Ropucha Sataw

Pad Sataw (ผัดสะตอ) to danie pochodzące z południa Tajlandii. Jest wiele egzotycznych dań tajskich, ale tego zdecydowanie powinieneś spróbować. Prawie spadłeś z krzesła, widząc, jak zaskakująco pyszne jest to danie.

Pad sataw może mieć dziwną nazwę, ponieważ to danie z kuchni południowej nazywane jest także śmierdzącą fasolą lub gorzką fasolą. Nie zniechęcaj się tym imieniem. Mała fasola rośnie jak groszek w strąku, ale jest bardzo smaczna, a jej konsystencja jest wyjątkowa. Potrawa ma mocny smak (lekko gorzkawy), wspaniały aromat i jest lekko pieprzna.

Pad sataw przygotowywany jest z fasoli Sataw i krewetek lub wieprzowiny. Pozostałe składniki to: czosnek, zielony pieprz, słodka bazylia, liście limonki kaffir, sos rybny, pasta curry i pasta chili. Całości dopełnia świeżo ugotowany ryż.

Pad Sataw to danie wyjątkowe

Znany wśród miłośników kuchni tajskiej jako danie wyjątkowe, Pad Sataw to kulinarny majstersztyk, ucieleśniający niepowtarzalne smaki i tradycje Tajlandii. To danie łączy w sobie niepowtarzalny smak Sataw (znanego w języku angielskim jako „stink bean” lub „bitter bean”) z wieloma innymi składnikami, co daje doznania smakowe, które są zarówno intrygujące, jak i pyszne.

Pochodzenie i historia

Pad Sataw ma swoje korzenie w południowej Tajlandii, regionie znanym z bogatych i pikantnych smaków, często wzmocnionych dodatkiem świeżych ziół i przypraw. Sataw, czyli Parkia speciosa, to roślina strączkowa rosnąca w pęczkach na drzewach w tym regionie. Fasola znana jest lokalnie ze swojego charakterystycznego zapachu, który nie wszyscy doceniają, ale jest uwielbianym składnikiem kuchni południowej Tajlandii. Na przestrzeni wieków Pad Sataw stał się daniem, które miejscowi przygotowują zarówno w domu, jak i delektują się nim w restauracjach, celebrując wyjątkowe smaki i tekstury regionu.

Dane szczegółowe

Tym, co wyróżnia Pad Sataw, jest nie tylko dodatek śmierdzącej fasoli, ale także sposób jej łączenia z innymi składnikami, takimi jak krewetki, wieprzowina czy kurczak, oraz pikantnym sosem, który często składa się z chili, czosnku, szalotki, a czasami pasta z krewetek. Takie połączenie składników tworzy bogatą mieszankę smaków charakterystycznych dla kuchni tajskiej: słodkiego, kwaśnego, słonego, gorzkiego i umami.

Profile smakowe

Smak Pad Sataw jest wyjątkowy i złożony. Same ziarna sataw mają lekko gorzki i orzechowy smak oraz bardzo charakterystyczny zapach, często określany jako „śmierdzący”. Kiedy te ziarna połączy się z ciepłem chili, umami pasty krewetkowej i świeżością innych ziół i przypraw, powstaje danie o głębi i intensywności. Fasola dodaje również ciekawej konsystencji daniu; są chrupiące na zewnątrz i miękkie w środku.

Lista składników na Pad Sataw dla 4 osób

Główne składniki:

  • 400 gramów fasoli sataw (fasola śmierdząca), obranej
  • 200 gramów krewetek, oczyszczonych i obranych
  • 200 g boczku wieprzowego, pokrojonego w cienkie plasterki (opcjonalnie, w wersji wegetariańskiej można zastąpić kurczakiem lub tofu)
  • 2 łyżki oleju roślinnego

Na sos:

  • 3 łyżki tajskiego sosu rybnego
  • 1 łyżka sosu ostrygowego
  • 1 łyżeczka cukru
  • 1 łyżeczka ciemnego sosu sojowego

Pasta ziołowa:

  • 10 małych tajskich papryczek chili (dostosuj do smaku)
  • 5 szalotek, obranych
  • 3 obranych ząbków czosnku
  • 1 łyżeczka pasty krewetkowej (opcjonalnie, ale dodaje głębi smaku)

Garnirunek:

  • Kilka świeżych liści kolendry
  • Plasterki czerwonego chili (dla dodatkowego koloru i pikanterii)

Metoda przygotowania

Przygotowanie pasty ziołowej

  1. Przygotowanie pasty ziołowej: W moździerzu umieścić papryczki chili, szalotkę, czosnek i pastę krewetkową. Zmiksuj na drobną pastę. Dla wygody możesz także użyć robota kuchennego.

