dziękuję za twoje komentarze.

Z poważaniem,

Freddy

Redakcja: Czy masz pytanie do czytelników Thailandblog? Użyj tego kontakt.

12 odpowiedzi na „Zarejestrować córkę na Tabiaan Baan?”

  1. Facet mówi

    Zarejestrowanie obywatela Tajlandii w dokumencie tajskim – ta książeczka jest wyłącznie sprawą tajlandzką – odbywa się wyłącznie zgodnie z przepisami tajlandzkimi. Na pewno potrzebny będzie akt urodzenia i być może dowód, że córka jest dzieckiem Twojej żony, na nazwisko której jest książeczka.

    Ambasada belgijska słusznie zwróciła uwagę, że jest to sprawa czysto tajska.

    Możesz łatwo zwrócić się do administracji w Kanchanaburi mając tylko tajskie dokumenty.

    W ten sposób nasze dzieci uzyskały zarówno belgijski, jak i tajski dowód osobisty oraz paszport.

    pozdrowienia
    Facet

  2. Dodatek do płuc mówi

    Drogi Freddie,
    Ambasada belgijska oczywiście nie może ci w tym pomóc. W tym celu musisz udać się do ambasady Tajlandii w Brukseli.
    W rzeczywistości sam dostarczasz rozwiązanie: zapytaj telefonicznie lub e-mailem w Urzędzie Rejonowym (Ampheu) miejsca, w którym będziesz przebywać podczas wizyty w Tajlandii, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa mówi

    Moja żona zadzwoniła do kolegi ze szkoły, który pracuje w urzędzie miasta Kanchanaburi.
    Podał numer telefonu, pod który można zadzwonić i opowiedzieć swoją historię. Będziesz także musiał być na tym nabożeństwie później, aby zarejestrować swoją córkę.

    Upewnij się, że twoja żona ma również dostępne dane swoje i swojego Tabiena Baana.
    Może być wymagane zidentyfikowanie wzroku i/lub wyszukanie jej w systemie.
    Również niezbędne tajskie dane twojej córki. Ponieważ kiedyś miała paszport, w Tajlandii muszą być o niej dane. Pomocny może być również akt urodzenia lub coś takiego. Wszystko, co uznasz za przydatne.

    Numer telefonu tej usługi w gminie Kanchanaburi to 034 52 13 59. Tam wyrabiają tajskie dowody osobiste i rejestracje w Tabien Baan. Powinieneś więc móc im dalej pomagać.

    Oczywiście należy wziąć pod uwagę godziny pracy. Normalne tajskie godziny pracy trwają od 9:17 do 5:6 z godzinną przerwą po południu. Weź pod uwagę różnicę czasu. Teraz tylko XNUMX godzin, od przyszłego tygodnia znowu XNUMX godzin.

    Najlepiej, żeby żona zadzwoniła i wszystko jej wyjaśniła. Możesz też oczywiście zadzwonić do siebie, ale pamiętaj, że musisz mówić na tyle po tajsku, żeby opowiedzieć całą swoją historię, bo myślę, że z angielskim daleko nie zajdziesz.

    Sukces.

    • Ger Korat mówi

      Wydaje mi się, że oryginał aktu urodzenia jest pierwszym wymogiem, ponieważ zawiera imię matki Tajki i numer osobisty córki. To pokazuje, że jest Tajką i służy jako podstawa do dowodu osobistego lub paszportu. I na pewno pojawi się pytanie, czy naturalna matka wyraża zgodę na zarejestrowanie córki pod innym adresem. Jako osoba zadająca pytanie załatwiłabym pełnomocnictwo i kserokopię paszportu matki biologicznej, inaczej byłoby to niekompletne, logiczne, bo byłoby już coś, gdyby każdy chciał tylko zarejestrować czyjeś dziecko pod adresem.

      • RonnyLatYa mówi

        „Byłoby coś, gdyby każdy chciał po prostu zarejestrować czyjeś dziecko pod adresem”.
        Owszem, ale jako ojciec nie postawiłbym go pod „wszystkim” ani nie nazwałbym jego córki „cudzym” dzieckiem.

        Zakładam, że on, jego córka i jego obecna tajska żona przebywają w Belgii, jak pisze „Przyjeżdżamy do Tajlandii w grudniu”.
        Zakładam, że będzie już układ z jego byłą. Zależy, co zostało uzgodnione w tym układzie w odniesieniu do córki.

        Dokładna sytuacja nie jest znana i myślę, że lepiej, żeby skontaktował się z właściwymi służbami, gdzie może wyjaśnić sytuację, a one wtedy powiedzą, co trzeba przedstawić.

        • Ger Korat mówi

          Jako ojciec cudzoziemiec wiem, jak to działa. Zanim udowodnisz, że jesteś prawdziwym ojcem i posiadasz władzę rodzicielską, musisz pokazać stary akt małżeństwa, wszelkie tłumaczenia i legalizacje. A potem pozostaje coś administracyjnego i tylko matka Tajka może coś zarejestrować, a ojciec cudzoziemiec, a poza tym on nawet nie mieszka w Tajlandii.

          • RonnyLatYa mówi

            Ponieważ mieszka z nim za granicą, niektóre rzeczy będą już zarejestrowane.
            Nie myślisz, że ?

            Jeśli taki układ pozwoli jej mieszkać z ojcem i rodziną, będzie mogła być również zameldowana pod adresem macochy.

            Ale nie znam sytuacji i ty też nie. Na przykład „czy ta matka jeszcze żyje” to proste pytanie, które może zmienić całą sytuację.

            • Ger Korat mówi

              Tak, to prawda, Ronny, często widzisz w pytaniach, że podawana jest tylko część faktów. A potem to zgadywanie i/lub nieprawidłowe rozwiązania lub odpowiedzi. Na przykład Freddy może wskazać, dlaczego „konieczne” jest zarejestrowanie się w Tabien Job, podczas gdy ona nawet nie mieszka w Tajlandii, i może po prostu określić to jako adres zamieszkania za granicą, jeśli tajski. Nie wiedziałbym, jaki byłby w tym sens, właściwie nie sądzę, żeby można było z tym cokolwiek zrobić, a on mógł na początku wskazać to czytelnikom.

              • Ger Korat mówi

                A dodatkowo: jeśli jest na dowód osobisty to od razu pojawia się pytanie ile lat ma córka bo dostaje się tylko 1 i jest on obowiązkowy od 7 roku życia. Ale tak, jeśli mieszkasz za granicą i przebywasz tymczasowo w Tajlandii, ponownie wystarczy paszport, tajski lub innej narodowości.

    • Freddy mówi

      Witaj Ronny, dziękuję bardzo za dane kontaktowe odpowiednich służb w Kanchanaburi.
      Wyjaśnię: moja córka jest już dorosła (i posiada tajski akt urodzenia) i nigdy nie została zarejestrowana przez mojego byłego w Tabian Baan w swoim rodzinnym mieście. Moja żona chce teraz umówić się przy zakupie nieruchomości, aby po jej śmierci dom mógł zostać przekazany mojej prawnej córce, która ma podwójną tożsamość.W ten sposób inwestycja w nieruchomość zakupioną za moje środki będzie również zostaną przeniesione po naszej śmierci i zabezpieczone z powrotem na moje dzieci. Myślę, że to bardzo miły gest...I zdarzałoby się, że po 1 roku nie byłabym już w stanie zamieszkać w naszej posesji.
      a teraz nadal mieszkamy w Belgii, w przyszłym roku przejdziemy na emeryturę, a potem przeprowadzimy się do Tajlandii
      A wszystkim blogerom, którzy przekazali opinie, bardzo dziękuję.

      • RonnyLatYa mówi

        W takim razie wydaje mi się, że bez problemu może zarejestrować się z twoją żoną na swoim Tabien Job. Wystarcza do tego zgoda twojej żony, o ile jest ona odpowiedzialna za ten adres. Ona nie potrzebuje pozwolenia od nikogo oprócz nikogo

  4. Ger Korat mówi

    A dodatkowo: jeśli jest na dowód osobisty to od razu pojawia się pytanie ile lat ma córka bo dostaje się tylko 1 i jest on obowiązkowy od 7 roku życia. Ale tak, jeśli mieszkasz za granicą i przebywasz tymczasowo w Tajlandii, ponownie wystarczy paszport, tajski lub innej narodowości.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową