Papaje i papier toaletowy

Francois i Mieke przyjechali do Tajlandii w styczniu 2017 roku. Chcą zbudować swój mały raj w Nong Lom (Lampang). Thailandblog regularnie publikuje teksty obu o życiu w Tajlandii.  

Papaje…

Na tej drodze jest bardzo tłoczno. Przynajmniej w porównaniu do Touwbaan w Maashees. Na zboczach gór wszelkiego rodzaju ludzie mają kawałki ziemi, na których uprawia się różne rzeczy i dlatego muszą regularnie odwiedzać. Myślę, że motorower przejeżdża tędy średnio dwa razy na godzinę. W godzinach szczytu liczba ta nawet się podwaja. Jest też oczywiście nasz mnich, który mieszka wyżej w górach i schodzi w dół o wpół do siódmej rano i wraca pół godziny później.

Przyjaźnie witamy się z każdym, kto przechodzi obok, a w zamian zawsze otrzymujemy szeroki uśmiech w towarzystwie motoroweru. Zwykłe wai, podczas którego składamy ręce i kłaniamy się, na motorowerze jest nieco niewygodne, dlatego wystarczy zdecydowane skinienie głową. Machać, to nie jest to, co tutaj robią.

Dziś rano zatrzymał się motorower. Zwykle oznacza to, że gospodarz przychodzi coś popracować w ogrodzie, więc szybko przerobiłam mój raczej letni strój na taki, który będzie akceptowalny dla Tajów. Okazało się jednak, że nie była to właścicielka, a jedna z regularnie przejeżdżających obok kobiet. Co do tego ostatniego nie jestem do końca pewien, bo jak wielu Tajów była całkowicie owinięta, z jedynie dziurą wokół ust i oczu. Nie ma to nic wspólnego z religią czy filozofią, ale jest po prostu ochroną podczas całodziennej pracy w palącym słońcu.

„Witam” – powiedziała. „Papaja, papaja, ty.” Dała mi dwie świeżo zebrane, przepysznie dojrzałe papaje, roześmiała się żywiołowo, ponownie powiedziała „papaja, ty, jedz”, wsiadła na motorower, a ja podziękowałem po Tajsku i ruszyła w dół. Stałem tam trochę oszołomiony: jak mogłem jej podziękować i jak miałbym ją następnym razem rozpoznać w takim stroju z napadu na bank?

Co za wspaniałe doświadczenie, co za gościnność. Ludzie czasami martwią się, czy jest bezpiecznie w nieznanym kraju i odległym miejscu. Z pewnością tak nie jest, a doświadczenia dzisiejszego poranka doskonale wpisują się w obraz, który ukazał się dotychczas.

Podczas lunchu od razu zjedliśmy pierwszą papaję. Zostawił mnie chcącą więcej, więc druga też będzie w porządku.

…i papier toaletowy

Potem coś zupełnie innego: wypróżnienia. Zwykle nie jest to temat na opowiadania, ale naprawdę muszę o tym porozmawiać. Nie, nie chodzi tu o niemożliwe kucane toalety czy coś; Również tutaj, w Tajlandii, można usiąść w większości toalet. To na co trzeba zwrócić uwagę to toaleta w naszym domu. Ryzykujesz strasznym poparzeniem pośladków. Możesz teraz pomyśleć, że dzieje się tak z powodu pikantnego jedzenia, ale jest inaczej.

Tajlandia ma ogromną przewagę w porównaniu z Holandią, jeśli chodzi o higienę toalet.
System będzie niewątpliwie miał bardziej wyszukaną nazwę, ale my nazywamy go kranem do płukania wstecznego. Przy każdej doniczce zawieszona jest mini główka prysznicowa z klipsem. Kiedy skończysz, po prostu spryskaj wszystko do czysta. (Jeśli jest bardzo uporczywy, pomagasz lewą ręką. Z tego powodu Tajowie również uważają, że jest bardzo brudny, gdy widzą, że jesz lewą ręką lub dotykasz kogoś lewą ręką.) Wytrzyj wszystko do sucha kawałkiem papier toaletowy i oczywiście myjesz lewą rękę mydłem. Kiedy już się do tego przyzwyczaisz, nie będziesz chciał niczego innego. Dodatkowa zaleta: bułka, którą przywieźliśmy z Holandii, nie jest jeszcze w połowie wykorzystana.

Aha, i z tego powodu tajska kanalizacja nie jest projektowana na papierze. Papier toaletowy należy zatem wrzucać do kosza na śmieci, który znajdziesz w każdej toalecie.

Tak czy inaczej, co z tym płonącym dnem? Nasza woda pochodzi z dużych betonowych zbiorników magazynowych. Stamtąd rura biegnie po prostu po ziemi do domu. Nie ma tu miejsca na zamarzanie, a kopanie w skałach nie należy do przyjemności, więc na powierzchni nie stanowi to żadnego problemu. Aż do momentu, gdy zapragniesz opłukać pośladki po tym, jak słońce świeciło na fajkę przez kilka godzin. Myślę, że już czujesz, że to nadchodzi. Ja nie, przynajmniej nie za pierwszym razem.

Swoją drogą, pisząc to, zdaję sobie sprawę, że może to i dobrze, że w Maashees nie mieliśmy tego systemu. Chociaż woda przedostała się przez ziemię, taki spadek tuż powyżej punktu zamarzania nie jest zbyt atrakcyjny.