Wan di, wan mai di (nowa seria: część 2)

Chris regularnie opisuje swoje doświadczenia w swoim Soi w Bangkoku, czasem dobrze, czasem gorzej. Wszystko to pod tytułem Wan Di Wan Mai Di (WDWMD), czyli Good Times, Bad Times (ulubiony serial jego matki w Eindhoven). 

Oprócz głównych bohaterów, których przedstawiłem w poprzednim odcinku, jest też szereg kolorowych Tajów, którzy pełnią drugoplanowe role. Prawie wszyscy z nich mieszkają w tym samym bloku co ja, ale na różnych piętrach.

Ducky mieszka na drugim piętrze z żoną i wnuczką. Ducky ma 44 lata i pochodzi z Buriram. W zeszłym roku zaprosił mnie i moją żonę na urodziny. Kupiliśmy nowy garnek do gotowania ryżu w Tesco. Zasugerowałem też, żeby kupić mu prawdziwy tort. To nie jest tak powszechne wśród Tajów, ponieważ większość z nich idzie do świątyni tylko w dniu swoich urodzin (rano) i nie robi nic innego w związku z urodzinami. W soi przedstawiłem, że nie jest to możliwe. Dzień po jego urodzinach moja żona usłyszała, że ​​tej nocy uronił łzę, bo nigdy w życiu nie jadł tortu na urodziny.

Ducky nie ma stałej pracy, ale zna kilku drobnych budowniczych, dla których od czasu do czasu coś robi. Resztę czasu (nie wiadomo o której porze dnia) spędza pijąc Lao Khao. W rzeczywistości jest pijany lub pijany każdego dnia. Naprawdę nie mogę go winić. Ducky właściwie nie skrzywdzi muchy (nawet gdy jest pijany), ale bardzo często znajduje się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Dlatego przez trzy miesiące widział wnętrze więzienia (w Indonezji) (aresztowany na tajlandzkim kutrze rybackim bez zezwolenia) i jest znany miejscowej policji. Dobrze zna również Kamnana Poha, wielkiego szefa mafii w Pattaya. Nie boi się niczego i nikogo.

Jego żona pracuje jako pokojówka dla emerytowanego generała armii, który mieszka w ogromnym domu (z pensjonatem) na końcu soi. I opiekują się wnuczką, która teraz chodzi do szkoły podstawowej. Ich córka mieszka w Buriram, a zięć od ponad 10 lat siedzi w więzieniu, ponieważ w pijackim odrętwieniu popełnił trzy morderstwa. Żona Ducky'ego pracuje z inną znaną mi Tajką, Kuhn Deng. Kuhn Deng (około 55 lat) jest żonaty z Tajlandczykiem (coś po sześćdziesiątce), który jest jednym z kierowców Wat Arun. Miły człowiek, ale gra stosunkowo dużą sumą pieniędzy na loterii.

Na tym samym piętrze mieszka również młodsze małżeństwo (około 30 lat) bez dzieci. Zarówno praca, jak i po prostu mili ludzie. Ona pracuje w banku, a on jest nauczycielem jogi. Pochodzą też z Isan i można ich spróbować za pomocą som-tam pala, które czasami robi kobieta (i którego już nie narażam żołądka ani nosa).

Ponadto mieszkanie posiada ograniczoną ilość udogodnień: sklep, salon fryzjerski, restaurację oraz małą pralnię. Tajka (szacuję ją na około 50 lat), która teraz prowadzi restaurację, Pat, prowadzi również pralnię. Właściwie zawsze robimy pranie sami, ale prasowanie (to jest głównie moje schludne spodnie i koszule, które noszę do pracy) jest czasem zlecane jej.

Od około 1,5 roku pusta przestrzeń została przekształcona w aneks fryzjersko-kosmetyczny. Firmę prowadzi atrakcyjna Tajka, której mąż również pomaga, gdy nie ma innej pracy. Ta inna praca polega głównie na usługach kierowców dla firmy Toyota. Wieczorem przydaje się przy grillowaniu ryby lub wieprzowiny, którą je razem. Ich syn mieszka z rodzicami w Sisaket i podróżują do Isan około 2-3 razy w roku.

Klientela zakładu fryzjerskiego składa się głównie z mieszkańców mieszkania i kilku (atrakcyjnie wyglądających) dziewczyn z pobliskich dzielnic. W rezultacie czasami przy wejściu do budynku mieszkalnego stoi więcej (samych, ale nie wszystkich!!) mężczyzn niż miało to miejsce wcześniej. Natura musi toczyć się swoim torem; Potrafię to uzasadnić, mawiał Wim Sonneveld. Jeśli zobaczysz moje zdjęcie, od razu zrozumiesz, że nie jestem klientem tej firmy. A moje paznokcie nigdy nie muszą być pomalowane w najmodniejsze kolory i wzory.

Mały sklep jest właściwie najważniejszym obiektem. Istnieją dwa włazy do złożenia zamówienia i nie można wejść. W sklepie nie sprzedaje się rzeczy świeżych, ale zwykłe suche (takie jak papier toaletowy, szampon, mydło, chusteczki, papierosy, orzeszki ziemne, karty telefoniczne) i mokre (takie jak piwo, whisky, Lao Khao, woda, kostki lodu). Sklep jest w zasadzie czynny przez cały rok i zakaz sprzedaży napojów alkoholowych w dni i godziny, w których jest to oficjalnie zabronione, nie zostaje naruszony.

W ciągu 6 lat, kiedy mieszkałem w mieszkaniu, widziałem około 4 operatorów przychodzących i wychodzących. Obecna operatorka Ann wróciła na swoje dawne miejsce (więcej o Ann w kolejnym odcinku). Właściciele sklepów mają kilka wspólnych cech: kobieta, rozwódka z dziećmi i zmieniające się kontakty, ale przynajmniej 1 przyjaciółka i zamknięte w niedziele. Kiedy w niedzielny poranek widzę zamknięte okiennice, znów to sobie przypominam. Niedziela (Wan Athit) to Wan Gig.

Aby kontynuować