Podwójny cios Isaana

Razem z żoną Oy przez wiele tygodni odwiedzaliśmy moją teściową w Isaan. Jak zwykle ciepłe i miłe spotkanie rodzinne.

Ale poza wpatrywaniem się przez cały dzień w pępek, oglądaniem niezrozumiałych tajskich seriali czy zadawaniem sobie łagodnych problemów z wątrobą lokalnym piwem, nie było zbyt wiele do roboty. W związku z tym postanowiłem zapewnić przeciwwagę dla tego niechcianego scenariusza wakacyjnego.
Następnego ranka zaczynałem od zwiedzania okolic wioski podczas joggingu. Więc dałem znać nieco powątpiewającemu Oyowi.
To ostatnie wynikało prawdopodobnie z małej wiary w swój stan w ogóle, a w szczególności zupełnego braku wytrwałości.

To sportowe wydarzenie odbyło się wczesnym rankiem. Ponieważ, jak wszyscy wiecie, późniejsze temperatury są zwykle równe temperaturze wahadłowca kosmicznego po ponownym wejściu na Ziemię.
Na początku bieganie przez zarośla i kręte piaszczyste ścieżki było w porządku.
Tuż po wschodzie słońca na okolicznych polach pełnych trzciny cukrowej i manioku nie było widać żywej duszy, a spacer podobał mi się.

Ale zauważyłem, że gdy tylko zatrzymałem się, żeby napić się wody deszczowej mojej teściowej, nie byłem sam.
Ktoś wjechał na rowerze za mną.
Zbyt daleko, żeby można było go rozpoznać, i na początku nie zwracałem na to uwagi. Jedyną rzeczą, która mnie interesowała w tych chwilach odpoczynku, było obniżenie oddechu poniżej poziomu miechów i ponowne zamknięcie ciśnieniowego zaworu bezpieczeństwa.
Ale to się zmieniło, gdy zdałem sobie sprawę, że ten pedałowy rycerz dotrzymuje kroku.

Co drugi dzień pokonywałem takie okrążenia i za każdym razem był ten rowerzysta-cień

Lekko zaniepokojony zgłosiłem to dziwne zjawisko Oyowi, ale on machnął ręką i rozwiał moje obawy. Prawdopodobnie chłopak ze wsi, który akurat poszedł w tym samym kierunku, nie musiałem szukać.
Ale wątpliwości nie dawały spokoju.
Ponieważ szansa na uwięzienie wiejskiej młodzieży w pułapce rosy wydawała mi się równie prawdopodobna, jak udar słoneczny w nocy czy humbak w związku z problemami hipotecznymi.

Nękanie dziewcząt, jazda na motorze i upijanie się – to właśnie ukończyła większość nastolatków we wsi. Ale jazda na rowerze wcześnie rano?
Po kilku okrążeniach zacząłem odczuwać jeszcze większą wilgoć. I nie tylko na plecach.
Bo za każdym razem, gdy wracałem na podwórko teściów, zastawałem tam także szwagra Oetha. Leżał wyczerpany i rudy w hamaku teściowej, tuż obok rozbitego chińskiego roweru.

Czas na wyjaśnienia.
Jednak nie ze szwagrem, bo jego angielski jest, o ile to możliwe, jeszcze gorszy niż mój tajski, a to już o czymś mówi.
Podobnie z eegą.
I oto, po pewnym naleganiu, wydobyło się to wysokie słowo.

Nie podobała jej się moja poranna bieganie odległymi ścieżkami i obawiała się o moje samopoczucie.
Może się tam czaić wiele niebezpieczeństw, zwłaszcza dla farangów w znoszonych tenisówkach. Od bezwzględnych rozbójników po poważne węże. Ta druga kategoria często jest skłonna zrezygnować z jakiegoś rozcieńczalnika krwi własnej marki w zamian za soczysty kęs w moich białych łydkach.

Więc za niewielką opłatą namówiła swojego brata Oetha, aby jechał za mną na jego starym koszu na pedały.
Zapewniając w ten sposób wsparcie farangowi i pełniąc rolę ochroniarza. Swoją drogą, nie uważała za konieczne informowanie mnie o tym podwójnym uderzeniu Isana. Zakłóciłoby to jedynie harmonijną współpracę Tajlandii.
Nie zdziwiło mnie to.

A potem machnęła ręką na jej obawy równie gładko, jak wcześniej machnęła ręką na moje. Bo od tego biegnącego chłopca nie można było nic wyciągnąć poza zaschniętym potem, odrobiną łuskanych orzeszków ziemnych i letnią deszczówką. Po dokładnych konsultacjach obiecano mi, że Oeth nie będzie już mnie gonił na rowerze, niezależnie od najlepszych intencji.
Ten ostatni i tak nie przejmował się tym zbytnio, bo jazda na rowerze po sypkim piasku była ciężka, a poza tym wczesne wstawanie było całkowicie sprzeczne z jego zasadami.

Będąc nieco dumnym z siebie, że choć raz nie stanąłem na wysokości zadania i w ten sposób odniosłem małe zwycięstwo na tajskim polu bitwy, dowiedziałem się ponownie pod koniec tego tygodnia, w dobrym nastroju.

Oy okazała się kobietą dotrzymującą słowa.
Bo kiedy biegałem krętymi ścieżkami Isan, zajadając piasek i wąchając manioki, w zasięgu wzroku nie było żadnego rowerzysty.

Podczas przerw na picie słyszałem, jak gdzieś dalej zatrzymał się motorower.