Jak tykający zegar w domu

Gdy zegar tyka w domu…. to nie brzmi jak nic. Oceniam, że zegar w naszym pokoju ma około 55 lat. Aż do śmierci mojej mamy w 2006 roku, w Beeklaan w Hadze tyka już od 40 lat.

Potem trwało to przez około rok z moim najmłodszym bratem na Elandplein. Kiedy on również umarł, wylądowałem z Mieke i ze mną w Boxtelse Knuistendome (nie przegapię okazji, by wspomnieć tę najpiękniejszą nazwę ulicy w Holandii). Potem z radością kontynuował stukanie w Touwbaan w Maashees, po czym w wieku 50 lat przeniósł się do Tajlandii. I na tym się zatrzymało. Nie dlatego, że zapomnieliśmy go nakręcić, ponieważ zrobiliśmy to porządnie. Podejrzewamy, że upał i wysoka wilgotność stały się zbyt duże.Większość rzeczy ma krótszą żywotność w Tajlandii, częściowo z powodu niższej jakości i braku konserwacji, ale głównie z powodu klimatu.

Nasze przypuszczenia potwierdziły się, gdy zegar w pewnym momencie, po upale i oczywiście w środku nocy, wybił godzinę ósmą. Od tego czasu znowu działał przez jakiś czas, ale zeszłego lata znów przestał działać. W zeszłym tygodniu miał krótkie ożywienie, ale teraz minęło i znowu stanął w miejscu. Nie bardzo nam to przeszkadza. Zegar jest tak bogato zdobiony, że nie można stwierdzić, która jest godzina. I my też tego nie lubimy; jest tam, ponieważ jest to pamiątka rodzinna. Myślimy o umieszczeniu go w swoistym totemie ze wspomnieniami, które powinny powstać na tej ziemi.

Nawet bez tykającego zegara czujemy się tutaj jak w domu. I regularnie zdarza się, że to uczucie jest ponownie wzmacniane. Czasami nie mają one nic wspólnego z tym, jak ludzie tutaj się do nas zachowują. Na przykład w tym tygodniu pojechałem rowerem do miasta Hang Chat, aby kupić owoce i zobaczyłem, jak w wiosce zainstalowano nowy główny kran do zaopatrzenia w wodę. Jest wtedy nad ziemią, bez zamykanego ogrodzenia wokół niego. Tutaj jest to po prostu możliwe, bo nikt nie odważy się zakręcić kranu „dla zabawy” ani rozwalić go z nudów. Wszystkie główne krany domów oraz wszystkie liczniki wody i prądu znajdują się również na zewnątrz. Ładne i łatwe dla czytelnika licznika; może również nagrywać stoisko, gdy nie ma Cię w domu.

Po kupieniu kilograma mango za złotówkę, musiałam szukać bananów gdzie indziej, bo skończyły się moje ulubione owoce. Zatrzymałem się przy przydrożnym stoliku, na którym leżały największe banany, jakie kiedykolwiek widziałem. Duży grzebień, na którym było około 8 bananów, kosztował 1 euro. Mężczyzna zapytał, skąd pochodzę, i w moim najlepszym języku tajskim wyjaśniłem, że pochodzę z Holandii, ale teraz mieszkam w Nong Noi. Z mężczyzny wydobył się potok tajskich słów. Wszystko potoczyło się zbyt szybko, żebym mógł to właściwie zrozumieć, ale złapałem między innymi „baan din” i „suaymaak”. Najwyraźniej wiedział o naszym glinianym domu (baan din), uważał, że jest bardzo piękny (suay Maak) i wydawał się bardzo podekscytowany, że ma teraz przed sobą mieszkańca zatoki din. Powinienem wziąć banany za darmo, pomyślał. Myślałem, że mogę za to zapłacić; 1 euro to dla mnie niewiele, a dla niego spora kwota. W końcu zgodziliśmy się, kiedy powiedziałem, że powinien kupić lody dla swoich dzieci. Ten argument zwykle dobrze się tutaj sprawdza. Podszedł z moją torbą na zakupy do skrzynki za nim, włożył do niej banany, a następnie położył torbę na moim rowerze. Kiedy wróciłem do domu, w mojej torbie był ogromny grzebień z 15 bananami. Czy nadal oddałby połowę za darmo? Teraz musimy przedrzeć się przez bananową górę.

