Tajlandiablog.nl

Witamy na stronie Thailandblog.nl

Z 275.000 XNUMX wizyt miesięcznie, Thailandblog jest największą społecznością Tajlandii w Holandii i Belgii.

Zapisz się do naszego bezpłatnego biuletynu e-mail i bądź na bieżąco!

Newsletter

Ustawienie języka

Oceń Baht tajski

Sponsor

Ostatnie komentarze

  • Eryk Kuypers: Co w tym trudnego? Turysta przyjeżdża na wakacje, które w większości krajów są krótkie, maksymalnie 30 dni. Ludzie z zachodu
  • Rabować: Witaj Frans, Od 10 maja można ją zamówić w przedsprzedaży u wydawcy. Mój adres e-mail jest [email chroniony]
  • Rabować: Wydawca wciąż pracuje nad projektem i nie znam jeszcze ceny sprzedaży. Będzie dostępny w sprzedaży od 24 maja. Wrócę w październiku
  • Frank B.: Mimo że planujemy osiedlić się w Tajlandii i śledzę F70 od początku lat 1., mam nadzieję, że tak się nie stanie.
  • Robert: Przyciągnąć turystów? Wtedy mogliby trochę uprościć system wizowy...
  • Robert: Byłem w Tajlandii (okolice Ayutthaya) w styczniu i marcu. Trochę pojeździłem po okolicy i jestem dalej na północ
  • Tona Prangku: Bert, uniwersytet w Tajlandii to inny poziom niż ten, do którego jesteśmy przyzwyczajeni tutaj, w Europie. Nazwalibyśmy to tutaj drugorzędnym
  • Bert: Dziękuję za miłą wskazówkę! Sam też lubię pograć w gry, ale tej jeszcze nie znam, na pewno zajrzę i zobaczę co to jest
  • Bert: Cóż, jeśli o mnie chodzi, Bangkok lub drogi prywatny nie jest konieczny ani nie byłby praktyczny, ponieważ jest dobre 500 km stąd
  • francuski: PS Rob, w artykule nie ma Twojego adresu e-mail, więc nie mogę wysłać Ci e-mailem mojego zamówienia. Nie widzę tego na stronie Book Scout
  • francuski: Dobry gawędziarz! Zamierzam zamówić.
  • Rene Mulder: Cześć Rob. Wydaje mi się, że to fajna książka. Ale ile kosztuje książka i skąd ją wysyłasz, ponieważ mieszkam w Pattaya.
  • Gerda H.: Wydajcie te pieniądze na tak absurdalny projekt walki z ubóstwem dla ludzi, którzy tego naprawdę potrzebują!
  • Jacek S: W Bangkoku poziom morza jest mniejszy niż spadek poziomu lądu. Miasto stoi na miękkim podłożu i to jest to
  • Jana Beuta: I nie zapomnij o konsekwencjach dla wymogów dotyczących przedłużenia wizy emerytalnej. 800 tys. na koncie wspólnym jest niedozwolone

Sponsor

Znów Bangkok

Menu

Przyloty Lotnisko w Bangkoku

Przyloty Lotnisko w Bangkoku

dokumentacja

• Koszty opieki zdrowotnej w Tajlandii

• Wiza Tajlandia

• Śmierć w Tajlandii

• Wiza Schengen

• Tajski partner imigracyjny

• Wyrejestrowanie pliku Belgia

Tematy

Sponsor

Tłumaczenia zastrzeżeń

Thailandblog używa tłumaczeń maszynowych w wielu językach. Korzystanie z przetłumaczonych informacji odbywa się na własne ryzyko. Nie odpowiadamy za błędy w tłumaczeniach.

Przeczytaj nasze pełne tutaj ZASTRZEŻENIE.

Prawa autorskie

© Copyright Tajlandiablog 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone. O ile nie określono inaczej, wszelkie prawa do informacji (tekstowych, graficznych, dźwiękowych, wideo itp.), które znajdziesz na tej stronie, należą do Thailandblog.nl i jego autorów (blogerów).

Całkowite lub częściowe przejmowanie, umieszczanie na innych stronach, powielanie w jakikolwiek inny sposób i/lub komercyjne wykorzystywanie tych informacji jest zabronione, chyba że Thailandblog udzielił wyraźnej pisemnej zgody.

Łączenie i odsyłanie do stron w tej witrynie jest dozwolone.

