W Tajlandii doświadczysz wszystkiego (47)
W tej serii mogliśmy przeczytać wspaniałe historie o tym, czego doświadczyli ludzie w Tajlandii. Czytelnicy bloga również to doceniają, bo duża liczba komentarzy i polubień mówi sama za siebie.
Ale bądź ostrożny! Piękne, ekscytujące, zabawne, niezwykłe przeżycia pojawiły się także na blogu Tajlandii przed rozpoczęciem serii. Z obszernego archiwum prowadzonego od ponad 10 lat bloga o Tajlandii od czasu do czasu wybieramy historię, która również zasługuje na miejsce w tym „W Tajlandii doświadczasz wszelkiego rodzaju rzeczy”.
Pierwszy w kolejce nasz własny Khun Peter opowiada kilka krótkich anegdot z życia Tajlandii. Proszę zrozumieć: nie ma to na celu kpić z Tajów, są to zabawne zdarzenia, których sam doświadczył.
Przeczytaj historie, uśmiechnij się, a następnie napisz własną historię o tym, czego doświadczyłeś, i która jest warta opowiedzenia.
tajska logika
prezent
„Chcesz przywieźć prezent z Holandii dla mojego taty?” – pyta moja dziewczyna. „W porządku” – mówię. "O czym myślisz?" „Chciałby zegarek” – mówi moja ukochana. Kilka miesięcy później pytam, czy podoba mu się jego zegarek. „Nie wiem” – mówi – „ponieważ tego nie nosi”. „Och” – mówię – „Dlaczego nie?” Jej odpowiedź: „On nie potrafi określić czasu…”.
Wyprzedane
Zamawiamy Tom Yam Kung z owocami morza (zupa) w restauracji serwującej owoce morza w Tao Takiab. Kelnerka pyta moją tajlandzką dziewczynę: „Chcesz dużą czy małą porcję?” Ona odpowiada: „Po prostu zrób małą porcję”. Mimo to dostajemy dużą miskę Toma Yam Kunga. Rachunek pokazuje następnie dużą porcję, która jest również o sto bahtów droższa. Moja dziewczyna prosi kelnerkę o wyjaśnienie. „Och”, mówi kelnerka bez mrugnięcia okiem, „mała porcja jest wyprzedana…”
Sztućce
Niełatwo będzie znaleźć nóż jako sztućce w restauracji w Tajlandii. Tajskie jedzenie z widelcem i łyżką. W porządnej restauracji w Jomtien zamówiłam deser: lody z sezonowymi owocami. Owocem sezonowym okazały się małe kawałki arbuza i ananasa, które w Tajlandii są dostępne przez cały rok. Jednak największą niespodzianką były dołączone sztućce: nóż i widelec…. Zawsze pod ręką z lodami.
Siostra ma chłopaka
Kilka lat temu moja przyjaciółka powiedziała mi, że jej siostra ma chłopaka. Rozmowa wyglądała tak:
Ona: „Moja siostra idzie dziś na pocztę”. Piotr: „Och, dlaczego?” Ona: „Ma chłopaka”. Piotr: „Och, miło. Człowieku z Falangu?” Ona: „Nie, Tajku”.
Peter: „Dobry Tajlandczyk?” Ona: „Tak, dobry człowieku”. Piotr: „No dobrze, super, ale po co ona idzie na pocztę?” Ona: „Prześlij pieniądze dla mojej siostry”. Piotr: „Aha, tak, rozumiem”.
Piotr: „Ile wysyła?” Ona: „500 bahtów”. Piotr: „Och, to niewiele”. Ona: „Nie, to nie działa. Ale on gra na loterii”. Piotr: „Och, jasne!”
No cóż, po co chodzić do pracy, skoro można grać na loterii? Kierując się taką tajską logiką, chodzę po okolicy z „dużym uśmiechem” na twarzy. Co za wspaniały kraj!
Część „Wyprzedane” wywołała u mnie lekki uśmiech. J
Aby to zrobić, nie musisz być w Tajlandii. Przez wiele lat prowadziłem restaurację w Blankenberge.
Któregoś dnia usłyszałam, jak jeden z moich kelnerów mówił do pani zamawiającej z córką: „Przepraszam panią, ale 1/4 kurczaka jest wyprzedana, została nam tylko 1/2 kurczaka”
Jednak nadal uważam, że jest to logiczne. Jako operator nie byłbym szczęśliwy, gdybym po prostu przeciął połowę kurczaka na dwie ćwiartki kurczaków.
Bardzo ładny kawałek i bardzo rozpoznawalna tajska logika. Nawet w przypadku rządu Tajlandii nie zawsze należy oczekiwać logicznych decyzji i środków..
Cudowne anegdoty, tak rozpoznawalne.
Mój Boże, jak bardzo tęsknię za tym pięknym krajem i jego mieszkańcami.
Mam nadzieję, że uda nam się wrócić w tym roku.
Jeśli zamierzasz kupić udka/nogi z kurczaka, zapytaj, czy są to udka przednie czy tylne.
Następnie zobacz ich reakcje 😉
Nie, Ronny, ich odpowiedź jest prosta: „To zależy od ciebie…”
I tam stał farang z ustami pełnymi zębów. 🙂
To też jest oczywiście możliwe 😉