W drodze powrotnej byłem też całkowicie zadowolony z kolarskiej kobiety z całym ładunkiem chrustu na tyle roweru. Nawiasem mówiąc, Vrouwtje nie ma być uwłaczające: Tajowie, zwłaszcza starsi, są często bardzo mali. Dlatego zdrobnienie naprawdę odnosi się do krótkiej długości. Jak większość Tajów, jechała na rowerze z prędkością wystarczającą, by uniknąć przewrócenia się. Kiedy zobaczyłem ją przed sobą, mogłem z łatwością zatrzymać się i chwycić telefon, aby sfilmować. Tuż przed tym, jak chciałem ją wyprzedzić, nagle skręciła, więc musiałem gwałtownie zahamować. Śmiejąc się szeroko, przeprosiła, powiedziała i gestykulowała wszystko, czego nie rozumiałam. Ale to nie miało znaczenia; intencja była jasna.

Ostatni odcinek do naszego domu wiódł przez pola ryżowe, gdzie praca szła pełną parą. „Hej, cześć” wołano do mnie ze wszystkich stron. Dla większości jest to jedyny angielski, jaki znają. Wszędzie przyjazne uśmiechnięte twarze. Nie sposób nie poczuć się tu jak w domu, prawda?

Ostrzeżenie: poniższe akapity mogą być niepokojące

Okej, czasami, bardzo sporadycznie, zdarzają się sytuacje, w których poczucie bycia w domu zostaje na krótko stłumione. Zdarzyło mi się to kilka tygodni temu, kiedy chciałem się ochłodzić w zimnej wannie, dużej wannie z zimną wodą w ogrodzie. Rozsiadłem się wygodnie z e-bookiem i szklanką soku owocowego, kiedy zdałem sobie sprawę z niezbyt przyjemnego zapachu. Było już ciemno, więc użyłem światła mojego telefonu, aby sprawdzić, czy gdzieś obok wanny może być martwe stworzenie. Nie mogłem nic znaleźć i już miałem ponownie usiąść, gdy nagle zobaczyłem przyczynę zapachu: martwego szczura unoszącego się w wodzie. Jeszcze nigdy tak szybko nie wyskoczyłem z wanny i jeszcze nigdy nie byłem tak długo pod prysznicem. Na szczęście teraz jest chłodniej, bo nadal nie mam zbytniej ochoty na powrót do wanny.

Dziś był kolejny taki moment. Chociaż zwykle po południu po prostu siedzimy i odpoczywamy, zawsze mamy przerwę na kawę. Zwykle sami robimy pyszną mokkę z kawy, kakao i mleka kokosowego. Kiedy prawie skończyłem pić kawę, zauważyłem dużą grudkę na dnie mojego kubka. Na początku pomyślałem, że mieszanka kawowo-kakaowa nie została odpowiednio wymieszana. Gdyby tylko tak było. Okazało się, że do mojego kubka wskoczyła mała ropucha, która nie przeżyła deszczu wrzątku. Resztę zostawiłem i zatrzymałem podpaskę, żeby pokazać lekarzowi, czy zrobiło mi się niedobrze. Na szczęście tak się nie stało.

Gotowana kapsułka z kawą

Oczywiście kalambury idą tam iz powrotem. Na lunch dzisiejszego popołudnia odgrzaliśmy pad thaia w naszym piecu solarnym. Mieke boi się, że teraz wybuchnie grzyb. Szukam kogoś z senseo, tak aby saszetka z kawą mogła jeszcze trafić w dobre miejsce.

A zegar…. to nadal się nie zgadza.