Pytanie czytelnika: Ubieganie się o belgijskie prawo jazdy na podstawie tajskiego prawa jazdy

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: ,
8 stycznia 2015

Drodzy Czytelnicy,

W międzyczasie my, moja żona Tajka i ja, mieszkamy w Belgii od prawie roku. Wszystkie dokumenty są w porządku i teraz wystąpiliśmy dla niej o belgijskie prawo jazdy na podstawie jej tajskiego prawa jazdy. To dość łatwe.

Muszę stwierdzić, że oprócz oficjalnego tłumaczenia, które jest dość drogie, wystarczy wypełnić formularz zgłoszeniowy. Ponieważ pod koniec stycznia mamy zamiar odwiedzić rodzinę na 2 miesiące, zapytałem gminę, kiedy odzyska tajskie prawo jazdy. Należało to złożyć wraz z wnioskiem o weryfikację.

Dlatego byłam bardzo zaskoczona, kiedy powiedziano, że nie odzyska tego prawa jazdy, ponieważ nie wolno jej prowadzić tutaj, w Belgii. Aby prowadzić w Tajlandii, musi ubiegać się o międzynarodowe prawo jazdy, które, jak wszyscy wiedzą, niewiele znaczy w Tajlandii.

Czy ktoś ma z tym doświadczenie? Z pewnością osoba może posiadać kilka praw jazdy?

Pozdrawiam,

Bernard

Liczba przeczytanych: 343

18 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Ubieganie się o belgijskie prawo jazdy na podstawie tajskiego prawa jazdy”

  1. teos mówi
    8 January 2015 w 01: 39

    W 1999 roku byłem przez jakiś czas w Holandii i zmieniłem moje tajskie prawo jazdy (wówczas było to jeszcze możliwe) na holenderskie. Nie odzyskałem też tajlandzkiego prawa jazdy, ponieważ zostało unieważnione. Potem pojechałem do Tajlandii i tam dostałem nowe prawo jazdy z informacją, że je zgubiłem. Od razu mam nowy. Przypominam, że to było 15 lat temu.

  2. dodatek do płuc mówi
    8 January 2015 w 04: 36

    Drogi,

    to co piszesz jest całkowicie słuszne. Twoja żona nie odzyska swojego pierwotnego prawa jazdy, takie jest rozporządzenie w Belgii. Niestety zadałeś to pytanie zbyt późno, ponieważ istniało bardzo proste rozwiązanie, aby tego uniknąć. Przed złożeniem wniosku w Belgii Twoja żona mogła ubiegać się o nowe prawo jazdy w Tajlandii, ponieważ zgubiła oryginalne. Potem miała dwa i mogła oddać jedno w Belgii i zachować rezerwowe tajskie prawo jazdy do użytku w Tajlandii. Ale to wciąż możliwe, następnym razem, gdy przyjedziesz z nią do Tajlandii, po prostu złoży wniosek o nowy na tej samej podstawie: zgubiony.
    dodatek do płuc

  3. Bernard mówi
    8 January 2015 w 09: 28

    Tak, rzeczywiście, być może najlepsze rozwiązanie, poproś o nowe, kiedy wrócimy do Tajlandii pod koniec tego miesiąca. Tks

  4. KrólBelgia mówi
    8 January 2015 w 10: 17

    Drogi,

    Czytałem, że potrzebne jest tłumaczenie, aby tajskie prawo jazdy zostało przekonwertowane w Belgii.
    Gdzie to przetłumaczyłeś? W Belgii czy Tajlandii?
    A co to kosztuje?

    grn

  5. młody mówi
    8 January 2015 w 10: 46

    Niemniej jednak zastanawiam się, na jakiej podstawie władze (belgijskie) uważają, że mogą cofnąć prawo jazdy wydane przez rząd Tajlandii. Argument „nie wolno jej prowadzić w Belgii” nie ma sensu. Jeśli rzeczywiście jest to niedozwolone, a ona zostanie zatrzymana i będzie mogła okazać tylko tajskie prawo jazdy, zostanie ukarana mandatem za prowadzenie pojazdu bez ważnego prawa jazdy.
    Kiedy moja dziewczyna złożyła wówczas wniosek o paszport holenderski, zabrano jej również tajski paszport. W paszporcie holenderskim wyraźnie wskazano, że jest on własnością państwa holenderskiego. Prawdopodobnie będzie to zapisane w paszportach większości krajów. Zatem samo zabranie go i unieważnienie jest w rzeczywistości formą kradzieży i zniszczenia cudzej własności.

    Chociaż holenderskie prawo jazdy nie stwierdza „własności państwa holenderskiego”, wysoce wątpliwe jest, czy konfiskata przez rząd spoza Holandii jest zgodna z prawem. I znowu użyty argument „nie wolno jej tu jeździć” nie uzasadnia jednostronnego poboru. Zatem i tutaj mamy do czynienia z kradzieżą. A jakie prawo zabrania posiadania więcej niż 1 prawa jazdy?

    W skrócie: nielegalne zachowanie rządu belgijskiego w tej sprawie.

    • Ronny Lat Phrao mówi
      9 January 2015 w 09: 39

      Zastanawiasz się, czy holenderskie prawo jazdy może zostać skonfiskowane przez rząd spoza Holandii.

      Być może wystarczy ta odpowiedź od własnego rządu krajowego.
      http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.

      Nawiasem mówiąc, jest to również możliwe przez holenderski rząd z belgijskimi prawami jazdy, ale już o tym wiedziałem, ponieważ mój kolega miał już okazję doświadczyć tego w praktyce, kiedy jeszcze pracowaliśmy w Holandii
      Zakaz prowadzenia pojazdów obowiązuje wtedy tylko w Holandii. Aby kontynuować jazdę w Belgii, możesz zażądać kopii swojego prawa jazdy w swojej gminie, którą musisz zwrócić po otrzymaniu oryginału z Holandii.

      Krótko mówiąc – nic nielegalnego, nie mówiąc już o kradzieży. A jeśli chodzi o Tajlandczyka, nic nie jest wycofywane, ale jest to wymiana.
      Odpowiedź funkcjonariusza – i tak nie może tu przyjechać – nie ma sensu.

  6. Willem mówi
    8 January 2015 w 11: 28

    Sam mieszkałem w Belgii i musiałem oddać holenderskie prawo jazdy i dostałem belgijskie prawo jazdy na całe życie.Po powrocie do Holandii musiałem ponownie oddać belgijskie prawo jazdy w Holandii i ponownie mam holenderskie prawo jazdy. jeśli wyjeżdżasz poza Unię Europejską Jeśli wybierasz się do Tajlandii, zabrałbym również moje belgijskie prawo jazdy.
    Powodzenia.

  7. Siem mówi
    8 January 2015 w 12: 30

    Czy w Holandii można również wymienić tajskie prawo jazdy na holenderskie?
    Moja żona ma również tajskie prawo jazdy.

    • Kora Verkerka mówi
      8 January 2015 w 19: 14

      też jestem ciekawa czy to jest możliwe. Moja żona też ma tajskie prawo jazdy, ale nie ma ochoty na lekcje tutaj.
      Jeśli rzeczywiście można to osiągnąć w ten sposób, to jest to oczywiście coś innego.

      Kora Verkerka

    • teos mówi
      9 January 2015 w 02: 24

      @Siem, Nie, już nie mogę, było. Nie pamiętam, w którym roku przestali to robić.
      Więc teraz musisz zdać egzaminy na holenderskie prawo jazdy. Nawiasem mówiąc, pieniądze za każde zagraniczne prawo jazdy. Wszystkiego najlepszego.

  8. Henri mówi
    8 January 2015 w 13: 14

    Ja również doświadczyłem tego zjawiska w 1990 roku w Holandii z amerykańskim prawem jazdy. To szalone, że to robią. co więcej, nie jest to nawet oficjalnie dozwolone! To nie jest twoja własność! to jest własność państwowa, której inny kraj nie może zabrać!! mogą to zobaczyć, być może zrobić kopię, ale nigdy jej nie wziąć! w paszporcie jest również wyraźnie zaznaczone, że nie jest on Twoją własnością. Można z tego zrobić sprawę, która w końcu cię wygra, ale rzeczywiście najprostszą rzeczą jest, zanim coś takiego zrobisz, zgłoś brak istniejącej, a wtedy dostaniesz nowy dokument. to znowu absurdalna sytuacja, która zmusza ludzi do zrobienia czegoś dziwnego. bo co robisz jak wracasz do innego kraju, znowu musisz zrobić prawo jazdy, nie jedziemy dalej. a ci faceci proszą tylko o pieniądze. pytanie wciąż pozostaje otwarte: co, u licha, robią z tymi wszystkimi dokumentami?

  9. Serge mówi
    8 January 2015 w 14: 45

    Może potwierdzić to, co jest tutaj powiedziane.

    Tajskie prawo jazdy jest wymieniane na belgijsko-holenderskie. Taj zostaje zatrzymany.
    Zgodnie z sugestią, dość łatwo jest ubiegać się o nowe tajskie prawo jazdy po powrocie na tajską ziemię i nie tracić snu z powodu wymiany.

