(ZDJĘCIE AUWAE / Shutterstock.com)
Regularnie pojawiają się tutaj pytania dotyczące rejestracji małżeństwa zawartego w Holandii w Tajlandii. W tym czasie umieściliśmy go również tutaj. W załączeniu raport o tym, jak pomyślnie to zakończyliśmy.
Moja żona ma zarówno obywatelstwo holenderskie, jak i tajskie, a ja (oczywiście) tylko holenderski.
Tutaj w Hadze odebrałem w ratuszu międzynarodowy akt małżeństwa i metrykę urodzenia. Zalegalizuj je w naszym Ministerstwie Spraw Zagranicznych, a następnie w ambasadzie Tajlandii. Pojechałem do Tajlandii z tymi dokumentami i otrzymałem kopię mojego paszportu poświadczoną w ambasadzie holenderskiej. To dzięki tematowi na tej stronie.
Już wcześniej komunikowaliśmy się z Amnatem Somchitem z SC Travel. Jest właścicielem tej firmy i do niedawna miał biuro po przekątnej naprzeciw naszej ambasady. Obecnie pracują z domu, dzięki mniejszej działalności spowodowanej pandemią korony. Nie zmieniły się natomiast ich adresy e-mail i numery telefonów. Amnat zlecił przetłumaczenie i zalegalizowanie naszych dokumentów, a następnie wysłał je EMS do naszego hotelu w Nonghan.
Potem do Amphura w Nonghan. Z moim paszportem i wszystkimi zalegalizowanymi dokumentami, a także tajlandzkim paszportem i dowodem osobistym mojej żony oraz Tambien Baan, gdzie nadal jest wpisana, wszystko zostało przetworzone. Zdobądź też 2 świadków, którzy muszą pokazać swoje dowody osobiste i złożyć tam jakiś podpis. Po tych wszystkich czynnościach otrzymaliśmy oryginalny tajski dokument stwierdzający, że moja żona jest już prawnie zamężna oraz często wspominany Kor Rok 22.
Musieliśmy również zapłacić 60.00 ฿. Co więcej, będzie to również kosztować pół dnia, ponieważ tajscy urzędnicy pracują trochę inaczej niż tutaj w Holandii.
Mam nadzieję, że wyjaśniłem to jasno.
Przesłane przez Franka B.
Jeśli udasz się do urzędu imigracyjnego w celu przedłużenia NON-O z twojego przedłużenia na podstawie małżeństwa, musisz ponownie mieć ten Kor Ror 22, jest on ważny tylko przez ograniczony czas. Czy za każdym razem ludzie proszą o oryginał z Holandii? wniosek ponownie od gminy zalegalizować przez spraw zagranicznych i ambasady.? Co jeśli nie wrócisz do Holandii?
Nie, Max, wystarczy, że wrócisz do gminy w Tajlandii, w której zarejestrowano Twoje małżeństwo, i uzyskasz dowód, że nadal jesteś w związku małżeńskim. Oświadczenie to jest ważne tylko przez 30 dni. Więc bez legalizacji i innych kłopotów, po prostu zdobądź dowód, że nadal jesteś w związku małżeńskim. To wszystko.
KorRor2 jest dowodem rejestracji małżeństwa, jeśli małżeństwo zostało zawarte w Tajlandii.
KorRor22 to to samo, ale oznacza, że małżeństwo zostało zawarte za granicą.
Po zarejestrowaniu zagranicznego małżeństwa również w Tajlandii, pozostanie ono tam zarejestrowane.
Musisz to zrobić tylko raz.
To, czego potrzebujesz do przedłużenia roku jako małżeństwo tajskie, to między innymi wyciąg z KorRor22.
Można to łatwo uzyskać w dowolnym urzędzie miasta.
Jest to tylko wyciąg i nie zmienia twojego oryginalnego Kor Ror 22.
Na oryginalnym KorRor22 imigracja widzi tylko, że byłeś kiedyś żonaty i że twoje małżeństwo zostało kiedyś zarejestrowane w Tajlandii, ale nie jest to żaden dowód, że nadal jesteś żonaty.
Dlatego ten ekstrakt. To dowodzi, że nadal jesteś prawnie żonaty.
Zwykle taki wyciąg jest ważny tylko przez 30 dni, ale jeśli zgodzisz się na dłużej….
Franek, dziękuję za wyjaśnienie.
Załóżmy, że dokumenty zalegalizowane przez CDC zostały przetłumaczone na język tajski w Holandii, a następnie zalegalizowane przez ambasadę Tajlandii. Czy nie byłby to dodatkowy krok, który kazałeś zrobić SC? Tylko tłumacz w Holandii jest droższy.
Najlepsza ,
To wszystko mamy także w Holandii. zrobione tak jak opisujesz
Tylko obsługa w Tajlandii jeszcze się nie odbyła.
Znaczki Min. Ambasada BZ i Tajlandii pochodzi z 2017 roku.
Czy nadal możemy z nich korzystać?
Cześć Frank,
Dziękuję za jasne wyjaśnienie, czy faktycznie nie można czekać na dokumenty, czy może to potrwać dłużej niż kilka dni?
Później też musimy to załatwić, ale zostańmy w BKK około 4 dni, wtedy możemy pominąć EMS i od razu zabrać dokumenty ze sobą, jeśli nie zajmie to zbyt dużo czasu.
Rudolf
Drogi Franku,
Kolejne pytanie, ile musiałeś zapłacić za podróż sc. Dokładnie to samo dotyczy mnie, aktu małżeństwa, aktu urodzenia i paszportu.
Rudolf
Cześć Rudolfie,
Straciłem około 5.200 bahtów. Dotyczy to tłumaczeń, legalizacji, wysyłania EMS do naszego hotelu i ich opłaty.
Pomyślałem, że to rozsądne, zwłaszcza, że po prostu oszczędza nam dużo czasu i pracy. Amnat dokładnie wie, jak to skutecznie zorganizować i jak powiedział, załatwił już dla nas pewne sprawy 4 lub 5 razy, dobrze wywiązuje się ze swoich umów i pracuje ku naszemu pełnemu zadowoleniu.
Jak cudownie, że natknąłem się na tę nazwę urzędu amnata i jego żony
Zdecydowanie dobre doświadczenia z nimi
Z legalizacją papierów i teraz znowu z tajską przepustką na podróż
Wykonują świetną robotę