W każdym tajskim domu wisi portret króla Chulalongkorna, Ramy V. Zwykle ubrany w schludny zachodni strój, dumnie spogląda na świat. I nie bez powodu.
Nazywany jest królem Chulalongkornem Wielkim za swój wkład w reformę i modernizację Tajlandii oraz za dary dyplomatyczne, które uratowały Tajlandię przed kolonizacją przez mocarstwa zachodnie.
Po krótkim szkicu jego życia towarzyszymy mu w wielu podróżach, najpierw po Azji, a później po Europie. „Poszukiwanie Siwilai (cywilizacji)”, „Poszukiwanie cywilizacji”, nazywali to jego współcześni.
Po tym następują dwa doniesienia prasowe o jego wizycie w Holandii (wrzesień 1897) z holenderskich gazet.
Krótki szkic jego życia
Chulalongkorn był synem króla Mongkuta i urodził się 20 września 1853 roku. Jego ojciec, sam zarażony zachodnim wirusem naukowym, zapewnił mu solidne wykształcenie, często u europejskich nauczycieli, takich jak Anna Leonowens. Mówi się, że mówił płynnie po angielsku i francusku.
W 1867 roku ojciec i syn udali się na południe, aby obserwować zaćmienie Słońca. Obaj zostali dotknięci malarią, Mongkut nie przeżył, więc Chulalongkorn został królem w wieku piętnastu lat (1868). Po pięciu latach regencji i pewnym czasie jako mnich został ostatecznie koronowany w 1873 roku.
Już wtedy, po wielu podróżach do Azji, był przekonany, że Tajlandia potrzebuje reform. Opór potężnych dworzan sprawił, że proces ten przebiegał początkowo w ślimaczym tempie. Ale od 1880 roku Chulalongkorn przejął całą władzę i narodziło się absolutne królestwo.
Jego reform było wiele. Ustanowił biurokrację na wzór zachodni, a raczej kolonialny, który po raz pierwszy rozszerzył swoją władzę na całą Tajlandię. Zniósł niewolnictwo i pańszczyznę. Ustanowił skuteczne siły wojskowe i policyjne, które pomagały w wewnętrznej kolonizacji na północy i północnym wschodzie. Promował edukację i stopniowo wprowadzał praktykę buddyzmu z Bangkoku w całym kraju.
Udało mu się, z pewnymi ustępstwami terytorialnymi, udaremnić mocarstwa kolonialne, Francję i Anglię. Bangkok był jednym z pierwszych miast na świecie z elektrycznością i rozpoczęto infrastrukturę, taką jak linie telegraficzne, drogi i linie kolejowe. Ta lista nie jest kompletna. Inspirację dla wszystkich tych zmian uzyskał podczas swoich licznych podróży, które teraz omawiamy.
Pierwsze podróże po Azji, 1871-1896
Od 9 marca do 15 kwietnia 1871 roku Chulalongkorn, wówczas 18-letni, w towarzystwie 208 mężczyzn odbył podróż studyjną na Jawę przez Singapur. Był pierwszym syjamskim monarchą, który wyruszył poza swój kraj w czasie pokoju. Na Jawie studiował głównie kolonialną administrację Holendrów w Cesarstwie Insulindowym.
Pod koniec 1871 do 1872 roku, w towarzystwie 40 mężczyzn, udał się na 92-dniową podróż studyjną do Melaki, Birmy, a zwłaszcza Indii, gdzie podróżował koleją cesarską przez Delhi z Kalkuty do Bombaju. Również teraz zamierzano przyjrzeć się administracji brytyjskiej w Indiach.
W latach 1888 i 1890 monarcha, który ma teraz 35 lat, udał się z misją dyplomatyczną do prowincji północnej Malezji, takich jak Kelatan, Pattani, Penang i Kedah, wtedy jeszcze syjamskich, z misją dyplomatyczną, gdy Brytyjczycy posuwali się na tym obszarze.
W 1896 ponownie odwiedził Jawę, swoje ulubione miejsce na jakiś czas, teraz razem ze swoją pierwszą królową, Saowaphą.