Gotować:

  1. Podgrzej olej: Rozgrzej olej roślinny w dużym woku lub patelni na średnim ogniu.
  2. Upiecz pastę przyprawową: Do gorącego oleju dodać pastę przyprawową i smażyć przez około 2 minuty lub do momentu, aż zacznie nabierać aromatu. Regularnie mieszaj, aby zapobiec przypaleniu.
  3. Dodaj mięso: Dodaj plasterki boczku wieprzowego (lub wybrane białko) i gotuj, aż mięso będzie prawie gotowe, około 3-4 minuty. Jeśli używasz krewetek, dodaj je później, ponieważ gotują się szybciej.
  4. Dodaj krewetki: Dodaj krewetki i gotuj, aż będą różowe i po prostu ugotowane, około 2 minut.
  5. Dodaj fasolę sataw: Dodać fasolę sataw i smażyć mieszając. Fasola wymaga jedynie krótkiego czasu przygotowania; muszą pozostać chrupiące.
  6. Dodaj sos: Dodać sos rybny, sos ostrygowy, cukier i ciemny sos sojowy. Dobrze wymieszaj i gotuj przez kolejne 2-3 minuty lub do momentu, aż się rozgrzeje.
  7. Spróbuj i dostosuj: Posmakuj potrawy i w razie potrzeby dopraw dodatkowym sosem rybnym lub cukrem.

Służyć:

  1. Służyć: Nałóż Pad Sataw na talerz i udekoruj świeżymi liśćmi kolendry i plasterkami czerwonego chili.
  2. Służyć: Podawać na gorąco z ryżem gotowanym na parze, aby uzyskać pełny posiłek.

Tips

  • Dostosuj smak: Intensywność papryczek chili można dostosować do smaku. Zacznij od mniejszej ilości i dodaj więcej, jeśli lubisz ostre.
  • Wersja wegetariańska: Zamień mięso i owoce morza na tofu i zamiast sosu rybnego użyj sosu sojowego, aby uzyskać wersję wegetariańską.
  • Głębia smaku: Użycie pasty krewetkowej dodaje potrawie wyjątkowej głębi, ale można ją pominąć, jeśli nie można jej znaleźć.

Ciesz się tym pysznym i niepowtarzalnym smakiem południowej Tajlandii!

11 odpowiedzi na „Pad Sataw (śmierdząca fasola)”

  1. Berta Theunissena mówi

    Te śmierdzące fasole są na sprzedaż w NL w każdym indonezyjskim sklepie pod nazwą peteh beans.

  2. Christiaan mówi

    Moja żona od czasu do czasu robi to danie z różnymi dodatkami. Myślę, że to jest pyszne.

  3. Erwina Fleura mówi

    Drogi edytorze,

    Zdecydowanie znam to danie i smakuje bardzo dobrze, ale jak moja żona te pyszne fasolki
    jako przekąskę następnego ranka przenika mnie zapach czosnku.

    Jedyną wadą tego dania jest to, że następnego dnia będziesz ładnie pachniał.
    'Teraz i nigdy' zjem bób (strasznie gorzki), ale z tym daniem fasola jest
    nie dominujący.

    Niezła wskazówka.
    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  4. Bertie mówi

    Moja dziewczyna pochodzi z południa, Songkhla, więc te fasolki regularnie goszczą na stole. Na surowo lub w naczyniu. Pyszne

    • Bert mówi

      Imienniku, moja żona też pochodzi z Południa. Kapelusz Yai.
      To również regularnie pojawia się na naszym stole.

  5. Bob mówi

    Pyszny i bardzo zdrowy, właściwie smakuje tak samo jak Cha om.
    Oba pyszne, smakiem i zapachem, mam ochotę jeść codziennie.

  6. Johnny B.G mówi

    Uwielbiam to, a śmierdząca fasola trafia również do innych potraw. Trochę śmierdzi, ale może przyprawić naszą sprzątaczkę z Isaan o mdłości. To samo dotyczy mnie w przypadku pla ra od Isaana, która również okazała się niezdrowa. Do każdej jego własności.

  7. Michał mówi

    Lekko gorzki? 5555 Kiedy próbowałem tego dania, nie znałem holenderskiego tłumaczenia. Ale właśnie dlatego, że smak był tak wyraźny, zacząłem szukać więcej informacji i odkryłem, że nazywa się je – jak najbardziej słusznie – gorzką fasolą.

    Osobiście uważam to danie za ciekawe, jednak szczególnie w połączeniu z pastą krewetkową po kilku kęsach staje się dla mnie za duże.

  8. Johannes mówi

    Oto 2 przepisy z moich materiałów dydaktycznych dotyczące kuchni wegetariańskiej.
    Niestety, przejrzysty układ został utracony

    Fasola Sambal z fasolą Peteh
    Składniki na 4-5 osób.
    200 g fasolki szparagowej
    2 szalotki
    2 ząbki czosnku
    olej sezamowy lub kokosowy
    2 zielone papryki
    2 czerwone papryki
    5 fasoli Peteh
    ½ łyżeczki sereh (proszku z trawy cytrynowej)
    1 łyżeczka galangalu
    1 łyżeczka gula Djawa lub cukru z kwiatów kokosa
    ½ łyżeczki asem (puree z tamaryndowca)
    100 ml mleka kokosowego
    100 g santenu
    3 łyżka wody

    Metoda:
    Drobno posiekaj szalotkę, czosnek i paprykę.
    Fasolę pokroić na grube kawałki.
    Fasolę peteh przekrój na pół lub zostaw w całości.
    Wymieszaj z trawą cytrynową, galangalem i asem.
    Rozgrzej olej w woku i smaż mieszaninę przez 3 minuty.
    Następnie dodaj wodę, sól, posiekaną fasolę i przekrojoną na pół fasolę peteh.
    Dusić fasolę, aż będzie gotowa, następnie dodać mleko kokosowe i santen i smażyć delikatnie, aż wilgoć odparuje i uwolni się olej. Drobno posiekaj szalotkę, czosnek i paprykę.
    Fasolę pokroić na grube kawałki.
    Fasolę peteh przekrój na pół lub zostaw w całości.
    Wymieszaj z trawą cytrynową, galangalem i asem.
    Rozgrzej olej w woku i smaż mieszaninę przez 3 minuty.
    Następnie dodaj wodę, sól, posiekaną fasolę i przekrojoną na pół fasolę peteh.
    Dusić fasolę, aż będzie gotowa, następnie dodać mleko kokosowe i santen i smażyć delikatnie, aż wilgoć odparuje i uwolni się olej. Drobno posiekaj szalotkę, czosnek i paprykę.
    Fasolę pokroić na grube kawałki.
    Fasolę peteh przekrój na pół lub zostaw w całości.
    Wymieszaj z trawą cytrynową, galangalem i asem.
    Rozgrzej olej w woku i smaż mieszaninę przez 3 minuty.
    Następnie dodaj wodę, sól, posiekaną fasolę i przekrojoną na pół fasolę peteh.
    Dusić fasolę, aż będzie gotowa, następnie dodać mleko kokosowe i santen i smażyć delikatnie, aż wilgoć odparuje i uwolni się olej.

    Uwagi:
    Można oczywiście użyć także świeżej trawy cytrynowej i galangalu. Weź 2 łodygi trawy cytrynowej, rozgnieć je i zawiąż węzeł. Galangal pokroić w plasterki o długości ok. 3 cm i dodać je razem z fasolą.
    Można również pokroić szalotkę, czosnek, paprykę, trawę cytrynową i galangal na małe kawałki i intensywnie utrzeć z odrobiną płynu lub zmiksować w robocie kuchennym, aż powstanie pasta. Pasta (curry) jest smażona i poddawana dalszej obróbce zgodnie z przepisem.
    Tradycyjnie przetwarza się również trochę trassi (pasty krewetkowej).

    • Johannes mówi

      Kopiując „metodę” z mojego pliku z przepisami, część tekstu znalazła się na blogu dwukrotnie. Przepraszam za zamieszanie.

  9. Johannes mówi

    Sayur Lodeh z fasolą tempeh i peteh

    Składniki na 4-5 osób.
    2 litry wody
    1 maniok, pokroić w kostkę
    200 g długiej fasoli
    125 g resztek (pędy bambusa)
    75 g fasoli peteh
    ½ opakowania tempehu
    250 g kapusty ostro zakończonej
    1 młoda nangka (dżakfrut)
    2 liście salamu (ind. „laurowy”)
    5 szalotki
    3 małe ząbki czosnku
    2 czerwone papryki
    2 zielone papryki
    2 łyżeczki asem (puree z tamaryndowca)
    ½ kostki Santenu
    sól i olej

    dla bumbu:
    3 orzechy kemirie
    Galanga 3 cm
    2 łyżeczki ketumbaru (mielonej kolendry)
    3 surówki (małe czerwone papryczki chili)… ewentualnie bez
    1 łyżeczka gula Jawa (lub bardzo słodkiego)

    Metoda:
    W rondlu zagotuj wodę z odrobiną soli. Pokrój szpiczastą kapustę w wąskie paski, chleb chlebowy w małe paski, długą fasolę w kawałki o długości 3 cm, szalotkę i czosnek drobno, lombok na pół po przekątnej, a tempeh w drobną kostkę.
    Zmiksuj lub zmiel składniki bumbu na pastę. W woku/wadjanie rozgrzej oliwę i podsmaż szalotkę i czosnek. Dodać bumbu i smażyć wszystko przez 1 minutę.
    Dodaj maniok, długą fasolę, lombok i przekrojoną na pół fasolę Peteh do wody i gotuj na wolnym ogniu przez 5 minut.
    Następnie dodaj tempeh, reboeng i jackfruit. Następnie dodaj mieszankę szalotki z liśćmi salamu, a następnie asem, śmietankę kokosową i szpiczastą kapustę. Gotuj wszystko jeszcze przez 15 minut. Warzywa nie powinny być rozgotowane.
    Usuń liście salamu i podawaj

    Komentarze
    Istnieje niezliczona ilość odmian słynnego na całym świecie sayur Lodeh. To dość pikantna wersja. W stylu gotowania Padang na Sumatrze ludzie lubią dodawać kurkumę (kurkumę).

    Do redaktora: Przepraszamy... do poprzedniej wersji wkradł się błąd. To jest właściwy przepis


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową