Starożytność w upadku
Miasta Sukhothai i Ayutthaya, niegdyś stolice królestw o tej samej nazwie, są niekwestionowanymi najważniejszymi zabytkami Tajlandii. Wizyta w kraju bez odwiedzenia przynajmniej jednego z tych słynnych na całym świecie zabytków archeologicznych jest prawie nie do pomyślenia. Oba stare miasta są nadal dobrze zachowane i zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Poznawanie prehistorycznej Tajlandii…
Nie, drogi czytelniku, nie daj się zwieść tytułowi tego artykułu. Ten artykuł nie jest o dziwnych obyczajach i obyczajach politycznych w tym kraju, ale o historii obszaru, który znamy dzisiaj jako Tajlandia. W końcu jest to jeden z najstarszych zamieszkałych regionów Azji Południowo-Wschodniej.
Holenderski antropolog Alting von Geusau i Akha
Leo George Marie Alting von Geusau urodził się 4 kwietnia 1925 roku w Hadze w rodzinie należącej do dawnej szlachty Niemieckiego Wolnego Państwa Turyngii. Holenderska gałąź tej rodziny składała się z wielu wyższych urzędników i oficerów. Na przykład jego dziadek generał porucznik George August Alting von Geusau był holenderskim ministrem wojny od 1918 do 1920 roku.
Francuski archeolog i syjamski zjadacz glonów
Kiedy francuski językoznawca, kartograf, archeolog i globtroter Etienne François Aymonier zmarł 21 stycznia 1929 r., prowadził bogate i pełne życie. Jako oficer piechoty morskiej służył od 1869 roku na Dalekim Wschodzie, zwłaszcza w Cochinchine, na terenie dzisiejszego Wietnamu. Zaintrygowany historią i kulturą rdzennej ludności, po spotkaniu z mniejszością Khmerów w prowincji Tra Vinh rozpoczął naukę kambodżańskiego.
Mury miejskie Ayutthaya
W listopadzie zeszłego roku napisałem dwa artykuły na ten blog o historycznych murach miejskich Chiang Mai i Sukhothai. Dzisiaj chciałbym zastanowić się nad - w dużej mierze zaginionym - murem miejskim Ayutthayi, dawnej stolicy Syjamu.
Jak składanie wieńców było postrzegane jako nielegalny akt oporu
Dzień po zamachu stanu w 1947 roku nauczyciel trafił na pierwszą stronę gazety. Był 10 grudnia 1947 r., w Dzień Konstytucji, kiedy ten człowiek przyszedł złożyć wieniec pod Pomnikiem Demokracji. To doprowadziło do jego aresztowania i trafiło na pierwszą stronę gazety Siam Nikoorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Nagłówek brzmiał: „Mężczyzna aresztowany za złożenie wieńca”. Oto krótkie tłumaczenie tego wydarzenia.
Doświadczenia Jacobusa van de Koutere, poszukiwacza przygód z Brugii w Syjamie i okolicach (część 2)
Dziś część 2 historii o Holendrze z południa, pochodzącym z Brugii Jakobusie van de Koutere lub Jacquesie van de Coutre, gdy stał się znany na całym świecie. Flamandzki człowiek, który – o ironio historii – poświęcił dużą część swojego życia walce z LZO…
Doświadczenia Jacobusa van de Koutere, poszukiwacza przygód z Brugii w Syjamie i okolicach (część 1)
Portugalczycy byli pierwszymi Farangami, którzy postawili stopę w Syjamie w 1511 roku. Po nich sto lat później podążyli Holendrzy. Tak czytamy w podręcznikach historii, choć ta historia zasługuje na pewne niuanse. To nie północno-holenderscy spedytorzy i kupcy LZO jako pierwsi przybyli z naszych regionów do stolicy Syjamu, Ayutthayi. Ten zaszczyt należy się południowemu Holendrowi, urodzonemu w Brugii Jakobusowi van de Koutere lub Jacquesowi van de Coutre, który stał się znany na całym świecie. Fleming, który – o ironio historii – poświęcił dużą część swojego życia na walkę z VOC…
Zmartwychwstanie Prasat Hin Khao Phanom Rung
Wielkanoc już za nami, ale dziś chcę opowiedzieć o kolejnym zmartwychwstaniu, a mianowicie o renowacji jednego z najbardziej imponujących reliktów Imperium Khmerów w Tajlandii, Prasat Hin Khao Phanom Rung, kompleksu świątynnego, który powstał między X a XIII w. na wygasłym wulkanie w mojej rodzinnej prowincji Buriram.
Prasat Preah Vihear: Kamienie potknięcia….
W poprzednim artykule krótko omówiłem Prasat Phanom Rung i sposób, w jaki ten khmerski kompleks świątynny został podniesiony do poziomu dziedzictwa kulturowo-historycznego Tajlandii. Na marginesie tej historii odniosłem się pokrótce do Prasat Praeh Vihear, aby zilustrować złożoność relacji między doświadczeniem tożsamości a historią. Dzisiaj chciałbym przejść do historii Praeh Vihear, dla wielu w Tajlandii wiele przeszkód…
Kalendarz: 6 kwietnia Dzień Chakri w Tajlandii
6 kwietnia to w Tajlandii Dzień Chakri, święto narodowe upamiętniające ustanowienie królewskiej dynastii Chakri. W Dniu Chakri odbywają się ceremonie religijne ku czci poprzednich królów. Daje Tajom okazję do okazania szacunku różnym monarchom, którzy odegrali ważną rolę w kształtowaniu Tajlandii.
Anna Leonowens na królewskim weselu
Poniższa historia jest opisem ówczesnego królestwa Syjamu autorstwa Anny Leonowens, która była nauczycielką języka angielskiego na dworze króla Mongkuta w latach 1862-1867 (rozdział XXVIII zatytułowany: „Królestwo Syjamu” z książki wspomnianej poniżej ). Anna opisuje w rozdziale XVIII, jak wybiera się i koronuje królową.
Anna Leonowenes widok Królestwa Syjamu 1870
Poniższa historia jest opisem ówczesnego królestwa Syjamu autorstwa Anny Leonowens, która była nauczycielką języka angielskiego na dworze króla Mongkuta w latach 1862-1867 (rozdział XXVIII zatytułowany: „Królestwo Syjamu” z książki wspomnianej poniżej ). Pomijam znaczące fragmenty tekstu wskazane przez (…..). Krótka biografia Anny była w poprzednim opowiadaniu.
Anna Leonowens była przez sześć lat nauczycielką angielskiego dzieci i niektórych żon króla Mongkuta (panującego w latach 1851-1868), a później jego sekretarką. Napisała pamiętnik o swoich doświadczeniach w pałacu i aspektach społeczeństwa syjamskiego, który został opublikowany w 1870 roku. Wiele z tego, co później o niej powiedziano i przedstawiono w filmach ( Król i ja ) oraz musicalach, wywodzi się z bestsellerowej romantycznej fikcji Magaret Landon Anna and the King of Siam (1941) i często nie do końca zgodnej z prawdą.
Archibald Ross Colquhoun i Chiang Mai
Jedną z książek, które cenię w mojej dość obszernej azjatyckiej bibliotece, jest książka „Amongst the Shans” autorstwa Archibalda Rossa Colquhouna. Moje wydanie to wydanie z 1888 roku – podejrzewam, że było to pierwsze wydanie – które wyszło z drukarni w Scribner & Welford w Nowym Jorku i zawiera jako wstęp „Kołyskę rasy Shan” Terriena de Lacouperie.
Jan Struys, holenderski freebooter w Syjamie (część 2)
Kiedy Struys przybył do Ayutthayi, stosunki dyplomatyczne między Syjamem a Republiką Holenderską były normalne, ale nie zawsze tak było. Od momentu, gdy Cornelius Speckx założył magazyn VOC w Ayutthaya w 1604 roku, stosunki między dwiema wzajemnie zależnymi stronami miały wiele wzlotów i upadków.
Jan Struys, holenderski freebooter w Syjamie (część 1)
Jedną z książek w mojej bibliotece, którą cenię, są Trzy niezwykłe podróże przez Włochy, Grecję, Lyfland, Moskwę, Tartaryen, Medów, Persję, Indie Wschodnie, Japonię i kilka innych regionów, które opuściły prasę w Amsterdamie w 1676 roku wraz z Jacobem Van Meurs drukarka na Keizersgracht.