Zgłoszenie czytelnika: Jej pierwszy raz (ciąg dalszy)
Nasz pobyt w Holandii mamy już za sobą od jakiegoś czasu i moja żona na początku trochę się denerwowała. Jak sobie poradzi w obcym kraju. Ale szybciej niż ja się zaadaptowałem, jakieś dziesięć lat temu w Tajlandii, ona przystosowała się do Holandii.
Podobnie jak odwiedzanie mojej rodziny, gdzie jesteśmy przyzwyczajeni do całowania się na powitanie, wai trzymał się z tyłu i po prostu całował.
Mój syn kupił na moją prośbę nowego śledzia, ale po zobaczeniu, jak się go je, nawet 1000 bahtów za zjedzenie go nie przekonało. Podczas pobytu w Tajlandii zjada wszystko, co się rusza.
Wracając do domu przez miasto, zauważa, że wszyscy jeżdżą na rowerach. Absolutnie uwielbiała rowery cargo! Zauważyła też, że w Holandii również mężczyźni opiekują się małymi dziećmi. Widzi je siedzące z przodu iz tyłu roweru i po prostu idące za wózkiem z maluchami, tak jak kobiety. Właściwie nigdy tego nie zauważyłem, ale mężczyźni w Tajlandii zwykle nie opiekują się małymi dziećmi.
Zwiedziwszy Holandię, na ile to możliwe w sześć tygodni, z radością wracamy do Tajlandii.
Jest początek września, środek pory deszczowej. Pierwszą pracą, którą należy wykonać po przyjeździe, są prace na polach ryżowych, takie jak koszenie trawy wokół pól ryżowych. Koszenie pozostawiam żonie, moja praca polega na regularnym ostrzeniu noża i nadzorowaniu pracy na odległość.
Niestety, mówię żonie, że chciałbym robić więcej, ale nie mam pozwolenia na pracę. Na co ona mówi: „Widzisz gdzieś policję?” Ma tu rację, więc ja też wykonuję swoją pracę nielegalnie. A potem tylko czekać i czekać na deszcz.
Suszone pola ryżowe
Po dwóch miesiącach oczekiwania nadszedł okres zimowy, niestety tutaj, około 20 km od Khon Kaen, prawie nie spadł deszcz. Ryż jest nie do uratowania. Cała praca i inwestycja idzie na marne. Na szczęście rząd pomaga mojej żonie przetrwać kryzys. Może dostać 1000 bahtów, o które musi się trochę postarać. Ale nadal możesz włączyć klimatyzację na miesiąc.
Czy w przyszłym roku nadal będziemy uprawiać ryż? Wątpię. Moja żona może zarobić nielegalnie w kilka tygodni w Holandii więcej niż dochód netto z pól ryżowych w ciągu roku. Tylko praca na polach ryżowych jest tak wpisana w geny mojej żony, że trudno ją przerwać. Na szczęście ma też swoje drzewka owocowe i ogród warzywny wokół domu. Tam, gdzie mamy wodę, aby i ta nie została utracona. Ale dla wielu hodowców ryżu w wiosce zmiany klimatu oznaczają koniec uprawy ryżu już drugi rok. Ponadto wątpię, czy wielu młodych ludzi nadal chciałoby zostać hodowcami ryżu.
Pracownicy gościnni z Laosu na polach ryżowych mogą być możliwi, tak jak już pracują dla setek w fabryce obuwia w pobliżu naszej wioski.
Zobaczymy co przyniesie nam rok 2020….
Przesłane przez Pete'a
Zawsze miło jest widzieć, jak łatwo ludzie czasami przystosowują się do nowego środowiska. Zawahanie czy pocałunek, kwestia zamiany.
Kiedy moja żona przyjechała do Holandii ponad 20 lat temu, a ja pojechałem do Twente autostradą A1, zapytała po tajsku, czy to pola ryżowe, które zobaczyła, mijając zalany IJssel w pobliżu Deventer.
Śmieszne prawo ?
Bardzo fajna historia Piet i rozpoznawalna. Moja żona zachwycała się tymi samymi rzeczami, co twoja żona. Ale miała już 40 lat, żyła biznesem i nie była zdenerwowana, a śledź poszedł z przyjemnością.
Kiedy przyjechała do Holandii po raz drugi, była w drodze do sprzedawcy ryb po śledzie w ciągu 20 minut od powrotu do domu.
Była ze mną w Holandii prawie 5 lat a teraz mieszkamy w Tajlandii już prawie 18. Tęsknimy za śledziem
Co za wspaniała zabawna historia.
Zawsze podoba mi się, jak mieszane pary pracują i żyją.
Chociaż moja żona jest bardzo dumna ze swojej rodzinnej Tajlandii, kiedy przyjechała do Europy, od razu uderzyło ją, jak czyste i dobrze utrzymane było wszystko.
Oczywiście najpierw musiałem ją nauczyć, że wszystkie korzyści mają swoją cenę.
Pomyślała również, że to wspaniałe, że tak jak Piet napisał powyżej, że bardzo wielu młodych ojców robiło dużo ze swoimi dziećmi.
W wiosce, z której ona pochodzi, widuje się wielu ojców, którzy w wolnym czasie zajmują się prawie wyłącznie własnymi przyjemnościami.
Wychowanie tam bardzo często spoczywa wyłącznie na matce lub babci, które wtedy również muszą zajmować się większością domowników.
Wielu mężczyzn, zmuszonych przez swoje skromne wykształcenie do przynoszenia do domu co najwyżej bardzo mizernej pensji, w wolnym czasie swego nędznego życia bawi się wyłącznie alkoholem i hazardem.
W miejscu, w którym moja żona znalazła się w Europie, od razu dostrzegła ogromny kontrast w stosunku do tego, co zwykle oferowano jej w jej tajskiej wiosce.
Wiele zalet, które dostrzegła w pierwszych latach w porównaniu z Tajlandią, skłoniło ją do odwiedzenia swojej tajskiej ojczyzny co najwyżej w okresie europejskiej zimy.
Od czasu do czasu nadal lubi jeść Som Tam z kilkoma tajlandzkimi przyjaciółmi, których poznała w Europie, ale teraz nie może się doczekać gulaszu z jarmużu, a nawet nowego śledzia.
Przy wszystkich dobrych rzeczach, które przeważają w Europie w porównaniu z Tajlandią, zupełnie nie może zrozumieć Faranga, który narzeka na swój kraj, podczas gdy uważa, że w Tajlandii wszystko jest dobrze.
Jeśli sam będę chciał wyemigrować do Tajlandii, to ona przyjedzie do mnie, jak mówi, najwyżej zimą
Drogi Pete'ie,
Fajna historia i bardzo dobrze napisana.
Na początku, kiedy moja żona przyjechała do Holandii, ja zrobiłem to samo
pomyślałem, niech zje śledzia, którego nie odważyłem się zjeść w Tajlandii.
I rzeczywiście” nie zjadła go w nasz zwykły sposób, wkładając śledzia do ust
wiszące, ale w kawałkach.
Tam znowu nie trafiłem w sedno, jaką mam miłą żonę (bez jaj, ale przychodzi
w pobliżu).
Znajduję wiele podobieństw w twojej historii, która jest dobrze napisana.
Taka kobieta „naprawdę” zostawia wszystko za sobą, co daje mi ogromną satysfakcję.
Powodzenia.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Kiedy moja żona po raz pierwszy przyjechała do Holandii i odebrałem ją z lotniska Schiphol, wyjrzała na zewnątrz wzdłuż autostrady A2 i powiedziała, że wszystkie drzewa tu są martwe, był grudzień i te nagie drzewa napawały ją najgorszym strachem.