Wszystkie te podróże były źródłem inspiracji dla Chulalongkorn w późniejszych reformach.
Król Chulalongkorn Wielki (Rama V) na stacji kolejowej Hua Lamphong (ParnpongMax / Shutterstock.com)
Podróże do Europy 1897 i 1907
Podróże te miały zupełnie inny charakter niż poprzednie. Koniec z wyjazdami studyjnymi, ale oficjalne i triumfalne zwycięstwa, które potwierdziły suwerenność Syjamu jako nowoczesnego i postępowego państwa na (prawie) równych prawach z krajami europejskimi.
Chulalongkorn opuścił Bangkok w swój dziewiczy rejs w 1897 roku 7 kwietnia i wrócił do Syjamu 16 września tego roku. Wylądował w Wenecji, a następnie odwiedził 14 krajów europejskich, w tym Rosję. W Niemczech spędził trochę czasu w Baden Baden na leczeniu choroby nerek, z powodu której miał umrzeć w 1910 roku.
Odwiedził Nederland od poniedziałku 6 do czwartku 9 września 1897. Jadł obiad z królową regentką Emmą i królową Wilhelminą (wówczas 17-letnią) w Het Loo Palace i odbył przejażdżkę bryczką po Amsterdamie. Było to szeroko opisywane w holenderskich gazetach. Zobacz dwa doniesienia prasowe poniżej.
Podróż w 1907 roku, która trwała ponad 7 miesięcy, była mniej oficjalna, choć i tak podpisał w Paryżu porozumienie o wymianie terytoriów. Dwie północne prowincje, Siem Reap i Battambang w dzisiejszej Kambodży, trafiły do Francji, a obszar na zachód od Mekongu wokół Loei obok Chanthaburi i Traat trafił do Syjamu.
W Mannheim odwiedził Wystawę Sztuki Nowoczesnej z wieloma impresjonistami, takimi jak Van Gogh i Gauguin.
Podczas tej podróży napisał listy do jednej ze swoich 30 córek, które zostały później opublikowane w formie książkowej pod tytułem Klai Bâan „Daleko od domu”.
Król Chulalongkorn miał świetne poczucie humoru. Podczas kolacji z duńską rodziną królewską księżniczka Maria zapytała go, dlaczego ma tyle żon. – To jest, proszę pani, bo wtedy panią nie spotkałem – odpowiedział dowcipnie.
Jego gabinet w „Wielkim Pałacu” był zawsze oświetlony do późnej nocy, był pracowitym i inteligentnym człowiekiem.
Król Chulalongkorn zmarł 23 października 1910 roku w wieku zaledwie 57 lat na chorobę nerek, pozostawiając 71 dzieci i nierozpoznawalny kraj. Ten dzień obchodzony jest co roku w Tajlandii. Wan Piyá Máhǎarâat nazywa się ten dzień Dniem naszego Wielkiego Umiłowanego Króla. Wokół jego osoby narosła szczególna cześć, głównie za sprawą rodzącej się klasy średniej.
Gazeta Północy
Vrijdag 10 września 1897 r
Przelotna wizyta
Z Amsterdamu piszą do nas w środę:
Somdetsch phra para mniej maha Chulalongkorn był tutaj. nie wiesz tego? Cóż, on też nie jest naszym specjalnym przyjacielem: ale widzieliśmy go, hosanna! On jest JKM Królem Syjamu.
O wpół do dwunastej HM przybył tutaj w towarzystwie brązowej świty. Burmistrz i dwóch starostów przyjęli dostojnych gości, którzy od razu zajęli miejsca w powozach na wycieczkę. Lunch serwowano w hotelu 't Amstel. Potem kolejna wycieczka i na tej trasie odwiedziłem Rijks-Museum. Skarbiec obrazów i wiele cennych kolekcji musiał bardzo poruszyć zwiedzających. Stamtąd do fabryki diamentów pana Costera przy Zwanenburgerstraat. Wystawiony na stole za milion diamentów! Książęta szczególnie zainteresowali się szlifowaniem i łupaniem, krótko mówiąc, całą branżą i poprosili o wizytówkę firmy. Czy nastąpi rozkaz?
Aby dać wyobrażenie o ruchu handlowym w naszym mieście, przejechaliśmy również Handelskade i Ruyterkade. Powrót na stację o wpół do trzeciej. Oczywiście wzdłuż drogi ustawiło się mnóstwo ludzi. Jednak ani cienia entuzjazmu; Co, nawiasem mówiąc, jest zrozumiałe: nie świeciło wystarczająco! HM był ubrany prosto; w polityce iw białej czapce; Jego świta niosła wysoką stronę. Usłyszeliśmy westchnienie kobiety: „czy to król? nic bogatego! Nie przeczytałaby, że ZM ma 24 mln dochodów rocznie.
Wizyta królewska dobiegła końca. A konsekwencje? Miejmy nadzieję, że rozszerzymy nasze stosunki handlowe; to jest coś na przyszłość A na razie mamy już ładną dostawę - król powiedział przy stole, że lubi cierpieć Holandię i Holendrów! - ładną dostawę wstęg i krzyżyków. Minister de Beaufort, którego zauważyliśmy w czwartym powozie, został już pasowany na rycerza. Pan Pierson, również obecny, z pewnością nie może oczekiwać mniej. Ketelaara tam nie było, inaczej…….
Posąg Chulalongkorna, znanego również jako King Rama V i Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom w szpitalu Klang w Bangkoku (kimberrywood / Shutterstock.com)
Nowy Amsterdam Courant
Algemeena Handelsblada
Niedziela 5 września 1897 (wydanie wieczorne)
Wizyta króla Syjamu
Jego Królewska Mość Paraminda Maha Chulalongkorn, król Syjamu Północnego i Południowego oraz wszystkich terytoriów zależnych, król rezydencji Lates, Malajów, Karen itp., w której ten wschodni monarcha będzie rezydował do czwartku, 2 grudnia.
Jak już informowaliśmy, podczas wizyty królowi towarzyszą jego przyrodni bracia, książęta Svasti Sobhana i Svasti Mahisza.
Orszak HM składa się z następujących dygnitarzy: generał Phya Siharaja Tep, adiutant generalny HM; nadworny marszałek Phya Suriyaraja lub Bijai; dyrektor p. SM. gabinet Phya Srisdi; podpułkownik Phra Ratanakosa Rada Poselska reprezentująca Ministerstwo Spraw Zagranicznych; Nai Cha Yuad, szambelan; kapitan Laang; pokojówka Nai Rajana; adiutant sekretarz gabinetu Nai Bhirma Page.
Do książąt dodano także księcia Charoon z Nares.
Markiz De Maha Yota, wysłannik Syjamu w Londynie, również akredytowany przy naszym dworze, wraz z panami Loftusem, attaché-tłumaczem i Verneyem, angielskim sekretarzem poselstwa syjamskiego, będą częścią orszaku suwerena podczas jego pobytu w Holandia.
Zamiarem jest, aby król odwiedził Jej Wysokości Królowe w Pałacu Het Loo we wtorek 7 grudnia, podczas gdy środa byłaby przeznaczona na wizytę w Amsterdamie. Ze względu na krótki czas trwania Zr. SM. zostań tu na ziemi, nie ma więcej okazji.
Później dowiadujemy się, że w najbliższy wtorek Król Syjamu zostanie przyjęty w Loo i tam odbędzie się duża uroczysta kolacja.
– Prześlij ponownie wiadomość –
Tino,
I jeszcze raz dzięki za ładny, czytelny i ciekawy kawałek historii.
Z pewnością trzydzieści córek powinno być możliwe przy stu żonach/matkach? Ale tak, niektórzy mężczyźni nie są w stanie zadowolić nawet jednej kobiety… Tajscy mężczyźni są zdolni do wielu…
Król Mongkut, Rama IV, również miał około 80 dzieci, podobnie jak król Chulalongkorn, Rama V. Ale śmiertelność wśród wszystkich tych dzieci była bardzo wysoka i tylko nieliczne osiągnęły wiek czterdziestu lat. Podejrzewa się, że było to spowodowane wysokim stopniem chowu wsobnego: pierwsze cztery żony Chulalongkorna BV były jego przyrodnimi siostrami, tego samego ojca, innej matki. Powszechne były również małżeństwa kuzynów.
Kolejni monarchowie, Rama VI i Rama VII, nie mieli dzieci.
Mała poprawka, Rama VI miała dziecko, córkę: Bejaratana Rajasuda, która zmarła w 2011 roku.
Biorąc pod uwagę naturę Ramy VI, jest to cud. Jego styl życia wywołał sporo napięć w kręgach pałacowych i wojsku, ale jest to oczywiście ukrywane w oficjalnej historiografii.
Przepraszam, Rama VI miał dziecko, córkę, urodzoną tuż po lub tuż przed jego śmiercią, nie pamiętam, to:
Księżniczka Bejaratana Rajasuda (tajski: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda oznacza „córkę króla”.
Bardzo czytelny! Dzięki za to.
Dzięki za ten miły i bardzo czytelny wpis.
Dla pasjonatów: kolejna relacja z gazety.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 września 1897
Listy haskie
XXXXV
Jak dotąd przepływ słoni syjamskich i koron domowych nie był szczególnie bujny i obfity. Od chwili, gdy rozeszła się wieść o tym, jak Chulalongkorn zawita do naszego kraju, wiele serc zaczęło bić szybciej w radosnym oczekiwaniu. Uważano, że taki orientalista musi hojnie obdarowywać wstążkami. A człowiek taki nie jest, ale lubi mieć takie kolorowe coś w lewym górnym rogu płaszcza. Również pod tym względem w Dan Haag jest wielu tęskniących ludzi. A teraz za depozyt w tej samej wysokości jest szansa na słonecznego lwa lub drinka lub boliwara lub portugalską słodycz, ale ceny są nadal dość drogie. Agencje w krzyżykach zapewniają, że projekt nie wejdzie. Wizyta wschodniego monarchy zwykle wylewa na ludzi cały worek wstęg, jak w pieśni De Genesteta o krainie Kokanje.
Wygląda na to, że HM Chulalongkorn był tym nieco rozczarowujący. Pamięta się radosne dni przybycia Nasr-Eddina z Persji i to, jak wtedy doszło do szamotaniny. Ale syjamski taki nie jest. Jego konsulowie i inni agenci wydają się mniej „spekulować” w tym kierunku na temat próżności białych ludzi, co może tylko pomóc autorytetowi Syjamu.
Oczywiście widziałem Chulalongkorna kilka razy podczas jego pobytu w Hadze. Człowiek jest taki, że nie może się wystarczająco nasycić spektaklem Majestatu; nie w koronie z papier-mâché z „Hamleta” czy innej scenicznej rzeczy, ale prawdziwą!
Tutejsi ludzie po prostu uwielbiali możliwość zobaczenia małego brązowego człowieka, którym jest Heer w Bangkoku. Gdziekolwiek przechodziła procesja, ludzie tłoczyli się jak marynowane śledzie. Przy takiej okazji znów można się zdumieć niezliczoną liczbą ludzi, którzy mają czas o każdej porze dnia, żeby godzinami nic nie robić! Robotnicy, dziewczęta na posyłki, matki, dzieci w wieku szkolnym, panie i panowie, ogiery biurowe itp. Czekali tam cierpliwie na przejście procesji. Na Wschodzie, gdzie wylegiwanie się jest rzeczą powszechną, można by tak sądzić, podobnie jak w Hiszpanii i we Włoszech, gdzie ludzie również leniuchują. Ale tutaj, na ruchliwym, burzliwym, „demokratycznym” Zachodzie! Jest to i pozostaje typowym zjawiskiem.
Warto zobaczyć Króla Syjamu. W przeciwieństwie do perskich wielmożów, którzy od czasu do czasu przychodzą nas zachwycić swoim wyglądem, jest postacią miłą, sympatyczną, przyjacielską. Na jego bladobrązowej twarzy, mocno przypominającej typ mongolski, z kruczoczarnymi wąsami pod szerokim nosem, wyraźnie zaznacza się autentyczność, dobroduszność i łagodność opinii. Jego piękne, duże, ciemne oczy rozglądają się szczerym, dowcipnym spojrzeniem. Jego sposób powitania jest uprzejmy i przystojny. Chulalongkorn w żadnym wypadku nie jest brudnym, brudnym, ponurym małym potentatem, jakiego widzieliśmy w minionych dniach przybywających ze Wschodu. Jest kulturalnym człowiekiem i od pierwszego wejrzenia budzi ogromną sympatię. Wrażenie wyrażały także serdeczne okrzyki radości, z jakimi tu i ówdzie witano powóz z dziwnym gościem. Ogólnie rzecz biorąc, syjamscy dżentelmeni okazują się być zupełnie innymi ludźmi, niż wielu sądziło. Pomimo solidnego wykształcenia geograficznego, otrzymanego w szkole, może dwa lub trzy z dziesięciu chłopaków wiedziało mniej więcej, czym właściwie jest Syjam dla kraju, nie mówiąc już o tym, gdzie dokładnie się znajduje. Niektórzy myśleli, że zobaczą wielu dzikusów — ludożerców, niebezpiecznych stworzeń, na które trzeba uważać. Jeśli więc ten król chciał pokazać światu, że nie jest dzikusem, ale życzliwym przywódcą cywilizującego się państwa, to cel ten osiągnął. Może to być szczególnie przydatne przeciwko Anglii. Bo korona Chulalongkorna nie jest lekka! Ludzie z Zachodu atakują go z obu stron i potrzeba mu wiele mężów stanu, aby trzymał się z dala od chwytających pazurów „cywilizacji” Wetersche! Podczas kolacji w Amsterdamie musiał szczególnie ciepło mówić o Holandii – on, sąsiad gigantycznego imperium Insulinde, który oczywiście będzie przepełniony większym niż zwykle szacunkiem dla Niderlandów. Myślę, że to bardzo rozsądne i celowe, aby syjamski książę został przyjęty grzecznie i odpowiednio. Jest to zarówno akt mądrości, jak i należna szczerość wobec kraju tak bliskiego naszym posiadłościom kolonialnym na Wschodzie.
Przypuszczam, że moi współmieszkańcy mniej myśleli o tej stronie zagadnienia, niż cieszyli się dodatkową zabawą. Czytaliście, jak ludzie tłoczyli się na jednej ze stacji nawet o północy, aby jeszcze raz zobaczyć dziwnego księcia. Szczególnie przy złej pogodzie, która kończy sezon letni wcześniej niż zwykle, stanowiło to mile widzianą rozrywkę.
Słowo „administracja” w tym artykule ma nie tyle wspólnego z administracją, co przede wszystkim z organizacją (strukturą).
Wyobrażam sobie, że król lubił podróżować 🙂 … 30 córek….
Wideo z przybycia do stolicy Szwecji, 13 lipca 2440 r.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
A tu przyjazd do Berna w Szwajcarii.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Filmy nie są bardzo znaczące pod względem treści, ale znamienne jest to, że to wydarzenie było już wtedy sfilmowane. Najwyraźniej było to coś wyjątkowego.
Fajne filmy, dziękuję. To pokazuje, z jakim honorem został przyjęty król Syjamu.
Bardzo ważne w podróżach tego wielkiego króla były także jego wizyty w Belgii, gdzie spotkał się ze swoim generalnym doradcą (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Król Chulalongkorn odwiedził również Przylądek Północny, najbardziej wysunięte na północ miejsce w Norwegii, mówią nawet, że najbardziej na północ wysunięte miejsce na kontynencie europejskim… Miałem szczęście zobaczyć tam północne słońce… W Muzeum Przylądka Północnego założył małe muzeum Tajlandii. Bardzo dobrze! Jako animator belgijskiego specjalisty ds. rejsów „All Ways” byłem tam sześć razy. Znajduje się w North Cape Museum, w pokoju w korytarzu na dole.