Zgłoszenie czytelnika: „Poszukiwany – zagraniczny pan młody na tajską ceremonię ślubną”

Ta historia nie byłaby nie na miejscu w dziale „Czegoś doświadczasz w Tajlandii”. Właśnie wróciliśmy na Koh Chang po ponadtygodniowej podróży po północnej prowincji Tak.

Nasza historia zaczyna się od obejrzenia domu na sprzedaż w Mueang Tak. Piękny dom w zachodnim stylu [białe ściany i jasnoszary dach] z wieloma dużymi oknami [trochę mniej ze względu na promieniujące ciepło] i dużo ziemi wokół za rozsądną cenę.

Powiedzieliśmy pośrednikowi, że chcemy też porozmawiać z notariuszem/prawnikiem (adwokatem), ponieważ jako obcokrajowiec chciałbym mieć jakieś konstrukcje zabezpieczające dom na wypadek rozwodu lub śmierci mojego tajlandzkiego partnera. Pomyśl o takich rzeczach jak użytkowanie [użytkowanie], prawo powierzchni [prawo powierzchni] lub aktywna firma tajska [która staje się właścicielem domu].

Daliśmy brokerowi kilka dni na zrobienie tego. W międzyczasie wybraliśmy się do Mae Sot na oglądanie. Mae Sot znajduje się blisko granicy z Birmą i jest to bardzo jasne po ludziach na ulicy i dwujęzycznych tekstach na znakach itp.

Ze względu na brak anglojęzycznych prawników w Tak, zadzwoniliśmy również do kilku firm prawniczych z Chiang Mai w celu uzyskania wyceny.

Jak rozumiesz, każdy prawnik, z którym rozmawialiśmy, przedstawił inne rozwiązanie, przy czym najsilniejszym rozwiązaniem była tajska firma z podziałem udziałów 49% / 51%, aby zapobiec kradzieży domu bez mojej zgody, który można sprzedać lub zastawić . To rozwiązanie jest również najdroższe, ponieważ każda firma w Tajlandii jest zobowiązana do sporządzania co roku raportu z audytu, co już kosztuje 25.000 XNUMX bahtów rocznie dla księgowego.

Po kilku dniach Mae Sot wróciliśmy do Mueang Tak na spotkanie z tajskim prawnikiem wraz z naszym brokerem. Miejscem spotkania jest drewniany dom nad cichym strumykiem w cieniu wysokich drzew. Ten dom wydaje się być kancelarią adwokacką cum datscha. Po odczekaniu XNUMX minut na ganku usłyszeliśmy nadjeżdżający motorower i drobna, pewna siebie kobieta w swobodnym stroju o mocnym, ochrypłym głosie przywitała nas wai i zapytała, co może dla nas zrobić.

Moja dziewczyna i ja zaczęliśmy opowiadać naszą historię, że znaleźliśmy ładny dom w Tak, a problem polega na tym, że jestem obcokrajowcem, w 100% finansuję dom, ale nie mogę być właścicielem domu ani ziemi. Ona rozumie. Powiedziała, że ​​w Muang Tak wszyscy się znają i rozwiązanie nie jest takie trudne. Sama to wymyśliła i zastosowała do 77-letniej Nowozelandki, która poślubiła Tajkę o 30 lat od niej młodszą.

Przetestowaliśmy jej rozwiązanie za pomocą kilku eksperymentów myślowych (co by było, gdyby), na przykład tajski partner idzie do banku do domu hipotecznego, idzie do biura Landu, aby umieścić akt własności na czyimś imieniu. Jak rozumiem z jej odpowiedzi, rozwiązanie jest wyjątkowe, proste, ale skuteczne, bez dodatkowych umów i konstrukcji użytkowania, z wyjątkiem testamentu na wypadek śmierci tajlandzkiego wspólnika. Rozwiązanie polega na tym, że dodatkowym łączem jest policja [która przygotowuje raport policyjny/oświadczenie od obojga partnerów dotyczące domu], a raport ten może być konsultowany online w całej Tajlandii przez policję i jest dodawany jako załącznik do aktu własności.

Prawnik okazuje się też prawdziwym kolekcjonerem domów. Niestety wszystkie jej domy są wynajęte. Chcemy w ciągu kilku miesięcy przeprowadzić się do Tak, aby móc śledzić postępy budowy domu zajmowanego przez właściciela. Po rozmowie podziękowaliśmy prawnikowi, a ona mrugnęła z wiadomością, że jest jeszcze dostępna na rynku sądowym i czy znam dla niej fajną koleżankę lub znajomą. W końcu moja dziewczyna i prawnik wymienili się adresami linii.

Kilka dni po rozmowie moja dziewczyna napisała do prawnika, jak się czuje. Odpisała, że ​​zostaliśmy zaproszeni na kolację przez słodką małą Tajkę, którą poznaliśmy w jej biurze. Tajka od 30 lat jest żoną Holendra, za którym przez covidową blokadę musiała tęsknić od dawna, ale który wkrótce przejdzie na emeryturę i zamieszka na stałe w Tajlandii. Ponadto prawniczka przyznała, że ​​w ostatnich dniach walczyła o powstrzymanie żonatych prześladowców płci męskiej. Najwyraźniej przez cały rok trwa sezon polowań na napalonych żonatych Tajów, którzy nękają niezamężną kobietę po czterdziestce, tak jak prawnik.

Dlatego pilnie poprosiła moją dziewczynę o rozwiązanie.

Stąd to wezwanie. To nie żart, ale poważny problem dla tego uroczego prawnika! Jesteś mężczyzną, mieszkasz w Tajlandii, ale nie w Mueang Tak i chcesz pojechać do Tak na kilka dni. Cel: zorganizować tajską ceremonię ślubną z prawnikiem i zamieścić zdjęcia z tej ceremonii na jej profilu i na facebooku. Oczywiście nie musisz ujawniać swojej tożsamości. Koszty podróży, zakwaterowania i wydatków są w pełni refundowane. Przyprowadź własnego tłumacza, ponieważ nie mówi ani słowa po angielsku.

Wielkie dzięki za Twoją pomoc!

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o konstrukcji ochronnej prawnika Takse, daj nam znać w komentarzu. Jeśli zainteresowanie będzie wystarczające, umieszczę to w osobnym artykule dla czytelników.