Banita w Chiang Rai

Bez względu na to, jak pięknie i przytulnie wygląda w ciągu dnia, targ kwiatowy w Chiang Rai jest nocą banitą.

Niedaleko naszego domu znajduje się niewielka część miasta o nazwie Sirikorn. Rano odbywa się zadaszony targ z warzywami, owocami i mięsem, otoczony kwiaciarniami, które sprzedają zarówno prawdziwe, jak i sztuczne kwiaty. Wiele osób nie wie, że w Sirikornie, niezależnie od pory i dnia roku, można kupić i spożyć m.in. alkohol. Nigdy nie znajdziesz tam policji, dopóki jest ciemno.

Na placu obok zadaszonej hali targowej znajdują się cztery restauracje sprzedające żywność, piwo i alkohole. Gdybyś tego nie wiedział, nie podejrzewałbyś, że istnieje, ale pomiędzy restauracjami znajduje się sala gier, w której znajdują się głównie automaty z owocami. W przeciwieństwie do Holandii wszystkie formy hazardu, w tym automaty z owocami, są nielegalne, z wyjątkiem loterii państwowej. Najwyraźniej osiągnięto porozumienie, że ten obszar jest strefą zakazaną dla policji wieczorem i w nocy.

Każdy miejscowy Taj odradzi, żeby nie przyjeżdżać tu po zmroku i nigdy nie widziałem tam obcokrajowca nocą, ale żeby poznać kraj trzeba też jak najbardziej odpowiedzialnie poznać jego granice, przynajmniej tak mi się wydaje myśleć.

Na najciekawszą część zwykle jest już dla mnie za późno, ale kiedy nie mogę spać, czasami zapuszczanie się tutaj jest dla mnie wyzwaniem. Kiedy ostatnie życie nocne kończy się około 3:XNUMX, w Sirikorn robi się tłoczno. W dni obowiązkowe bezalkoholowe w kawiarniach i restauracjach podczas wyborów, dni Buddy oraz urodziny króla i królowej, tłoczno robi się wcześniej.

 
Podchmielone grupy przyjeżdżają na hulajnogach lub samochodach, aby napełnić żołądki i delektować się kolejnymi drinkami. Sądząc po ich głośnym tonie, kobiety, które się pojawiają, są często dość gorące. Poza okazjonalnym ladyboyem, nie zobaczysz tu żadnych samotnych kobiet. Z wyjątkiem kilku gejów i okazjonalnych alkoholików, to samo dotyczy mężczyzn. W pobliżu, w wciąż bezpiecznej okolicy, znajduje się hotel, więc moim nastawieniem jest obserwowanie wszystkiego jako „zagubiony” turysta przez godzinę „pod przykrywką” z butelką Heinekena.

Zwykle, kiedy piję piwo, piję Leo. Rozumiem również, że mój tajniak nie jest zbyt silny, ale myślę, że chodzi także o uczucia, które żywisz i co możesz emanować. Mniej więcej w tym czasie z Birmy często pochodzą chłopcy, którzy, jak rozumiem, oferują się jako prostytutki, prawdopodobnie częściowo po to, by sfinansować swoje uzależnienie od yaby.

Yaba to narkotyk zawierający metamfetaminę i kofeinę. Jeśli poszukasz w Internecie, na pigułce widnieją litery WY. To skrót od Wa Yaba i oznacza, że ​​pochodzi ze Zjednoczonego Stanu Wa, tajemniczego, oficjalnie nieuznanego państwa zorientowanego na Chiny, z własną armią liczącą 30.000 XNUMX ludzi i państwową telewizją w języku mandaryńskim, położonego w środku stanu Shan w Birmie. Wydaje się, że w Sirikorn dzieje się dużo, ale wolę nie zapuszczać się w boczne uliczki, gdzie to się dzieje.

Na szczęście prawie każdy pozwala mi na spokojną obserwację. Kilka razy pijany i/lub odurzony chłopak usiadł przy moim stoliku, żeby się napić, moją reakcją niezmiennie było odwrócenie się w porę i zignorowanie go, ewentualnie gestem ręki nakazującym przejście dalej, jeśli trwałoby to zbyt długo. Nauczyłam się nie odzywać w takich przypadkach i nigdy nie nawiązywać kontaktu wzrokowego, aby ludzie nie pomyśleli, że okazujesz współczucie lub empatię. Z tego co wiem to nie czas na to.

W innym przypadku mocno nietrzeźwy włóczęga podpełzł do mojego stolika i położył się na chodniku, prosząc o drinka. Po piętnastu minutach, gdy nikt nie zwracał uwagi na jego jęki, ponownie powoli się odczołgał. Smutny widok.

Kiedy tam byłem, nigdy nie doświadczyłem kłótni ani bójki, co regularnie widywałem poza dyskotekami i miejscami karaoke. Mama, a przynajmniej tak ją nazywam, silna kobieta po pięćdziesiątce, jest jednym z menadżerów. Tymczasem wita mnie uprzejmie. Od czasu do czasu widzę, jak potajemnie obserwuje wszystko, ale nigdy nie musiała interweniować.

Nocą w Sirikorn możesz poczuć się jak wyjęty spod prawa, ale podobnie jak w stanie Wa istnieje nieoficjalna, autonomiczna władza.

 – Przesłana wiadomość –