Przyjemności i nieprzyjemności w Izaanie, kilka opowiadań 

Przez Inkwizytora
Opublikowany w Isaan, Życie w Tajlandii
tagi:
2 września 2016

Zwykły poranek, Inkwizytor wstaje wcześnie i idzie do łazienki, by wziąć przyjemny prysznic. Z kranu nie leci woda. Jezu, co teraz? Załóż ręcznik, weź klucze i udaj się do pijalni. Pompa wodna nie działa, ale nic poważnego do wykrycia. Następnie najpierw zaparz kawę i nabierz energii dzięki kofeinie. Urządzenie nie działa. Dopiero teraz zaspany Inkwizytor zdaje sobie sprawę, że znów nie ma prądu.

Więc bez wody, bez prysznica, bez kawy, bez internetu. Um, tak, i ręcznie spłucz toaletę.

Inkwizytor, cierpliwy dzięki doświadczeniu Isaana, decyduje się pojechać do miasta i kupić zapasy gdzieś na straganie z jedzeniem. Czy może iść prosto do banku i zatankować benzynę do motocykla. Jazda na nic.

Cały region jest bez prądu. Rozpoczęły się „duże prace kablowe”. I od razu, poza samym miastem, jest też około sześciu wsi bez prądu. W miasteczku nie działają dwie sygnalizacje świetlne i mimo dość spokojnego ruchu panuje chaos. Inkwizytor nie był również w stanie zatankować na żadnej z trzech stacji benzynowych. Notatka wisząca przy wejściu do banku nie musi już być czytana przez tubylca: oczywiście banki też nie mogą działać. Na zadaszonym rynku jest jeszcze goręcej niż zwykle, ponieważ nie ma działających wentylatorów.

7/11, Lotus Express: brak światła, brak chłodzenia.

Potrwa do późnego popołudnia, zanim zostanie przywrócona elektryczność. Przy połowie mocy, ale wszystkie urządzenia zostały już wyjęte z gniazdka jako środek ostrożności. Inkwizytor przystosował się już w przeszłości w odniesieniu do internetu, nasz dostawca w sąsiedniej wiosce również regularnie zawodzi podczas takich przerw w dostawie prądu, ale krajowy TrueMove, który kupił jako rezerwę, również nie działa, kabel do wysokiego masztu był prawdopodobnie przypadkowo przecięty…

Denerwujący taki dzień. Nie zgłaszaj niczego z góry. Nie określaj okresu. Ponowne uruchamianie z połową mocy, czy masz szczęście, że nie robią tego z „obezwładnieniem”, 250 woltów lub coś takiego, również często się zdarza.

We wtorek po południu jest około drugiej. Liefje-sweet jest niezwykle wesoła. Ktoś z wioski wygrał nielegalną loterię. Dostępnych jest tysiąc dziewięćset dwadzieścia nieoczekiwanych bahtów netto. Zdaniem zwyciężczyni należy to uczcić i przychodzi do naszego sklepu z kilkoma członkami rodziny i przyjaciółmi. Inkwizytor właśnie opróżnił swój staw do połowy, aby zmienić wodę, kiedy dotarły do ​​niego okrzyki radości, kochanie sprawdziła numery w sklepie.

I tak, jest ich o wiele więcej. Facebook i Line zostały już powiadomione, obieg plotek dotarł do tych bez. Gratulacje, uśmiechnięte i pełne nadziei twarze. Pani oczywiście potraktuje. Bez względu na osoby, każdy musi mieć udział w jej dobrej karmie.

Nikt nie martwi się, że jedzenie trzeba w domu stawiać na stole, zbierają je na pobliskich polach iw lasach, siadają na ziemi i piją przygotowują. Szybko zatelefonuj do dzieci i krewnych, że w „sklepie farang” jest jedzenie. Nikt nie martwi się, że praca zostanie w tyle. Nikt się niczym nie martwi. Podobnie jak Inkwizytor, który potrafi docenić takie spontaniczne przejawy szczęścia. Jutro wyczyści i napełni staw.

A fakt, że wygrana na loterii zniknęła po kilku godzinach, również nie niepokoi kobiety.

To jest Izan.

Czasami doprowadza słodkiego Inkwizytora do szaleństwa. Czy wstała z łóżka po niewłaściwej stronie, czy jest po prostu zmęczona wszystkim, czy jest choć trochę zmęczona, podejrzewa. Potem twierdzi, że jest apodyktyczna, wcale nie jest Isan-szczęśliwa. Zazwyczaj Inkwizytor może jej w tym pomóc żartami i żartami, ale nie dzisiaj.

Inkwizytor chce mieć poranki tylko dla siebie. Wstawaj wcześnie i wstawaj powoli. Uważa, że ​​długi prysznic jest błogi i nawet jeśli jest trzydzieści pięć stopni, odkręca bojler, chce miękkiej, letniej wody. Powiedziano mu, że „nie jest to wcale konieczne”. Godny swojego temperamentu Inkwizytor, wciąż nieświadomy tego, że ukochana jest w burzliwym nastroju, odpowiada zirytowany: „ustawiasz klimatyzację na dwadzieścia stopni, a potem potrzebujesz kołdry, czy to nie ta sama strata?”. O jej.

Po porannym prysznicu, który powinien być bezproblemowy, De Inquisitor lubi usiąść na górnym tarasie, napić się kawy, włączyć laptopa i skorzystać z internetu. Wie, że stało się to tradycją, trwa godzinę lub dwie, ponieważ jest też blogowanie. Dopiero około wpół do ósmej De Inquisitor schodzi do sklepu. Ale szkody zostały już wyrządzone przez incydent z prysznicem.

Cudownie pachnąca kawa właśnie została nalana, gdy przychodzi prośba. Chce zrobić pranie. „Czy nie możemy tego zrobić za mniej więcej godzinę?”. O jej.

Jakiś mruczący, płaski Isańczyk, którego Inkwizytor nic nie rozumie, ale który dobrze słyszy przez otwarte okna. Próbując uniknąć burzy, Inkwizytor schodzi na dół. - Czy nie mógł przynieść tych wczorajszych brudnych okularów?

Jezu, za późno, to będzie jeden z tych dni.

I tak. Musi iść do Mei Soong po coś, co równie dobrze mogłaby zrobić później. Znudziłem Inkwizytora w sklepie przez godzinę. Po powrocie chce nawozić swoje warzywa. Znudziłem Inkwizytora w sklepie przez kolejne dwie godziny. Sama chce iść na targ. Obiecała naprawić część ubrań swojego brata. Musi ugotować jedzenie, dziś bardzo obfite. Trwa to, dopóki Inkwizytor nie wybuchnie, jest limit. Od tego momentu otrzymuje tylko obraz, bez dźwięku. Nawet wtedy, gdy pojawiają się dobrzy klienci, którzy chcą z nami żartować przy drinku. Inkwizytor jest całkowicie ignorowany przez miłość. I tak nie nadchodzą potrzebne tłumaczenia, Inkwizytor gubi wątek opowieści, a wraz z nim zainteresowanie, po prostu przysypia.

Dopiero wieczorem, kiedy bierze prysznic, burza zaczyna cichnąć. Tu kolano, tam łokieć. Na co oczywiście odpowiedział farang. Raz w łóżku następuje tradycyjny makijaż, Inkwizytor pozostawia to wyobraźni czytelnika.

Potem też tradycyjna, rodzaj rozmowy, zawsze ta sama:

On: „Co ci się dzisiaj stało?” Ona: „Nie wiem, nie czułam się dobrze ze sobą”.

On: „Ale co…” – przerywa mu. - Nie mów już o tym, to koniec. Zrozum, kto może.

Nawet w Isanie pęd narodów jest nie do powstrzymania. W pobliskim miasteczku powoli, ale systematycznie pojawiają się nowe rzeczy, które uprzyjemniają życie.

Takim ulepszeniem jest nowy „Lotus Thalaad”. To jest środkowa wersja Lotus Express, rodzaj mini-martu i duże magazyny Lotus. Dopiero co się otworzyło i De Inquisitor z zaciekawieniem poszedł rzucić okiem. Dołączona piekarnia, dostępne rogaliki, miło. Trochę większy wybór warzyw, jeszcze bez importu, ale jednak. Dostępna szeroka gama mięs i wreszcie niesiekanego kurczaka.

I ryby, nawet filetowane, nigdy tu nie widziano.

Obwód plotek już mówił o nadchodzącym Lotusie, ale De Inquisitor był zdania, że ​​miną miesiące, zanim faktycznie się otworzy.

Ale oto, są już otwarte cztery tygodnie po rozpoczęciu budowy!

Poza tym teraz sprzedają tutaj, oczywiście także w mieście, typ motocykla, który Inquisitor przywiózł z Pattaya, Hondę PSX. Miał kłopoty z utrzymaniem. Tutaj tego typu nie mieli, więc części też nie. Filtry powietrza, filtry oleju, ... wszystko trzeba było zamówić w Bangkoku. Zapłać z góry, nie, dziękuję.

Ponieważ De Inquisitor również nie miał zaufania do umiejętności mechaników.

Teraz ktoś robi kurs obsługi i naprawy tego typu. Czy można w końcu przeprowadzić przegląd dziesięciu tysięcy kilometrów? Po piętnastu tysiącach kilometrów….

Ale znowu żyj lepiej!

A co najważniejsze: Anglik, farang, otworzył małą restaurację w pobliskim miasteczku. Małe menu, ale to nie przeszkadza De Inquisitor. Hamburgery. pizze. Lazania. Ciasto pasterskie. Spaghetti. Prawdziwe angielskie śniadanie ze wszystkimi dodatkami. Otwarty od około trzech tygodni, De Inquisitor był tam co najmniej kilkanaście razy, pysznie, nie masz ochoty na gotowanie, śmiało, złap szybki kęs!

Pogoda jest przyjemna, nie za gorąco, nie za jasno słońce, zasłony chmur trochę powstrzymują ciepło. W towarzystwie suki LinLin, De Inquisitor idzie powoli drogami Isan. Po prostu, tylko dlatego, że ma na to ochotę. Wkrótce schodzi z toru na naturalną ścieżkę prowadzącą na pola ryżowe. Cudowny widok, bo gdzieniegdzie, zwykle na wałach, rosną drzewa, które przerywają niekończącą się płaską zieleń. Ryż ugina się w delikatnym wietrze, odbijanym w wodzie, która jest teraz wszędzie wysoka z powodu nocnych deszczy. Ta woda jest również pełna życia. Ropuchy, żaby. Krewetki, jeśli przyjrzysz się uważnie. Również ryby, małe i szybkie, śmigające tam iz powrotem w poszukiwaniu pożywienia.

Nieco dalej, z dala od domów, Inkwizytor spotyka kilka , bawoły. Bestie, do których nie ma zaufania: wysokie ramiona, wydatna talia, ale robią to za niego głównie te przenikliwe, duże, czarne oczy. Inkwizytor zawsze fantazjuje, że te mastodonty patrzą na niego z mniej dobrymi intencjami. Chociaż to łagodne krowy, bo po raz kolejny są pod opieką młodego, niespełna dziesięcioletniego mężczyzny - ocenia De Inquisitor. I cieszy go nieufność faranga, który dla pewności spaceruje tylko na chwilę, mimo że kosztuje go to mokrymi stopami. LinLin postanawia wrócić do domu, ma do wykarmienia czterotygodniowe szczenięta.

Niecałą godzinę później Inkwizytor osiedla się w jednej z tych niezliczonych, typowych chwiejnych chat, które są porozrzucane tu i ówdzie, zacienionym miejscu dla rolników - których teraz nie widać na polach ani drogach, natura wykonuje obecnie swoją pracę . Nadal widać, że ludzie tu jedli i pili, Isaanowie nigdy nie sprzątają bałaganu. Pełno w nim pustych toreb, butelek i innych śmieci. To, co kolonia mrówek uważa za przydatne, masowo przenoszą rzeczy wielokrotnie większe od siebie w nieznane miejsce, które prawdopodobnie jest ich gniazdem. Żarliwe stworzenia. Mruczą również liczne muchy, które wabią gekony. Którzy z kolei przynoszą większe tokkei do chaty, ponieważ obecne są zwierzęta drapieżne. Mały basen obok chaty jest pełen żab i jest to sygnał, aby stać się bardziej uważnym: jest tu cicho, prawie nie ma ludzi przez kilka tygodni, więc jest idealny dla węży. Rzeczywiście, Inkwizytorka nauczyła się cierpliwie rozglądać i oto jest. Nie duży, mało kolorowy, ale jednak wąż.

Ponieważ nie ma na sobie zamkniętych butów, tylko kapcie, Inkwizytor ostrożnie wycofuje się i kontynuuje swoją podróż. Stopniowo w kierunku wioski, która jest bardzo przytulna. Wąskie uliczki, prawie wyłącznie stare, drewniane domy na palach. Wszędzie cieniste drzewa, krzewy i inna zieleń, czyli zaopatrzenie w żywność blisko domu. Ogrody są prawie nie ogrodzone, tylko ze starymi pniami drzew, ale to również przyczynia się do przytulności. Wszędzie na podwórkach są śmieci i narzędzia, czasem nowoczesne, czasem rzeczy, których używano w Belgii sto lat temu, to również przyczynia się do autentyczności wioski. Jasnoniebieski dym z ognisk na węglu drzewnym, na których gotują, unosi się pod niskimi baldachimami. Tam, gdzie jedzą, krzyczą ze śmiechu . Inkwizytor planuje naprawdę wejść w ten jeden z tygodni, chce zobaczyć, jak zareagują.

Poa Chang chce pogadać, May Dee też. Potrzeba dużo języka migowego, ale wychodzimy, tak, wszystko jest w porządku, nie, po prostu idę, bo lubię to robić, nie, nie chcę piwa. Zaledwie pół godziny później De Inquisitor może kontynuować, w stronę Sweet, która jest samotna w sklepie.

A kto jest szczęśliwy, ponieważ Inkwizytor czuje się dobrze, ona też.

Tak, Isaanie, Inkwizytor to lubi, wiele przyjemności, pomimo kilku nieprzyjemności!

4 odpowiedzi na „Przyjemności i nieprzyjemności w Izaanie, kilka opowiadań”

  1. Jan V mówi

    Kolejna fajna historia. Mniej zabawne są przerwy w dostawie prądu! Jeszcze do niedawna twierdziłem znajomemu, który właśnie się tu przeprowadził, że nigdy nie byłem bez prądu dłużej niż godzinę podczas mojego pobytu tutaj…. Wczoraj nie było nas ponad 10 godzin, a dzisiaj znowu ponad 6 godzin.
    Żadnego „faranga”, który nie zaczyna ciąć 🙂 , bardzo trudno było mi nie mieć wody pitnej, kawy, prysznica ani internetu! Dodano obawę, że przechowywane zamrożone produkty rozmrożą się.
    Teraz mam czas, aby cieszyć się wszystkimi luksusami, jakie oferuje elektryczność. Czytanie mojego codziennego bloga z klimatyzacją jest z pewnością częścią tego.
    Szkoda, że ​​dostawa energii elektrycznej zawsze pozostanie drażliwą kwestią. Stan sieci elektrycznej jest rzeczywiście w strasznym stanie, w Isaan.

  2. Daniel M mówi

    Kiedy zacząłem czytać tę historię, odniosłem wrażenie, że kropla złamała grzbiet wielbłąda w De Inquisitor. Coś w stylu „wystarczy”, „Potrzebuję ujścia”…

    Brak elektryczności? Jeśli nie zajmie to zbyt dużo czasu, nadal mogę to zrobić. Ale jeśli zaczyna to trwać zbyt długo, może to być dla mnie bardzo frustrujące… Czy nie nadawaliby tego rano przez wiejskie głośniki? Czy miłość De Inkwizytora wiedziałaby wcześniej o awarii zasilania?

    Czasami też spotykam się z taką postawą słodyczy u mojej żony: jeśli nie jestem z czegoś zadowolony i chcę to powiedzieć, moja żona przystawia mi palec wskazujący do ust. Kiedy zabiera ten palec wskazujący, próbuję to powtórzyć, ale jej palec wskazujący znów jest dla mnie za szybki… W końcu udaje jej się sprawić, że znów się uśmiecham…

    Wydaje się, że Tajowie nie mają problemu z radzeniem sobie w nieoczekiwanych sytuacjach. To było w nich zakorzenione od dzieciństwa. Wydaje się, że to akceptują i dostosowują się bez żadnych problemów. Inaczej reagujemy na sytuacje, które powodują, że zachowujemy się inaczej. Być może nasze zachowanie farangów zderzy się z zachowaniem Tajów…

    W przypadku Thai nie ma sensu rozmawiać o tym ponownie w nocy przed pójściem spać. Nawet jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, jaki był tego powód lub co się działo… Nie możesz „wyciągnąć starych krów z rowu”. To jak mai per rai, stało się i nie można cofnąć czasu. Życie idzie do przodu (nie do tyłu). Strona przewrócona.

    Może powinniśmy kupić sobie książkę "Tajska psychologia" 😀

    Nowy Lotus Thalaad… Czy Inkwizytor nie boi się konkurencji o sklep swojej ukochanej?

    W końcu ten spacer na łonie natury… Piękny… też chcę zdobyć to doświadczenie 🙂

  3. plamy mówi

    warto kupić w Mega Home lub Global House generator awaryjny, który włącza się automatycznie w przypadku braku prądu.
    więc zawsze jest prąd do ciepłej wody, laptopów, zamrażarek i lodówek i oczywiście
    klimatyzatory i wentylatory.

  4. jack mówi

    to miła historia czytana z uwagą i to wszystko typies thai dzięki Rudi


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową