Pytanie czytelnika: Emerytura firmowa zwolniona z podatku

Przez przesłaną wiadomość
Opublikowany w Pytanie czytelnika
tagi: ,
13 maja 2016

Drodzy Czytelnicy,

Próbowałem przeczytać o zwolnieniu podatkowym dla emerytur firmowych. W końcu zrozumiałem, że numer identyfikacyjny w żółtej książeczce domu liczy się jako numer podatkowy w Tajlandii i może służyć jako dowód podatkowy zarejestrowany w Tajlandii.

Moja żółta książeczka zostanie zatem przetłumaczona na język angielski jako dowód zwolnienia, jeśli wszystko dobrze zrozumiałem?

Moje pytanie brzmi, czy tłumaczenie powinno być zalegalizowane również w ambasadzie holenderskiej?

Od końca 2014 roku zostałem również całkowicie wyrejestrowany z Holandii. Rozumiem również, że będę musiał wpłacić całą emeryturę zakładową na konto w Tajlandii, aby kwalifikować się do pełnego zwolnienia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Chętnie przyjmę uwagi i sugestie.

Z góry dziękuję,

Hans

12 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Zwolnienie podatkowe z tytułu emerytury zakładowej”

  1. Ruud mówi

    Nie wiem, czy Twój wniosek jest słuszny.
    Numer w żółtej książeczce jest używany przez tajskie władze podatkowe, ale to nie znaczy, że jesteś również zarejestrowany w tajskich władzach podatkowych.
    Musiałem to zrobić osobno i otrzymałem zaświadczenie o rejestracji od tajlandzkich organów podatkowych.
    Nawiasem mówiąc, niezbyt imponujący dokument.
    Karta o wymiarach około 7 cm x 7 cm, która właśnie wysunęła się z drukarki.

    To, czy holenderskie organy podatkowe to akceptują, to inna sprawa.
    Mam wrażenie, że bywa różnie, choć oczywiście mogę mówić tylko z własnego doświadczenia.
    Dowód zamieszkania w Tajlandii został ze mną zaakceptowany.
    Później zarejestrowałem się w tajlandzkim urzędzie podatkowym.
    Służba cywilna nie bardzo miała ochotę się rejestrować, bo często nie wie, jak opodatkować cudzoziemców.
    Wydaje się to również bardzo trudne w przypadku tak wielu różnych krajów z różnymi umowami podatkowymi.

    • WM mówi

      Czy ktoś może mi powiedzieć, gdzie mogę zarejestrować się w urzędzie podatkowym w Hua Hin. Wkrótce będę musiał złożyć wniosek o przedłużenie zwolnienia podatkowego w Holandii, co zawsze jest łatwe, jeśli mam to pod ręką.

    • Joop mówi

      Złóż wniosek o zaświadczenie o rezydencji w urzędzie imigracyjnym i zleć przetłumaczenie tego zaświadczenia na język angielski (oba załącz). Jest to dowód rejestracji dla organów podatkowych. Możesz również pobrać i wypełnić formularz Wniosek o zwolnienie z podatku od wynagrodzeń ze strony internetowej organów podatkowych.

  2. erik mówi

    Dwa razy nie

    Numer w księdze mieszkaniowej NIE jest dowodem rejestracji w tajlandzkim urzędzie skarbowym. Tłumaczenie książki jest więc w tym kontekście bezcelowe. Organy podatkowe zadają to pytanie jednej osobie, a nie drugiej; wymóg rejestracji w tajlandzkim urzędzie podatkowym wydaje się zależeć od tego, jak wieje wiatr…..

    Ustalenie podstawy przekazu wymaga, aby emerytura zakładowa była przelewana bezpośrednio na rachunek bankowy w Tajlandii przez organ wypłacający. Dlatego też Twoje konto bankowe w Holandii nie powinno być uwzględniane.