    Aby prowadzić samochód w Tajlandii jako obywatel belgijski/holenderski, potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy. Jest to jednak ograniczone w czasie (3 lata według portalu belgijskiego rządu, ale wydaje mi się, że było to znacznie mniej - kilka miesięcy) i trochę kosztuje (Belgia). Na krótki pobyt prawie się nie opłaca, biorąc pod uwagę wiele opcji transportu w TH. Możesz się o nią ubiegać w urzędzie miasta swojego miejsca zamieszkania

  10. Paula Vercammena mówi
    8 January 2015 w 16: 17

    Szanowni Państwo, wydaje się, że w Belgii każda gmina ma swoje własne zasady. Nie wiem, jakie prawo jazdy ma Twoja żona, ale dla nas był to najprostszy dokument w stosie. Zwykłe prawo jazdy wydane w gminie do kontroli prokuratury, a następnie otrzymało belgijskie prawo jazdy. To bez tłumaczenia i innej tralala. Zrobiliśmy także międzynarodowe prawo jazdy, ponieważ wróciliśmy do Tajlandii, a ona rzeczywiście musiała zostawić swoje prawo jazdy w gminie. W Belgii nie wolno posiadać dwóch praw jazdy. Jeśli więc wybierasz się do Tajlandii, zdobądź międzynarodowe prawo jazdy lub oddaj belgijskie prawo jazdy i poproś o zwrot tajskiego. Sukces z tym!

  11. Bernard mówi
    8 January 2015 w 16: 34

    @ KingBelgium: cena wynosiła 37 €, jeśli wiesz, co jest na prawie jazdy, co jest dość drogie.
    Amporn Chairang
    Tłumacz przysięgły tajski-holenderski
    Ojca Pellensstraat 3
    3910 Neerpelt
    Tel 011 66 45 96
    Telefon komórkowy 0477 55 13 59

  12. Rob W. mówi
    8 January 2015 w 18: 47

    Wątpię też, czy można tak po prostu wziąć prawo jazdy, czyli tajska własność państwowa. Na przykład nie wolno im zabierać zagranicznego paszportu. Po prostu zapytaj swojego urzędnika, na podstawie jakiego prawa wydaje mu się, że ma to prawo? Belgia posiada również internetową bazę danych aktów prawnych (wetten.nl ale for Be).

    Jeśli ktoś przebywa w BE i TH przez około 6 miesięcy i oba kraje postrzegają tę osobę jako rezydenta (nie mylić z obywatelem), to logiczne jest również, że można jeździć w obu krajach na krajowym prawie jazdy i dlatego nic które nie jest międzynarodowym prawem jazdy dla turystów (krótki pobyt).

    W Holandii nie można wymienić tajskiego prawa jazdy. Co jest możliwe: jeśli Tajowie mieszkają w Belgii, wymień swoje prawo jazdy na belgijskie, przeprowadź się do Holandii i wymień belgijskie prawo jazdy na holenderskie. Jakie prawa jazdy można wymienić w Holandii można znaleźć na stronach rijksoverheid.nl i CBR (centralne biuro umiejętności jazdy).

    • Ronny Lat Phrao mówi
      9 January 2015 w 04: 04

      Ustawodawstwo dotyczące praw jazdy można znaleźć w dekrecie królewskim w sprawie praw jazdy z dnia 23 marca 1998 r.
      http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet

      Istnieje również okólnik do władz miejskich w sprawie zagranicznych praw jazdy.
      http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf

      Z tych dokumentów dowiesz się, dlaczego potrzebny jest oryginał oraz że zagraniczne prawo jazdy jest wymieniane na belgijskie. Tak więc nie jest konwertowany, ale jest zaangażowany w wymianę i wiążą się z tym pewne warunki.
      Oryginał zostanie zatrzymany lub, w stosownych przypadkach, zwrócony do kraju wydania.
      Nie chcesz oddawać tajskiego prawa jazdy? Dobrze, w takim razie bez wymiany i bez belgijskiego prawa jazdy w zamian.

      Na przykład art. 17 prawodawstwa stanowi: „Jeżeli dotyczy to europejskiego prawa jazdy, należy je zwrócić organowi, który je wydał, podając przyczyny zwrotu. W przypadku zagranicznego prawa jazdy prawo jazdy jest zatrzymywane przez organ, o którym mowa w art. 7, i zwracane posiadaczowi, jeżeli przestał on spełniać określone w art. 3 ust. 1 warunki uzyskania prawa jazdy, przed zwrotem belgijskiego prawa jazdy.

      Więc przykład, który zacytowałeś, tak naprawdę nie działa. Najpierw do Belgii, wymienić prawo jazdy, a potem do Holandii i tam wymienić je na holenderskie.
      Jeśli Tajlandczyk przeprowadzi się z Belgii do Holandii, nie spełnia już warunków do wymiany na belgijskie prawo jazdy i przy przeprowadzce musi wymienić belgijskie prawo jazdy na tajskie prawo jazdy….
      Jeśli tego nie zrobią przy przeprowadzce, popełniają oszustwo z belgijskim prawem jazdy.

      Nie oznacza to, że Tajlandczyk, który przeprowadzi się do Holandii z belgijskim prawem jazdy, automatycznie popełni oszustwo.
      Mogą oczywiście również uzyskać prawo jazdy poprzez egzaminy i szkolenia.
      Mogą wtedy doskonale wymienić to prawo jazdy na holenderskie.

      • Rob W. mówi
        9 January 2015 w 07: 20

        Dzięki Ronny, przynajmniej jest to czarno-białe i jasne jest, jakie są oficjalne intencje, bez obawy o błędną interpretację przez urzędnika służby cywilnej lub obywatela.

        Chociaż nadal wydaje mi się to dziwne, jeśli pytasz mnie o opinię, ktoś, kto zmienia się na przestrzeni lat przez wiele (4 do 8) miesięcy w 2 krajach, nie jest turystą w żadnym z nich. Jazda na int. prawo jazdy jest zatem niezwykłe. Jazda na prawie jazdy TH (lub dowolnego kraju) + BE (lub innego prawa UE) wydaje się wtedy bardziej logiczna. Cóż, ktoś wymyślił te zasady. Według władz belgijskich ponowne ubieganie się o tajskie prawo jazdy, jeśli mieszkasz w Belgii przez prawie cały rok, nie wydaje mi się intencją. W końcu poddanie się nie ma sensu. To samo dotyczy Belgów, którzy uzyskują tajskie prawo jazdy.

        Dla Holendrów, oto link (ten z rijksoverheid.nl można samemu wyszukać w Google):
        https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx

      • Rob W. mówi
        9 January 2015 w 08: 01

        Dziękuję, cytuję art. 17 ust. 3 i 4:

        Wydanie:
        (...)
        3° honorowe oświadczenie, że wnioskodawca nie posiada europejskiego prawa jazdy, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w § 2;
        4° jeżeli dotyczy, uzasadnienie wnioskowanego zwolnienia z egzaminu teoretycznego lub praktycznego.
        Prawo jazdy wydaje się w okresie trzech lat od dnia zdania egzaminu praktycznego [1, o którym mowa w art. 29, 2° i 33 oraz w art. 21 Rozporządzenia Królewskiego z dnia 4 maja 2007 r. i dokształcania kierowców pojazdów kategorii C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Jeśli nie, kandydat musi przejść dalsze szkolenie i przystąpić do nowego egzaminu teoretycznego i praktycznego.
        [2 Każde prawo jazdy, które nie zostanie wydane w ciągu [3 trzech miesięcy]3 po złożeniu wniosku, zostanie zniszczone przez organ, o którym mowa w art. 7.
        Minister lub jego upoważniony przedstawiciel określa miejsce przeznaczenia wniosków aplikacyjnych.]2
        § 2 Jeżeli zgodnie z art. 27 ust. 2 wnioskodawca przedstawi europejskie prawo jazdy lub zagraniczne prawo jazdy , o którym mowa w art. 23 § 2 pkt 1° ustawy, podpisuje oświadczenie potwierdzające autentyczność i ważność prawa jazdy; prawo jazdy jest wydawane rządowi, o którym mowa w art. 7.
        Jeżeli jest to europejskie prawo jazdy, zostanie zwrócone organowi, który je wydał, podając przyczyny zwrotu. W przypadku zagranicznego prawa jazdy prawo jazdy jest zatrzymywane przez organ, o którym mowa w art. 7, i zwracane posiadaczowi, jeżeli przestał on spełniać określone w art. 3 ust. 1 warunki uzyskania prawa jazdy, przed zwrotem belgijskiego prawa jazdy.
        [1 § 3. Prawo jazdy nie może być wydane wnioskodawcy, który posiada już europejskie prawo jazdy [3 …]3, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w § 2.
        Żadne prawo jazdy nie może zostać wydane wnioskodawcy, który posiada już europejskie prawo jazdy [3, które]3 podlega krajowemu ograniczeniu, zawieszeniu lub cofnięciu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. ]1


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową