Życie jak Izaan (część 2)
Inkwizytor ma teraz wyjątkową okazję do śledzenia przeciętnego życia małej rodziny Isaan. Brat ukochanej. Typowe życie Isaana, wzloty i upadki, prawdopodobnie z głównym pytaniem: jak zbudować życie w tym upośledzonym regionie?
Piak i Taai są zadowoleni. Jest trochę pieniędzy. Taai zarobiła około czterystu bahtów na sprzedaży swoich kurzych udek, Piak trzysta pięćdziesiąt bahtów za dzień pracy przy betonie. Ale wkrótce zdają sobie sprawę, że to natychmiast zniknie: rachunek za prąd trzeba zwrócić, trzysta dwadzieścia bahtów, a ponadto mają rachunek w sklepie. Już sześćset bahtów, a moja droga jest tego surowa, pięćset bahtów to maksimum dla każdego, łącznie z drogim bratem. Czy nadal mają ponad dwieście bahtów długu po spłacie. A co z grzybicą krów?
Stara wiejska mądrość oferuje darmowe rozwiązanie tego problemu. Nieco starszy pan, „specjalista od bizonów”, ponoć wie, jak zrobić pastę z ziół, którą zwierzęta trzeba nacierać. Więc Taai i Piak zabrali się do pracy, zbierając zioła w pęczki. Następnie rozbij go tłuczkiem w typowym glinianym garnku, a następnie gotuj przez wiele godzin – na ogniu z węgla drzewnego. I oto działa, po dwóch dniach grzyb znika!
Fasolę Piaka można teraz zbierać codziennie, codziennie zbiera się około dwudziestu kilogramów, hurra! Ponieważ oznacza to około stu sześćdziesięciu bahtów przy sprzedaży, oprócz tego mają teraz ważny składnik ukochanego posiłku: . Coś takiego uszczęśliwia Isaanerów, żona De Inkwizytora też ma bzika na punkcie tego pikantnego jedzenia, to ona dostarcza pozostałe składniki. Czy możemy znowu zjeść razem, na zewnątrz, w sklepie od strony ulicy.
Wszyscy powinni widzieć, że masz dość jedzenia, a nawet, że możesz dobrze zjeść. Piak, Taai i Liefje-lief dzwonią co dwie minuty do przechodniów lub kupujących: (wesołe lokalne podejście do „jedzenia razem”).
Tymczasem Taai wnosi więcej zapału do domu Piaków. Ma zielone ręce, a teraz sama uprawia warzywa na nieco większą skalę. Bardziej niż na własny użytek, może regularnie chodzić na rynek, aby oferować typowe tajskie warzywa, każdy baht dochodu gotówkowego jest dobry. De Inquisitor również może się tym cieszyć, ponieważ z powodzeniem uprawia również kalafior, roszponkę, cebulę i pomidory. Taai stawia sobie za punkt honoru: uprawę pięknych, zdrowych i wolnych od insektycydów produktów. Ale to kosztuje ją dużo czasu, ponieważ te warzywa nie tylko potrzebują codziennej wody w tej porze suchej, ale także musi ręcznie usuwać niezliczone owady. Ale jej się to podoba, a działka, na której rosną warzywa, też wygląda pięknie. Staranna aranżacja, umieszczona z wyczuciem formy i piękna.
Piak planuje robić węgiel drzewny. Taai słyszał już w miasteczku, że codziennie kupują ten surowiec i że czasami płacą za niego ponad sto dwadzieścia bahtów za dwadzieścia kilogramów. Piak wziął się więc do roboty, najpierw musi naprawić swój piec, który od lat był zaniedbany, a pory deszczowe powodowały zawalenia. Czy musi zbierać w miarę czystą „czerwoną ziemię” i mieszać ją z mokrym błotem. Następnie cierpliwie ręcznie rzeźbi wszystko z powrotem do dobrego kształtu, w wyniku czego powstaje piękny kopiec termitów, ale zajmuje mu to dwa dni. Potem będzie rąbał drzewa, nie wszystkie rodzaje drewna się nadają, im bardziej zrównoważone, tym lepiej. Ale nielegalne. Ale nikomu to nie przeszkadza, na pewno nie Piakowi. Można go użyć z drzewa grubego jak kość. Potem tnie się na kłody około czterdziestu centymetrów, wszystko oczywiście ręcznie, Piaka nie stać na dobre narzędzia.
Drewno nie musi wysychać, trafia prosto do pieca i rozpala się. Rodzaj tlącego się ognia, bez płomieni. Trzydzieści sześć godzin to średnia, spójrz i na pewno gotowe. Tylko Piak ma pecha. W połowie wypalania jego piec częściowo się zawala… Najwyraźniej mieszanka błota nie wysycha wystarczająco długo. Ktoś taki jak Inkwizytor zakląłby na śmierć, a Isaaner by tego nie zrobił, kto wesoło przychodzi, by opowiedzieć o tym, co się wydarzyło i zaczyna wszystko od nowa….
W sumie cała produkcja około dwunastu worków po dwadzieścia kilogramów trwa około tygodnia. Młoda para zarabia tysiąc pięćset bahtów. Taai i Piak nie mogą się doczekać sprzedaży węgla drzewnego, po raz pierwszy są wolni od długów, mogą nawet zaoszczędzić trochę pieniędzy. Dzielą się tym z nami mimochodem, ponieważ rozmawia się o wszystkim z rodziną, kiedy panuje harmonia. Zaoszczędzą dwieście bahtów, muszą jechać do miasta, żeby otworzyć wspólne konto w banku. Dla Piaka to pierwszy raz w życiu i jest z tego dumny.
I nadchodzą kolejne dobre wieści. Inkwizytor i ukochana mieli już plany budowy magazynu na tyłach ogrodu. Pfff, kopanie dołów, stawianie (pala), wylewanie betonu, wykonywanie konstrukcji dachu, układanie płyt, cegieł,….. Kiedy Piak i Taai słyszą, że „płuco”-Rudi nie ma ochoty ponownie wykonywać tej pracy samodzielnie, szybko zgłaszają się jako kandydaci. Przy ustalonej cenie dziesięciu tysięcy bahtów, fortuna dla nich. Piak nawet wpadł w przesadny entuzjazm, zrobiłby to wszystko w trzy tygodnie!
Jesteśmy teraz cztery tygodnie dalej, tylko a poziome stalowe belki do konstrukcji dachu leżą…. Isaaner, nie doprowadzasz go do szaleństwa, nawet jeśli może zarobić dużo pieniędzy. Bo wynika to nie tylko z wolnego tempa pracy. Piak musi zadbać o wiele innych rzeczy. Pole fasoli, a także posadzono sto pięćdziesiąt bananowców, ponieważ młode sadzonki zrobiły się tanie. One też codziennie potrzebują wody. Opieka nad jego bawołami. Synem Pi-Pi trzeba się opiekować, czasem Taai jedzie do miasta sprzedawać kurczaki. Zbieraj żywność, więc ruszaj na pola i lasy. Gotowanie, bo tu, w regionie, tak samo dobrze, jak mężczyzna robi jedzenie, a nie tylko kobiety.
Tak, każdy, kto uważa, że to tylko rodzaj leniwego życia, powinien przemyśleć swoją opinię. Jest dużo do zrobienia, a mimo to mało do zarobienia. Ponadto klimat nie zawsze współpracuje. W zeszłym tygodniu wszystko stanęło w miejscu z powodu ulewnych, o wiele za wczesnych deszczy. Kilka dni później do kraju wkradły się upały, praca w pełnym słońcu, z temperaturą powyżej trzydziestu pięciu stopni to nie wszystko.
Inkwizytor w pełni rozumie, że tempo pracy nie jest zbyt wysokie, a przerwy na odpoczynek są regularne.
Aby kontynuować
Lubię te historie.
Mnie też podobają się te historie.
Kolejna perełka od Inkwizytora, przyjemność czytania. Następnym razem zobaczmy, czy nadal rozumie powolną konstrukcję… Ale jest do tego przyzwyczajony, więc będzie dobrze…
Opisujesz dokładnie jak to jest. Kiedy przebywamy z rodziną w Isaan (Bueng Kan) cieszy mnie prostota i spokój. Nie ma prawdziwego pokoju, ale w harmonii i równowadze w odniesieniu do wszystkich rzeczy, które należy zrobić (lub nie). Każda praca jest podejmowana w celu zebrania jedzenia lub zarobienia kilku groszy. Zadowoleni siadamy na podłodze (oprócz mnie) do jedzenia.
Kolejna piękna historia od pięknej Isaan.
Nie mogę się doczekać, aby wrócić ponownie.
Codziennie tęsknię za północną i północno-wschodnią Tajlandią.
Na szczęście jeszcze trochę tam jestem dzięki tym pięknym opowieściom.
Znowu fantastyczna historia. Wujku Rudi, (rozumiem z twojej historii, że tak się nazywasz) uszczęśliwiasz mnie tymi opowieściami. To o wiele przyjemniejsze historie o Tajlandii niż doświadczenia faranga w Tajlandii. To jest prawdziwe (przetrwanie) życie w Isan. Piak wydaje się być bardzo miłym facetem, który dokłada wszelkich starań, aby utrzymać i wspierać swoją rodzinę. I jest szczęśliwy i dumny, że po raz pierwszy może otworzyć konto oszczędnościowe dla swojej rodziny, nawet jeśli to tylko 200 batów. Wszystkie jego dotychczasowe wysiłki w końcu się opłacą. A kiedy magazyn jest gotowy, naprawdę mają poważne konto oszczędnościowe, z którego mogą skorzystać, jeśli sprawy potoczą się nieco gorzej. Miło czytać, że mają się (względnie) dobrze. A kiedy czytam takie historie, myślę sobie: cholera, spędziłem pierwszy wieczór w Bangkoku w Soi Nana 1 ostatnich wakacji nie mniej niż 4 kąpieli na drinkach, dzwonieniu w dzwon i innych rzeczach, aby pogłaskać swoje ego i podkręcić się kilka pięknych kobiet wokół mnie. Bardzo ważne! To nie jest życie w Isaan i nigdzie indziej w Tajlandii.Dla przeciętnego Tajlandczyka z Isaan to 5000 miesięczna pensja, więc przebrnę przez to w 1 dzień. Oczywiście nie codziennie, ale pierwszy dzień w Tajlandii na wakacjach to dla mnie impreza i trzeba to celebrować, potem trochę odpuszczę. Już czekam na kolejny kawałek Lorda Rudiego. Muszę przyznać, że uroniłam małą łzę nad szczęściem Piaka, że jest bez długów i pierwszy raz w życiu może otworzyć konto w banku. To przychodzi do mnie i bardzo się cieszę z powodu tej rodziny, bo też czasami słyszę bardzo różne historie. Potem zaczynają pożyczać pieniądze od pożyczkobiorców, a potem brakuje końca, a potem robi się coraz gorzej. 1-letnia córka zostaje następnie zmuszona przez pożyczkodawców do prostytucji w Pataya, aby odzyskać pożyczkę, którą Pa zaciągnął z bardzo wysokimi odsetkami. Lord Rudi nadal śledzi tę rodzinę i pisze o wzlotach i upadkach tej rodziny. Jestem bardzo ciekawa Twojego kolejnego opowiadania. To rodzaj dobrego Thai złego Thai, ale naprawdę lubią życie w Isaan. Mam nadzieję, że moja odpowiedź zachęci cię do dalszego pisania o życiu w Izaanie takim, jakie jest naprawdę, ponieważ dotyka mnie na wielu frontach.
Witaj Rudy
Świetnie sobie radzisz!
Życie w Isaan jest ciężkie, moja dziewczyna też pochodzi z tego regionu i zna mnie od tylu lat
opowieści opowiadały, że wybrałem łatwą drogę i jest nią Hua Hin.
Wszystko pod ręką i och, tak duży wybór między różnymi sklepami i targowiskami i nie zapomnij o pięknej plaży i plażach w okolicy.
Ok, w sezonie farangi mogą tu przykuć uwagę, ale w ciągu kilku tygodni
czyżby tu oaza spokoju…
Każdy dokonuje osobistego wyboru, który może być tak różny i dlatego jest tak ekscytujący
i edukacyjnych w Tajlandii.
Pozdrowienia z petit belge w wielkiej Tajlandii
Pozdrowienia z petit belge w wielkiej Tajlandii,
Znowu świetnie napisane, rozpoznaj naszą sytuację tutaj, w Isaan, przyjaźni, pomocni ludzie, często pracowici w ryżu, mieszkają tutaj na piaszczystej ścieżce po przekątnej naprzeciwko rodziny, której dzieci pracują w Bangkoku, aby dziadek i babcia opiekowali się wnukami, dziećmi pracując w Bangkoku regularnie wysyłają pieniądze, czasem sytuacja się zatrzymuje i ludzie nie mają pieniędzy na jedzenie, mimo że nie potrzebują wiele, ci ludzie osiągnęli już taki punkt, że ośmielają się zapytać moją żonę, czy możemy im pomóc w postaci pieniędzy , zwykle po tygodniu przynoszą i pytają, ile kosztuje pożyczenie, żona wtedy mówi, że to służba przyjaciołom, och, ludzie, my naprawdę jesteśmy bogaci w przeciwieństwie do tych ludzi, którym możemy pomóc, dla nas po rozczarowujący okres na Phuket, Isaan, duża część Tajlandii, także fakt, że ludzie, z którymi się kontaktuję, zwracają się do mnie po imieniu „Lun Jacob” zamiast „farang” jest miły, Inkwizytor uważa, że nadajemy na tych samych falach, tak trzymaj i poznawaj ludzi z naszym Izaanem.
Kontynuuj rozmowę spokojnie, zawsze przyjemnie się czyta, ulga od wszystkich przygnębiających wiadomości ze świata.
Płuco Rudy
Za każdym razem zachwycam się Twoimi opowieściami. Mieszkam w Chaiyaphum – Phon Thong i bardzo dobrze je rozpoznaję. Twój styl pisania też jest piękny. Jakbyś tam był.
tak relatywnie, pięknie napisane