    • hans mówi

      Panowie,
      bardzo dziękuję za odpowiedzi.
      Zgłoszę prośbę o zwolnienie do KNT Heerlen i liczę na pomyślny wiatr.
      Oczywiście przedstawię niezbędne dowody stałego i nieprzerwanego pobytu w Tajlandii. (np. żółta książeczka, tajskie prawo jazdy, akt małżeństwa itp.)

  3. Hansa van Mourika. mówi

    Jeśli masz tajskie prawo jazdy,
    zawierałoby również Twoje imię i nazwisko w języku angielskim, datę urodzenia, zdjęcie i tajski dokument tożsamości.

  4. LEBosch mówi

    Eric,
    Wyrejestrowałem się z Holandii w 2006 roku i od tego czasu jestem zwolniony z podatku od mojej emerytury zakładowej.
    Zarówno moja emerytura państwowa, jak i emerytura firmowa są wpłacane do mojego banku w Holandii i to ja decyduję, kiedy przelewam je na moje konto w banku w Tajlandii.
    Być może mieści się również w rozdziale: „Jak wieje wiatr………. ? ”
    A może to kolejna sfabrykowana przez fiskusa fikcja, która ma nam utrudnić życie?

    • Joop mówi

      Jest to nowa regulacja organów podatkowych, ale została zawarta w art. traktatu podatkowego. 27.

    • erik mówi

      LE Bosch, mam 10 lat zwolnienia do 75 roku życia. Ale wtedy też wpadam w inny reżim (albo nawet wcześniej, można cofnąć zwolnienie…) i wchodzi w życie art. 27. Oczekuje się również, że traktat zostanie zrewidowany, a następnie wszystkie emerytury z Holandii będą pobierane w kraju pochodzenia. Zwrócono już uwagę, że obecne rozporządzenie nie jest stosowane konsekwentnie.

  5. Andre mówi

    @Hans, u mnie jest tylko imię i nazwisko, data urodzenia, zdjęcie, ale na pewno nie dowód osobisty, tylko numer paszportu i numer wydania karty.

  6. tonimarony mówi

    Wszyscy lepiej przeczytajcie zanim skomentujecie, jeden mówi o 2006 i to jest zwolnione, a drugi mówi o 2014, jest między nimi 8 lat różnicy i wprowadzono nowe zasady, panowie, dotyczące tych formularzy emerytalnych, więc po prostu postępujcie zgodnie z nowymi zasadami urzędy skarbowe w Holandii i już sam to piszesz muszę wpłacić na tajskie konto bankowe z Holandii i to wszystko, jestem tu od 2005 roku i również otrzymałem zwolnienie z opłat podatkowych.

  7. janbeute mówi

    Od kilku lat jestem rezydentem podatkowym w Tajlandii.
    Prawdą jest, że numer w twojej żółtej tambijskiej książeczce pracy jest taki sam jak twój numer rejestracyjny w tajlandzkim urzędzie skarbowym.
    Nie jest to jednak dowód na to, że spełniasz obowiązki podatkowe tutaj, w Tajlandii.
    Po wypełnieniu moich dochodów zarówno tutaj w Tajlandii, jak i dochodów w Holandii w tajlandzkich organach podatkowych.
    Czy po sprawdzeniu muszę zapłacić podatek tutaj w Lamphun.
    Potem muszę się zgłosić z całym stoiskiem z gazetami do głównego urzędu skarbowego Północnej Tajlandii w Chiangmai.
    Po zatwierdzeniu, po około miesiącu zostanie do mnie wysłany dokument w języku angielskim, w którym podana jest kwota oraz że zapłaciłem podatek tutaj w Tajlandii w urzędzie skarbowym.
    Otrzymam także oświadczenie rezydenta wydane przez organy podatkowe.
    Ten dokument jest twoim dowodem , nazwa tego dokumentu to zaświadczenie o płatności podatku dochodowego RO . 21

    Jana Beuta.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową