Charly i otwarcie konta bankowego w euro

Charly i otwarcie konta bankowego w euro

Przyjechałem do Tajlandii na początku 2015 roku i niemal od razu załatwiłem konto w banku. Pod koniec 2015 roku dodałem drugie konto bankowe. Mam więc dwa konta bankowe w Banku Bangkoku. Zwykły rachunek bieżący, na który deponuję pieniądze z Holandii, oraz rachunek oszczędnościowy, który jest także kontem bankowym, które prowadzę, aby pokazać imigracji, że moje saldo wynosi co najmniej 800.000 XNUMX bahtów.

W tamtym czasie nie było problemu z otwarciem tych kont. Wystarczył mój paszport i obecność Teoya. Nie jest wymagane żadne pismo z urzędu imigracyjnego, ambasady holenderskiej ani nic podobnego.

Ponieważ mieszkam w Tajlandii od dłuższego czasu i absolutnie nie mam zamiaru wracać do Holandii, chcę zamienić moje holenderskie zobowiązanie podatkowe na tajskie. Podatek od wynagrodzeń na moim AOW pozostaje w rękach Holendrów. Płatność AOW trafia do mojego holenderskiego banku i tam pozostaje. Kwoty te nie są zatem bezpośrednio przelewane na moje konto bankowe w Tajlandii. Zwolnienie, o które należy się ubiegać, dotyczy podatku od wynagrodzeń i składek na ubezpieczenie społeczne mojej emerytury pracowniczej oraz składek na ubezpieczenie społeczne mojego AOW.

Jeśli chcesz ubiegać się o zwolnienie z podatku od wynagrodzeń, które ma być potrącane z Twojej emerytury firmowej, wydaje się, że holenderskie władze podatkowe wymagają między innymi, aby Twoja holenderska emerytura firmowa była wpłacana bezpośrednio na tajskie konto bankowe przez Twojego dostawcę emerytury. Pewnie sami nie wiedzą, na czym opierają ten wymóg holenderskie fiskusy, ale oczywiście mieści się on w ramach „nie możemy tego ułatwić, ale jesteśmy najlepsi w jak największym utrudnianiu”. Aby ubiegać się o to zwolnienie, radośnie udałem się do Central Plaza, aby złożyć wniosek o otwarcie rachunku bankowego w euro w banku Bangkok Bank.

TK Kurikawa / Shutterstock.com

Mam ze sobą: mój paszport, książeczki bankowe moich dwóch kont, Teoy i jej książkę adresową. Co za rozczarowanie. Pierwsza, pracownica, po usłyszeniu pytania natychmiast się pochyla. Jakby składano jej haniebną propozycję. Pracownik płci męskiej przejmuje kontrolę, ale kończy się na urywanej uwadze, wierzcie lub nie, że muszę złożyć list z holenderskiej ambasady w Bangkoku. Jego komentarz należy do kategorii, że słyszał gdzieś dzwonek, ale nie wiedział, gdzie wisi kołatka. Ciągle pytam w kontrolowany sposób, co ten człowiek dokładnie ma na myśli, ale on w ogóle tego nie rozumie. Ponieważ jego kierownik pracuje w innej lokalizacji Banku Bangkoku, nie mogę też polegać na tej osobie. Przy takiej ilości bzdur nie mogę się już powstrzymać. Prawie eksplodowałem, wstałem i bez pożegnania opuściłem miejsce katastrofy. Niezbyt uprzejmy, ale bardzo zrozumiały. Oczywiście nie pomoże ci to w dalszym dążeniu do celu. Nawet to rozumiem. Więc ochłoń.

Kilka dni później, w piątek 15 listopada, podjęto kolejną próbę w siedzibie banku Bangkok Bank w Udon. Adres: ulica Phosri 227. O 13.45 docieramy na miejsce i zostajemy skierowani na pierwsze piętro. Jeden z obecnych pracowników pyta, czego szukamy. Wyjaśniamy, że chcę otworzyć konto bankowe w euro. To był właściwie łut szczęścia, bo według pracownika można to zrobić ot tak. Ale jest kilka problemów. Pierwszy problem: to biuro jest otwarte tylko do 15.00:15.30! (Według ich strony internetowej do 15.00:XNUMX). A pani, która powinna nam służyć, a podobno jedynej kompetentnej w tej sprawie osoby z obsługi tej placówki, chwilowo nie ma. Drugi problem: potrzebujemy listu od urzędu imigracyjnego Udon Thani, w którym urząd imigracyjny stwierdza, że ​​jestem osobą wskazaną w paszporcie i że mieszkam pod adresem Teoya. A trzeci problem, według tego pracownika, to tyle formularzy do wypełnienia i podpisania, że ​​na pewno nie byłoby to możliwe przed godziną XNUMX.

Oczywiście nie jestem zadowolony z komentarzy, ale się powstrzymuję. Jej stwierdzenie, że wymagane jest pismo z urzędu imigracyjnego, nie wydaje mi się całkowicie nielogiczne. To, że w 2015 roku nie było to konieczne przy otwieraniu poprzednich kont bankowych, nie oznacza, że ​​nie jest to konieczne teraz. Rzeczy się zmieniają. Zabawne w takich sytuacjach jest to, że słuchasz dialogu między Teoyem a pracownikiem, ale nie rozumiesz go ani na jotę. Jedyne, co mnie uderza, to to, że regularnie słyszę „maj daj”. Na co znowu zrzędliwie pytam Teoya, co jest „niemożliwe”. W każdym razie nie mogę się z tego wyplątać od razu, a ponieważ list z imigracji wydaje się być w tej chwili pierwszym przeszkodą, uzgodniliśmy z Teoyem, że najpierw odbierzemy ten list z imigracji. Nie jest to taki duży problem, ponieważ imigracja jest, że tak powiem, tuż za rogiem tego oddziału banku.

Studio Monstera / Shutterstock.com

Odzyskanie listu jest doskonałe. Już wcześniej wyrażałem uznanie dla imigracji Udona Thaniego. Zawsze jestem traktowany bardzo życzliwie i poprawnie iw większości przypadków mam to czego potrzebuję w krótkim czasie. Powiadomienie w ciągu 90 dni jest zawsze bardzo szybkie i może to zrobić nawet Teoy. Moja obecność nie jest wymagana. Oczywiście wydłużenie pobytu zajmuje trochę więcej czasu, ale i to zawsze jest bardzo szybkie i sprawne.

Więc dzisiaj muszę odebrać list, w którym urząd imigracyjny oświadcza, że ​​jestem osobą wskazaną w moim paszporcie i że mieszkam pod adresem Toey'a. Oddałem w urzędzie imigracyjnym: mój paszport, dwa zdjęcia paszportowe i książkę adresową Teoya. Nie jest zajęty imigracją, a list jest załatwiany w ciągu 20 minut. Koszt: 500 bahtów.

Z pisemnym oświadczeniem imigracyjnym w naszym posiadaniu, wracamy do banku w Bangkoku. Jest teraz 14.25:15.00. Jedyny pracownik tego urzędu, który podobno jest w stanie załatwić mi wniosek o otwarcie rachunku bankowego w euro, faktycznie tam jest. Teoy widzi ją i kieruje się do niej. Z powodzeniem. Możemy usiąść. Pracownik wykonuje kopię mojego paszportu i stempli wizowych. Ona również konfiskuje list od imigracji. Aby następnie wyczarować wielostronicowy dokument. Miejsca, które muszę podpisać, a jest ich wiele, starannie wskazuje, a ja podpisuję się od razu. Wstawia nawiasy klamrowe w miejsca, które mam wypełnić. Moim zdaniem można to było zrobić teraz, ale najwyraźniej nie ma na to czasu. Wiesz, zamykają o XNUMX:XNUMX, prawda? Tajska usługa, którą zawsze wysoko ceniłem, teraz ma wgniecenie.

Proszę o wypełnienie wymaganych informacji po cichu w domu. Wtedy Teoy może w poniedziałek przekazać jej wypełnione dokumenty, które już zostały przeze mnie podpisane.

Kilka zastrzeżeń.

1. Jeśli numer konta bankowego w euro jest znany, należy wpłacić na to konto około 800 euro. Nie mam euro, więc bahty tajskie trzeba wymieniać na euro po śmiesznie niskim kursie.
2. Wygląda na to, że Bangkok Bank pobiera prowizję w wysokości 0,25% od transakcji na rachunku bankowym w euro.

W poniedziałek, 18 listopada, Teoy wróci do banku w Bangkoku o 11.00:800 z kompletem dokumentów. Dokumenty są sprawdzane. Niestety, były dwa dokumenty, których najwyraźniej nie wypełniłem poprawnie. Następnie Teoy posłusznie wraca do domu, aby pozwolić mi wypełnić i podpisać te dwa dokumenty, a następnie zabrać je z powrotem do banku w Bangkoku. Tym razem wszystkie dokumenty są prawidłowo wypełnione i opatrzone moim podpisem. Są teraz przesyłane faksem do centrali banku Bangkok Bank w Bangkoku. Centrala musi wtedy na to zareagować, m.in. podając numer rachunku bankowego. Jak tylko to się skończy, spodziewam się powrotu do biura Banku Bangkoku w Udon. Nie tylko wydaje mi się, że znowu muszę coś podpisać, ale co więcej, około XNUMX euro trzeba wpłacić na to konto.

Pracownik biura Bangkok Bank w Udon dzwoni w środę, aby powiedzieć, że otrzymała numer konta bankowego w Bangkoku. Zgadza się z Teoyem, że przyjedziemy do banku w Bangkoku o 14.00:800, aby wpłacić około XNUMX euro na nowe konto i otrzymać książeczkę bankową.

Arkom Suvarnasiri / Shutterstock.com

Nie do końca to zrozumiałem. Jeśli uda nam się skontaktować z pracownikiem, o którym mowa, musi jeszcze otrzymać numer konta bankowego z centrali w Bangkoku. Jestem zirytowany tym stanem rzeczy i daję to do zrozumienia. Po piętnastu minutach oczekiwania telefon podaje numer konta bankowego. Teraz, gdy 800 euro musi zostać wpłacone na to nowe konto bankowe w euro. Kupujemy euro po złym kursie z mojego konta oszczędnościowego w Banku Bangkoku. Wtedy osada wydaje się bułką z masłem, ale zapomnij o tym. Pracownik musi teraz rejestrować transakcję na swoim laptopie, na wielu ekranach, a także wypełniać cały szereg formularzy. W porównaniu z tym papierkowa robota przy zakupie domu jest dziecinnie prosta.

Kiedy w końcu się „rozgrywa”, dostaję małą kartkę papieru, na której jest moja 19! cyfrowy numer banku oraz formularz potwierdzający, że zdeponowałem 800 euro. I oczywiście aktualizacja książeczki bankowej mojego konta oszczędnościowego. Z czego odjęto 26.998 XNUMX bahtów. Kiedy pytam, gdzie jest moja nowa książeczka bankowa, otrzymuję odpowiedź, że można ją odebrać w tym miejscu za około tydzień. Na moje następne pytanie, czy dostęp do rachunku bankowego w euro można uzyskać również przez Internet, odpowiadam, że mogę to załatwić, gdy tylko otrzymam nową książeczkę bankową. To nie wydaje się być trudne. Cóż, po prostu zaufaj temu, ale najwyraźniej to też trzeba zaaranżować. Rozmawialiśmy z człowiekiem, który jest za to odpowiedzialny w tym biurze i potwierdza, że ​​możemy umówić się z nim na dostęp do internetu z nową książeczką bankową.

W piątek, 29 listopada, Teoy odbiera telefon z informacją, że dotarła książeczka bankowa. Niestety nie można go odebrać od razu, ponieważ pracownik, o którym mowa, jest na kilkudniowym urlopie i schował książeczkę bankową za zamkiem i kluczem. Więc nikt nie może do niego dotrzeć. Pozytywnym zakończeniem tej długiej historii jest fakt, że w piątek 06 grudnia odbieramy książeczkę mojego konta bankowego euro, na której ponownie muszę podpisać dwa podpisy, a następnie od razu poprosić o dostęp do internetu. W ciągu czterech dni roboczych powinienem otrzymać na telefon wiadomość z danymi dostępowymi przez internet. W sumie otwarcie tego konta bankowego zajęło miesiąc.

Tylko podsumowanie tego, czego najwyraźniej wymaga Bangkok Bank, gdy chce otworzyć konto bankowe w euro:

• Paszport;
• Pismo od imigracji, w którym imigracja stwierdza, że ​​jesteś osobą wskazaną w paszporcie i że mieszkasz pod określonym adresem

(przynieś 2 zdjęcia paszportowe i książkę adresową, w której mieszkasz);

• Wypełnienie kilku stron odpowiednimi podpisami.

Formularze są opatrzone objaśnieniami w języku angielskim, ale nie zawsze są one bardzo jasne. Wskazane jest zatem, aby wypełnić go wspólnie z pracownikiem banku;

• Wpłata około 800 euro na nowe konto bankowe w euro;
• Czas realizacji około dwóch tygodni, zanim będziesz mógł pozbyć się rachunku bankowego w euro;
• Umów się na dostęp do internetu po otrzymaniu nowej książeczki bankowej.

Oto moje doświadczenia z bankiem Bangkok Bank w Udon. Podobnie jak w przypadku interpretacji zasad przez imigrację, inne interpretacje w innych bankach, a nawet w samym banku Bangkok Bank w innych miastach, nie są w żaden sposób wykluczone. W związku z tym radzę, jeśli chcesz otworzyć konto bankowe, udać się do odpowiedniego banku i zapytać o wymagane przez niego dokumenty. Nie podobają ci się ich żądania, po prostu przejdź do następnego banku (w Central Plaza, Udon Thani, na trzecim piętrze jest kilkanaście banków). Nie wiem, czy istnieją inne wymagania dotyczące np. ubiegania się o zwykły rachunek bieżący i np. rachunku bankowego w euro. W tej kwestii pozostaje tylko poinformować mojego ubezpieczyciela, aby od stycznia 2020 r. mógł przelewać moją emeryturę w euro na to konto.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/