Życie jak Izaan (część 13)

Przez Inkwizytora
Opublikowany w Isaan, Życie w Tajlandii
tagi: ,
17 Kwiecień 2017

Inkwizytor ma teraz wyjątkową okazję do śledzenia przeciętnego życia małej rodziny Isaan. Brat ukochanej. Typowe życie Isaana, wzloty i upadki, prawdopodobnie z głównym pytaniem: jak zbudować życie w tym upośledzonym regionie? Czas na kontynuację. The Inquisitor przenosi cię w przeszłość, do współczesności, do tego, co nazywa się nowoczesnym krajem.

Życie według Izaana (13)

Inkwizytor zaczyna to zauważać. W ostatnich tygodniach coraz częściej słychać to: „po ryżu”. Wszystko, co tu planują, zostaje przełożone. Aż do posadzenia ryżu. A farang uważa to za dziwne. Po pierwsze: dopiero połowa kwietnia, a do ich rozpoczęcia zostało co najmniej ponad miesiąc, a pomimo ulewnych opadów na polach wciąż jest stanowczo za mało wody. To czwarty sezon ryżowy Inkwizytora i wie to z doświadczenia. W ciągu ostatnich trzech lat prace rozpoczynały się dopiero pod koniec maja. Tylko na polach, które można nawodnić, pracują ludzie przy wyhodowaniu młodych pędów.

Inkwizytor domyślił się dlaczego, ale nie zaczęto nic nowego. Dotyczy to również Taai i planów sprzedaży gotowego kurczaka. Pilnie potrzebują tego dochodu, ponieważ nie mają już gotówki. Punkt zerowy zero. Ostatnią rzeczą, która przyniosła trochę pieniędzy, była sprzedaż suszonych bulw . Reszta, jak na przykład pola fasoli, ma charakter długoterminowy, ponieważ one dopiero wzejdą. Ciężarna krowa też jest długoterminowa, cielę przyjdzie dopiero za kilka miesięcy i wtedy nawet nie jest pewne, czy jest zdrowe, zresztą jeśli samiec nie zostanie sprzedany - więc nie ma gotówki. Praca dzienna nie jest obecnie możliwa w regionie, nigdzie nie trwają prace budowlane ani nic się nie dzieje.

Wszystkie ich nadzieje skupiają się na ryżu, który wyhodują. Myślą zupełnie inaczej niż Zachodni Inkwizytor. Jego argumenty, że potrzebne są pieniądze na inwestycje na budowę (młode pędy, nawozy, maszyny, robocizna), że pieniądze przyjdą dopiero pod koniec listopada – nie mają żadnego znaczenia. Wiadomość jest taka, że ​​za ryż zarobią około trzydziestu tysięcy bahtów. Fortuna w ich oczach. Ale trudne ryzyko, zależne od wielu czynników, takich jak pogoda, ceny rynkowe, .....

I to wszystko sprawia, że ​​Inkwizytor jest nieco zdenerwowany. Co w międzyczasie? Bo zna tutejsze tradycje, zna kochanie, zna Piaka. Ten ostatni będzie polegał finansowo na swojej najstarszej siostrze, która ze względu na swój dobry charakter i panującą kulturę rodzinną nie może odmówić. Trochę to już trwa, Piak i Taai mają w sklepie ciężki rachunek. Po prostu kupują wszystko, czego potrzebują (a my mamy szeroki asortyment według wiejskich standardów Isan, nie tylko napoje i jedzenie), nie oszczędzając się i bez wahania.

Inkwizytora nie da się oszukać i zdobył już wiele Isańskiego doświadczenia. Wie, że nie powinien szukać konfrontacji, która nie przyniesie niczego poza problemami i kwaśną atmosferą. Nie ma jednak zamiaru pokrywać kosztów utrzymania innej rodziny. Dlatego myśli o ponownym znalezieniu jakichś dobrych objazdów.

Najpierw w sklepie znajduje się rachunek rodziny Piak. O wiele za wysokie, to niemożliwe. Maksymalne zadłużenie wynoszące pięćset bahtów było umową, kiedy zakładaliśmy sklep i dotyczy to wszystkich. Za każdym razem więc, gdy Piak lub Taai przychodzą coś zabrać z półek, Inkwizytor udaje, że krwawi z nosa, wkłada towar do plastikowej torby, ale nie podaje go spontanicznie. Jasno podaje kwotę należną za zakup. Na początku odpowiedź przyszła szybko: dodaj to do rachunku. Następnym razem, jak Inkwizytor poinformował, że jest już znacznie powyżej pięciuset bahtów, wszyscy w wiosce, łącznie z Piakiem i Taai, znają tę zasadę. Moja najdroższa musi przyjść i wyjaśnić, dlaczego Piak i Taai mogą to zrobić. Ale Inkwizytor powtarza tę grę każdego dnia. Dla zaangażowanych oznacza to utratę twarzy, ponieważ De Inquisitor robi to idealnie, gdy w sklepie jest więcej klientów. U Izaana obowiązuje zasada: wszyscy są równi wobec prawa. Inni klienci zaczynają więc narzekać, chcąc „po prostu” przekroczyć pięćset, a tego moja droga bardzo się boi.

Następnym posunięciem było wywarcie jeszcze większej presji bez bezpośredniej konfrontacji z nimi. Inkwizytor kupuje w sklepie średnio około dwustu bahtów dziennie. Mleko, jajka, ciasteczka, kawa, lody, woda i napoje bezalkoholowe, okazjonalnie piwo... . Dlaczego miałby kupować te rzeczy gdzie indziej? To też trafia na konto, a Inkwizytor płaci zazwyczaj po trzech dniach. Teraz tego nie robi. Jego konto rośnie. Kochanie, które oczywiście potrzebuje płynnych aktywów na nowe zakupy, chce coś powiedzieć, ale realizuje strategię. Dlaczego Inkwizytorka musi płacić, a jej brat nie? Rachunek Inkwizytora jest teraz tak wysoki jak rachunek Piaka – ponad dwa tysiące bahtów. Podaje, że zapłaci w tym samym terminie co Piak….

Następnie Inkwizytor ożywia stary plan, bez prawdziwego zamiaru jego realizacji. Znów wykazuje duże zainteresowanie motocyklami, ciężkimi motocyklami. Tysiąc i więcej cm3. Ceny około ośmiuset tysięcy bahtów i więcej. Zaczyna kalkulować, w oczach ukochanej. Porozmawiajcie trochę o tym, wspomnijcie, że chciałby w tym roku wydać trochę gotówki i że będzie ciasno (Inkwizytor płaci sobie miesięczną „pensję” jako rentier, aby ludzie nie myśleli, że może po prostu udać się do banku i wypłacić pieniądze ). Moja droga, teraz już wiem, że nadwyżka jest niewielka i że Inkwizytor zwróci większą uwagę na satangów. Bo wskrzesił tradycję księgi porządkowej. Codziennie zapisuj, co zostało wydane i zdaj raport na temat tego, co.
Kochanie już zdaje sobie sprawę, że jeśli chce wesprzeć Piaka i jego rodzinę, będzie musiała to zrobić za własne pieniądze. Coś, czego nienawidzi, wszystko, co zarabia, odkłada na wspólne konto bankowe i zawsze kosztuje ją sporo wysiłku, aby coś wypłacić, gdy chce coś wydać…

Wszystko to nie wydaje się zbyt schludne, ale w oczach Inkwizytora jest to jedyny sposób, aby mieć pewność, że nie będzie musiał płacić za utrzymanie innych. Obiecano mu, że zaopiekuje się tylko swoją żoną i jej córką, a nie rodziną czy kimkolwiek innym. Można by po prostu skonfrontować się, ale to nie zrobiłoby żadnej różnicy, a harmonia zostałaby całkowicie zakłócona.
Ponieważ nie myśl, że istnieje uraza. Nie, codzienność toczy się szczęśliwie. Wczoraj przeszła przez nas potężna burza z gradem. Siedzieliśmy tam o drugiej po południu. Obydwa na drewnianej skrzynce, którą już częściowo umieściliśmy w sklepie przy wejściu, ponieważ wiatr niósł deszcz poziomo. W mgnieniu oka wszystko zostaje zalane, pojawiają się błyskawice i grzmoty i słychać, że wisi tuż nad nami. Zaledwie pół godziny później wyłącza się prąd. Cóż, zawsze tak się dzieje, gdy zaczyna padać ulewny deszcz, stało się to rutyną.

Ładne sceny do zobaczenia na ulicach i na polach: ludzie na motorowerach jadący z rynku, przemoczeni, a mimo to śmiejący się, gdy widzą, że zauważyliśmy. Piakowi jest już za późno na dotarcie do krów, zwierzęta są zdenerwowane grzmotem i biegają tam i z powrotem, Piak idzie za nimi bezskutecznie. Taras sklepu zapełnia się psami, które szukają schronienia, a burza sprawia, że ​​zostawiają się nawzajem w spokoju. Taai wraca z targu w mieście kompletnie utopiony, ale dobrze się przy tym bawi. Po godzinie postanawiamy zamknąć sklep, i tak nikt już nie przychodzi.

Trzydzieści metrów między sklepem a domem to za dużo, sami jesteśmy teraz mokrzy. Śmiejemy się i uświadamiamy sobie, że zostawiliśmy otwarte okna, w domu są kałuże, ale nie martwcie się, później wyschną. Gdy już trochę odpoczniemy na zamkniętym już (ale pełnym kałuż) górnym tarasie, burza ustanie. Ochłodziło się do dwudziestu pięciu stopni, czyli od czterdziestu stopni jest naprawdę chłodno, a mokre ubrania powodują, że jest nam zimno. OK, miły, gorący prysznic! Pech, nadal nie ma prądu, pompa wody i bojler nie działają.

Jest już piąta po południu, Inkwizytor chce gotować. Nie mogę. Zamrażarki nie można otwierać, kto wie, jak długo nie będzie prądu. Chodzenie do toalety jest trudne, nie spłukuje się. Idę spać głodny po kilku ciasteczkach, bez brania prysznica. Brak oświetlenia, praca z latarkami. Brak wentylatora i klimatyzacji, w sypialni jest bardzo gorąco.

Następnego ranka nadal nie ma prądu. W takim razie kawa przez palnik gazowy. Internet nie działa. Następnie natychmiast otwórz sklep. Gdzie Taai i Piak śmieją się z pozbawionego prądu dyskomfortu Inkwizytora. Jest to pocieszające dla pary, wcale im to nie przeszkadza.

Inkwizytor może wziąć z nimi prysznic. Chata z cegły, bez okładzin cementowych, podłoga z ubitej czerwonej ziemi. Na środku kucana toaleta, o którą Inkwizytor ciągle się potyka. Tuż za nim znajduje się duża beczka z lodowatą wodą. Z więźby dachowej zwisa szorstka drewniana deska i chwieje się. Jest mydło, szampon, szczoteczki do zębów i pasta do zębów, kawałek potłuczonego lustra i grzebień do włosów strzeżony przez stado gekonów. Światło wpada przez otwór w stalowym dachu, paneli jest nadmiar i są trochę za krótkie. Inkwizytora obserwuje ogromna żaba, ciemnozielona z brązowymi kulami na grzbiecie, ale stworzenie jest zbyt leniwe, aby cokolwiek zrobić. Czerwona ziemia sprawia, że ​​stopy Inkwizytora są jeszcze brudniejsze niż przed prysznicem.

Jest uszczęśliwiony, gdy po dwudziestu godzinach bez niego moc wraca. Jego mrożone warzywa, bitterballen, krokiety mięsne i inne przysmaki są nadal zamrożone. Kochanie, masz mniej szczęścia. Lody w zamrażarce sklepu się rozpuściły. Dopiero gdy Inkwizytorka wytknie jej odpowiedzialność za klientów, jest gotowa się wszystkiego pozbyć – twierdzi, że ponowne zamrożenie może później spowodować problemy zdrowotne. Taai, która właśnie przyjechała, ma z tym mniej problemów, przynosi wszystko do domu i przechowuje w zamrażarce ich lodówki. Mam nadzieję, że PiPi nie zachoruje na to...

Aby kontynuować

9 odpowiedzi na „Życie Izaanem (część 13)”

  1. NicoB mówi

    Pięknie napisane, wzięte z życia; czasami wymaga to improwizacji i nawigacji w życiu, ale dobry kapitan żegluje przy każdym wietrze.
    Ciekawi mnie, czy Inkwizytor zapłacił swój rachunek do listopada, ale tak czy inaczej, będzie to kontynuowane.
    NicoB

  2. Frankc mówi

    Piękne zdjęcie!

  3. stolarz mówi

    Jaka jest wielka różnica pomiędzy „naszym” Sawang Daen Din a peryferyjnym obszarem Wanon Niwat… Miała tu tylko krótką przerwę w dostawie prądu. Oczywiście kolejna piękna historia i nie możemy się doczekać kontynuacji!!!

  4. Styczeń mówi

    Wspaniale, trzymaj nogę napiętą. Sam nie mogę tego zrobić i niestety moja dziewczyna o tym wie, podobnie jak cała rodzina.

  5. Bona mówi

    Powtarzam: zawsze niezwykle miło czyta się te historie.

  6. dodatek do płuc mówi

    Tak, nie zawsze łatwo jest znaleźć złoty środek na takie sytuacje. Dodatkowym czynnikiem jest to, że należy zachować spokój wewnętrzny, a dobrze znana w Tajlandii „solidarność” rodzinna tego nie ułatwia.
    Kiedyś napisałam na tym blogu artykuł, w którym opisałam sukces i przetrwanie lokalnych sklepów. Głównym powodem jest możliwość dokonywania zakupów na kredyt, co nie jest możliwe na krajowym rynku 7/11 itp. Tam kupuje i płaci w kasie, bez kredytu. Większość ludzi spłaca dług zaraz po otrzymaniu wynagrodzenia, ale co się stanie, jeśli wynagrodzenia nie będzie, jak w opisanym przez Ciebie przypadku? W końcu skóry nie da się zdjąć... a jeśli chodzi o rodzinę... ??? Wystarczy wpisać w księgowości sklepu zapis: „straty nie do odzyskania” i upewnić się, że straty te nie przekroczą zysków, co następuje bardzo szybko, gdy wiadomo, że niezapłacony rachunek na kwotę 1000THB faktycznie oznacza stratę wielokrotnie większą. tej kwoty (utrata towaru i jego odkup)

    Przerwy w dostawie prądu to zjawisko, które zawsze warto brać pod uwagę, szczególnie jeśli prowadzisz sklep, w którym przechowywane są towary łatwo psujące się. Rozwiązaniem jest generator o mocy kilku kVA. Drogo jest tu od kilku miesięcy w każdą sobotę ze względu na budowę nowej linii średniego napięcia. Brak prądu w każdą sobotę od 09:18 do XNUMX:XNUMX. Stało się to w sobotę dzięki porozumieniu z kilkoma firmami. Ponieważ jestem zależny od własnego zaopatrzenia w wodę z pompą, kupiłem generator, który zapewnia wystarczającą moc dla pompy, kilka wentylatorów i dwie zamrażarki. Może warto pomyśleć o takiej inwestycji dla swojego sklepu?

    Pozdrawiam Rudy.
    Dodatek do płuc

    • Inkwizytor mówi

      Strata do odpisania? Nigdy się nie zdarzy!

  7. Sklep mięsny Kampen mówi

    Niemal każdy przedsiębiorca prędzej czy później będzie musiał zmierzyć się z nieściągalnymi fakturami. W przypadku bankructwa niewiele więcej można dochodzić. A ci drobni rolnicy stale żyją na krawędzi bankructwa. Jak sam opisujesz w swoich utworach bardzo sugestywnie i rzeczywiście zabawnie! Nie możesz wybrać niczego z łysego kurczaka. Oczywiście możesz zlecić im mycie naczyń lub koszenie trawnika do czasu uregulowania długu.
    .

  8. NicoB mówi

    Czasami są to naprawdę trudne sprawy do utrzymania, zrozumcie, że inkwizytor porusza się ze wszystkimi związanymi z tym ryzykami.
    Cytat: „Więc inni klienci zaczynają narzekać, oni też chcą „po prostu” przekroczyć pięćset, a tego moja droga bardzo się boi. ”
    Kochanie, nie musisz się bać, granica to granica, i tyle.
    Jeśli jej ukochany nie może wytrwać, lepiej zamknij sklep. Dlaczego? Ponieważ w przeciwnym razie nie można zapobiec powolnemu zwiększaniu limitu przez klientów i uzależnianiu go od dalszych życzeń klientów, wymagana jest sprawa bardzo wybuchowa, jasność i konsekwencja.
    Powodzenia, mam nadzieję, że uda Ci się to rozgryźć.
    NicoB


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową