Doświadczenia isan (9)

Przez Inkwizytora
Opublikowany w Życie w Tajlandii
tagi: , ,
1 czerwca 2018

Jest wczesny ranek, unosi się odświeżający zapach, powietrze wydaje się oczyszczone z kurzu. Na trawie, krzewach i drzewach wiszą małe błyszczące gwiazdki, krople wody, które przywołują obraz obfitości i płodności. Brukowana ulica lśni, cały piasek został zmyty. Warstwa pyłu spowodowana ruchem samochodowym nie znika, czerwona ziemia jest ciemnobrązowa. Deszcze wreszcie zaczynają padać w tym regionie. Zniknęło też upały, które panowały od wschodu do zachodu słońca, przyjemna temperatura pobudza do aktywności. Po nocy pełnej burz znów jest sucho, ale zapowiada się więcej.

To nie może zaszkodzić wieśniakom, gdy tylko nadejdzie dzień, życie zacznie nadchodzić. Kwaai i krowy maszerują energicznie w małych stadach na trawiaste tereny, w towarzystwie psów, które idą razem z nimi, szczekając wesoło, kręcąc się wokół, wyzywająco, ale wystarczająco ostrożnie, by omijać grube łapy. Ruch rolniczy szumi obok domów i sklepów, małe i duże traktory jeżdżą na pola do pracy. W sklepie też panuje poranny gwar. Napoje energetyzujące, wodę pitną, kubełki z lodem i nieuniknione lao kao należy zabrać ze sobą do pracy.

Nieco później panie przychodzą na zakupy. Jajka, gotowe zupy, które potrzebują tylko ciepłej wody, dla najmłodszych. Szum rozmów, każdy chce poinformować innych o swoich codziennych zajęciach, chociaż większość dołączy do swoich partnerów na polach ryżowych. Pomiędzy gwarem i gwarem, słodko jeszcze udaje się wrzucić kilka rybek na węgiel drzewny, to śniadanie na gust faranga domu: świeża ryba na grillu, bo dopiero co wyjęta z naszego stawu, nadziewana różnymi warzywami i w towarzystwie kleistego ryżu. Ignoruje tylko dziwnie pachnący i silnie smakujący sos.

Inkwizytor, teraz wyposażony w znacznie lepszy rower niż wcześniej, po śniadaniu pedałuje przez wiejskie tereny Isan. Przez chwilę zastanawia się, czy nie zabrać ze sobą psa, ale nieważne, jest zbyt gorący i może sprawiać problemy. Niecałe pięćset metrów dalej spotyka Samaka, który pracuje na własnym polu, zanim zaoferuje swoje usługi traktorem gdzie indziej. Samak pyta jest pracowity i nie chce przerywać swoich zmian. Nie martw się, Inkwizytor chętnie zrobi to za niego, jak co wieczór Samak przyjdzie zapłacić.

Jazda trwa, jazda jest przyjemna. Inkwizytor wybiera drogę łączącą, której zawsze unika, jadąc samochodem. Nawierzchnia drogi z płyt betonowych, które są mocno zużyte i zatopione, pełne głębokich dziur i pęknięć. Rowerem łatwo się tam poruszać i teraz znów może przyjrzeć się z bliska miejscom, które prawie nie mija. I zobacz, warto. Sporo ludzi gromadzi się na odległej farmie, gestykulując do mężczyzny w pobliżu krowy. Krowa rodzi, ale cielę utknęło. Ustawili się na nim z mężczyzną lub pięcioma. Trzech krzepkich facetów obejmuje krowę, dwaj pozostali zaczynają ciągnąć za nogi cielęcia, które już wystają. Inkwizytor, który nic nie wie o życiu na farmie, obawia się o życie zarówno krów, jak i cieląt, ale ich praca stopniowo przynosi owoce. Cielę nagle wyskakuje, ktoś wyciera patykiem trawy śluz z nosa i po kilku minutach zwierzę próbuje wstać. Krowa-matka rzuca kilka zaniepokojonych spojrzeń na nią, ale także na ludzi, którzy są zbyt blisko, chce chronić swoje potomstwo, myśli De Inquisitor, który ostrożnie trzyma się z daleka. Właściciel cieszy się, że jest kolejne cielę, pozoranci są jeszcze bardziej szczęśliwi, bo trzeba go oczywiście upić.

Ale Inkwizytor kontynuuje swoją podróż. Kwitnąca zieleń, krzewy pełne owoców, drzewa pełne owoców, rośliny pasożytnicze, które próbują przytłoczyć swoich żywicieli. Baseny z kwiatami lotosu, tętniące życiem kanały, w których odprowadzana jest woda. Po czterech kilometrach zna wąską polną drogę, która prowadzi z powrotem do wioski, ale musi się dobrze przyjrzeć, gdzie skręcić. To oczywiście niemożliwe, ale wygląda na to, że wczorajsze deszcze przyspieszyły wszystko. Ta droga jest mało używana i jest prawie zarośnięta. Dżungla zwisającej zieleni, pnących się roślin i irytujących pajęczyn. Przykucnięty Inkwizytor kopie, uważnie wypatrując mniej przyjaznych gadów i owadów. Ale niczego nie zauważa, tylko kilka jaszczurek i żab. I bezpański pies, który postanawia dotrzymać towarzystwa Inkwizytorowi: idzie w stronę wioski. Dopóki mały chłopiec nie wyczuje zapachu. Suka? Ofiara? Odpady jadalne? W każdym razie strzela jak strzała z łuku.

Na wsi wszystko jest tak, jak być powinno. Ludzkie dźwięki, które kogoś uspokajają: wesoły śmiech, plusk garnka na podłodze, ktoś woła o dziecko. Dymiące ogniska kuchenne, na których gotują się potrawy, które wydzielają pyszny zapach. Żona Poa Wata jest w domu i częstuje De Inquisitor filiżanką kawy. Powinna była wiedzieć lepiej: pachnie jak kawa, ale nie ma smaku błota, cukru i mleka. Ale liczy się gest, ta pani jest też pracowita, po porannych obowiązkach w domu zaraz pójdzie do knajpy na mieście, syn to wykorzystuje, a ona tam gotuje. Inkwizytor mruży oczy zezem w wiejskim sklepie po przeciwnej stronie, aby zobaczyć, czy jest tam duży interes. To brzydkie, ale zawsze miło odkryć, że nikogo tam nie ma. To odwieczne poczucie rywalizacji nigdy nie zniknie z jego życia.

De Inquisitor jedzie powoli, na najmniejszym biegu, tak, ten rower ma osiemnaście biegów, z których De Inquisitor używa tylko czterech. Numery od jeden do cztery, wyższe numery kopią za mocno dla niego. Na ulicy, na której mieszka jego kolejny cel, Boring, ktoś wiesza pranie. Mężczyzna, bardzo wyjątkowy, ponieważ mężczyźni z Isan prawie nie wykonują pracy dla kobiet. I ma problemy, kiedy musi powiesić jakieś prześcieradła, problemy spowodowane przez małego szczeniaka. Uwielbia ciągnąć świeżo rozwieszone prześcieradło i mężczyzna w pierwszej chwili nie zdaje sobie z tego sprawy, odwiesza kartki mamrocząc trzy razy, aż odkrywa przyczynę. Inkwizytorkę już boli brzuch od śmiechu i to też jest ratunkiem dla szczeniaka. Bo Isańczyk opiekuje się swoimi zwierzętami, ale nie zna zbytniej litości, wkrótce bierze się kij za karę. Ale teraz mężczyzna tego nie robi, wręcz przeciwnie, zaraża się śmiechem Inkwizytora i obaj kończymy chichotem.

Nudnego nie ma w domu, pięknego, bo to znaczy, że gdzieś pracuje. Mimo młodego wieku łatwo ulega pokusie lenistwa i picia. Ale jest tak sympatycznym człowiekiem, że został przyjacielem, więc Inkwizytor ma dobre przeczucie, że Saai ma teraz więcej pracy. Sąsiad Saai jest w domu. Inkwizytor zawsze zapomina jego imienia i nazywa go panem . To dlatego, że ma dużo palm kokosowych i regularnie przynosi owoce, kiedy przychodzi do naszego sklepu. Wie, że farang to lubi.

Wyjątkowe jest to, że „pan Ma Pao” w dziwny sposób zarabia na życie. Hoduje i hoduje koguty bojowe oraz bierze udział w zorganizowanych, ale nielegalnych walkach. Wygląda na to, że jest w tym dobry, to jego jedyne źródło dochodu poza tradycyjnymi polami ryżowymi. Do tej pory trzymał miejsce i daty w tajemnicy przed De Inquisitorem, który już zapytał, czy mógłby przyjść. Twierdzi, że ludzie, którzy w nim uczestniczą, nie chcą farangów i De Inquisitor to rozumie. Ale wciąż ma nadzieję, że kiedyś będzie mógł przyjechać, De Inquisitorowi pozwolono go zobaczyć tylko raz, kiedy przypadkowo natknął się na niego podczas wycieczki motorowerem po Koh Samui. Inkwizytor nigdy nie zapomniał tej atmosfery: podekscytowanych ludzi, ryków i tyrad, kogutów, które pobłażały swoim instynktom, ogromnej ilości gotówki przechodzącej z rąk do rąk. Trochę horroru, ale według De Inquisitor to część Azji Południowo-Wschodniej.

Teraz w domu, za pustym domem matki ukochanej, która opiekuje się dziećmi swojej najmłodszej córki w Pattaya. Miłość często to podkreślała, jeśli tędy przechodzisz i masz czas, zajrzyj, czy wszystko jest w porządku. Nie prędzej powiedziane niż zrobione. Otóż ​​Inkwizytor nie ma klucza, więc chodzi po domu, sprawdza, czy pompa wodna nie cieknie i czy nie ma tam robactwa. Więc nic, tylko metrowe chwasty, ale jej syn powinien się tego pozbyć, mówi De Inquisitor. Po prostu przejeżdżam obok Poa Soong, idę zobaczyć ich obfity ogród warzywny w nadziei, że uda się zerwać jadalnego kalafiora, a potem pokonuję kolejny solidny kilometr, by wrócić do domu.

PixHound / Shutterstock.com

Jazda na rowerze prawie nie męczy De Inquisitor i postanawia wypełnić swoje popołudnie sprzątaniem. Piętro: prywatna sypialnia i łazienka, część wypoczynkowa i zamknięty taras, który stał się kocim rajem. Trochę tajskie lenistwo przy czyszczeniu mebli, zdjęć, ram i ozdób środkiem przemysłowym. Ale flamandzki czyści, szlifując wszystkie podłogi mydłem i wodą, a także myje kafelki w łazience. W międzyczasie muzyka jest głośna, co nauczy sąsiada Isana, w tym przypadku brata Liefje-liefa, aby zawsze podkręcać stereo na pełną głośność. Tak, deszcz również uczynił farang pracowitymi. Prawdę mówiąc, prawie się nie poci, dwadzieścia siedem stopni, co jest orzeszkami ziemnymi w porównaniu z trzydziestoma pięcioma plusami z ostatnich kilku tygodni.

Około piątej po świeżym prysznicu De Inquisitor siada na tarasie sklepu. Chociaż jest to mała wioska pośrodku wsi, lubi obserwować przejście. Bawoły, które są przynoszone do stajni, pojawiają się jako pierwsze. Potem przyjeżdżają autobusy szkolne – cóż, ze szkół, które są otwarte, ponieważ niektóre z nich są ponownie zamknięte na dwa tygodnie z tego czy innego powodu. Krzyczące dzieci z tyłu małej ciężarówki, najmłodsi podekscytowani, młodzi nastolatkowie wesoło machający do faranga, starsi nastolatkowie, którzy nie dali rady przewieźć motoroweru, wyglądają nieśmiało ponuro. Potem zaczyna się wieczorny szczyt. Tutaj oznacza to, że zamiast dziesięciu samochodów na godzinę, ulicą przejeżdża dwadzieścia samochodów. I więcej motorowerów, nawet wyposażonych w wózek boczny. Miło się pożegnać, we czwórkę na motorowerze, oczywiście bez kasku. Osiem z nas na motorowerze z wózkiem bocznym. Całkowicie przeciążony (trójkołowce), ludzi z okolicznych wiosek, którzy zawodowo zaopatrują się w najdziwniejsze rzeczy. Starsi na rozpadających się rowerach: większość bez hamulców, wielu bez błotników, żaden z żadnymi światłami, niektórzy z dwoma różnymi rozmiarami kół. Dorośli na rowerach dziecięcych, dzieci na rowerach dla dorosłych. Po zachodzie słońca widać samochody bez świateł, ale też auta wyglądające jak wesołe miasteczko - niebieskie, czerwone, zielone światła z przodu iz tyłu, często także po bokach.

Liefje-słodka i jej farang mają szczęście: nie piją, więc nie ma naklejek, możemy zamknąć . Słodycz nadal wykonuje drobne czynności w domu i wokół niego, takie jak zdejmowanie prania ze sznurka, karmienie psów – coś, czego Inkwizytorowi w dziwny sposób nie wolno robić, ponieważ ośmiela się zastąpić ich dietę, która zwykle składa się z gotowanego kurczaka lub wieprzowiny, uzupełnionej tym wiecznym ryżem, chlebem i „to niedobrze”. Tymczasem Inkwizytor, który usadowił się na własnoręcznie wykonanej drewnianej ławce, cieszy się pięknym rozgwieżdżonym niebem w ogródku na tyłach, chmury, które wisiały tam cały dzień, częściowo się rozpuściły.
A ze świetlików De Inquisitor uważa to za najpiękniejsze zjawisko tego klimatu. Tak czarujący, tak czarujący, pojawiający się znikąd, znikający w nicości.

Decyzja o wspólnym cieszeniu się tym pięknym dniem – tak, dzień bez słońca to tutaj często piękny dzień – na otwartym dolnym tarasie jest szybko odwoływana. W pobliżu znajduje się murowany staw, w którym roi się od komarów. Inkwizytorowi nie udało się uzupełnić zapasów maleńkich gupików jedzących larwy komarów. Duża nie, wręcz przeciwnie, lubią jeść małe gupiki. Cóż, życie tutaj jest trochę bardziej bezlitosne niż na wypielęgnowanym zachodzie, De Inquisitor nie daje się na to nabrać i szybko uzupełnia gupiki. W tym celu hodowane są w mniejszym, pięknie zabarwionym zbiorniku na wodę, jako dodatek znajduje się w nim kwitnący kwiat lotosu.
Szybki prysznic i miły i świeży w łóżku. Nie potrzeba klimatyzacji: okna otwarte, z przodu ekrany, rechot żab i cykanie świerszczy w tle, cudownie.

Trzy godziny później śpiący Inkwizytor zostaje uderzony pięścią. Zamknij okna, znowu pada. Wymamrotany sprzeciw „nie możesz tego zrobić od razu?” radośnie odpowiada „zadania są podzielone, to mnie budzi, ty to wykonujesz”.
Cóż, plusem jest to, że oboje jesteśmy już na tyle rozbudzeni, że możemy zrobić coś innego, co sprawia nam przyjemność….

5 odpowiedzi na „Doświadczenia Isan (9)”

  1. Tino Kuisa mówi

    Wow, jak pięknie opowiedziana historia. Tak proste i tak piękne. Widzę to wszystko przed sobą i cieszę się z tego. Tak kiedyś wyglądało moje życie i Twoja historia przywołuje tyle wspomnień. Nostalgia.

  2. stolarz mówi

    W każdą niedzielę odbywają się walki kogutów w hali przy drodze między twoim rodakiem Belgiem a naszym domem. Więc jeśli chcesz, możesz przyjść i zobaczyć…
    Swoją drogą, kolejna świetna historia!!!

  3. Hansa Pronka mówi

    Niektórzy komentatorzy uważają, że twoje historie przedstawiają zbyt romantyczny obraz Isan. Osobiście uważam je za bardzo zgodne z prawdą iw każdym razie z przyjemnością je czytam. Jednak ja sam doświadczam Isan w nieco inny sposób, chociaż też mieszkam na wsi. Niedługo coś o tym napiszę.

  4. Jacques mówi

    Dobrze jest przeczytać, że inkwizytor stanął na nogi i dobrze sobie radzi na wsi. Każdy zobaczy to inaczej, ale to nie ma znaczenia. Chodzi przede wszystkim o własne doświadczenia, a podczas czytania wpadłem na pomysł, że można dokonać porównania z filozofią buddyjską, prostoty życia w pigułce jako satysfakcji. Jeśli zadowalasz się małym, to nie jest miłe. Najwyraźniej tak, jeśli czytam historie tego człowieka w ten sposób.

  5. Johan mówi

    Bardzo ładnie opowiedziane. Możesz to zobaczyć podczas czytania.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową