List informacyjny o gruźlicy imigracyjnej nr 064/21: Immigration Pattaya – przedłużenie małżeństwa tajskiego
Reporter: Luc
Uwaga do Ronny'ego w sprawie pytania wizowego nr 280/21 Przedłużenie roku na podstawie małżeństwa. Piszesz w nim co następuje:
„Jeśli tak rzeczywiście jest, powinieneś poprosić o aktualny wyciąg z rejestru małżeństwa Kor Ror 2. Czy zawarłeś to małżeństwo za granicą i czy zostało ono następnie zarejestrowane w Tajlandii, czyli Kor Ror 22. Proszę zwrócić uwagę, że dokument jest ważny tylko przez 30 dni.”
Chciałbym odpowiedzieć, że musisz przedstawić kopię Kor Ror 2 w urzędzie imigracyjnym Pattaya, poświadczoną w urzędzie okręgowym, co najmniej 60 dni zamiast 30 dni. Dla Twojej informacji.
Do moich akt osobowych potrzebowałem następujących dokumentów w Pattaya:
Imigracja Pattaya, wiza małżeńska
- TM 7 2 kopie
- 2 kopie paszportu
- kopia dowodu osobistego żony
- kopia metryki domu żony
- odpis aktu małżeństwa ( cor2 ) nie może być starszy niż 60 dni. Poproś o nowy w urzędzie okręgowym.
- odpis aktu małżeństwa (cor3)
- oryginał i kopia zaświadczenia bankowego
- kopię książeczki bankowej i oryginał książeczki bankowej, prosimy o dostosowanie książeczki bankowej do daty aktualnej lub odpowiadającej dacie złożenia wniosku
- oryginał oświadczenia i kopia (należy przekazać co najmniej 2 miesiące) 400.000 XNUMX bahtów
- Kopia dowodu rejestracyjnego domu, numer najmu
- Kopia dowodu osobistego leasingodawcy
- Kopia rejestracji domu wynajmującego
- Umowa najmu domu (wynajmujący musi być gospodarzem)
- Zdjęcie rodzinne przed domem (wyraźnie widać też numer domu), a wewnątrz domu co najmniej 4-6 zdjęć salonu, jadalni, sypialni, kuchni…)
- mapa domu narysowana przeze mnie
*** uwaga: wszystkie dokumenty przygotowywane są w 2 kompletach, odpowiednio ułożonych.
Reakcja RonnyLatYa
VW przypadku Pattaya może to być rzeczywiście 60 dni. To właśnie mam na myśli, mówiąc o lokalnych przepisach. Takie rzeczy mogą czasami odbiegać lokalnie. Miej oko na. Jest to „nie starsze niż 60 dni” a nie „co najmniej” jak piszesz, co wtedy nabiera zupełnie innego znaczenia.
„odpis aktu małżeństwa ( cor2 ) nie może być starszy niż 60 dni.”
Tak naprawdę nie jest to kopia twojego KorRor 2, ale wyciąg wydrukowany z bazy danych w ratuszu, ostemplowany i podpisany. Kosztuje 20 bahtów w Kanchanaburi. To dowodzi, że nadal jesteście zarejestrowani jako małżonkowie zgodnie z prawem tajskim.
Ogłosiłem odnowienie tutaj w marcu. Właściwie prawie pasuje.
Uwaga: „Reakcje na ten temat są bardzo mile widziane, ale ogranicz się tutaj do tematu niniejszego „Przewodnika informacyjnego dotyczącego imigracji gruźlicy”. Jeśli masz inne pytania, chcesz zobaczyć poruszony temat lub masz informacje dla czytelników, zawsze możesz wysłać je do redakcji. Używaj tylko do tego www.thailandblog.nl/kontakt/. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę".
Jaka jest różnica między KorRor 2 a KorRor 3?
Wygląda na to, że oba są aktami małżeństwa.
Pobraliśmy się w Holandii, więc zakładam, że przy rejestracji dostaniemy KorRora 22…
W skrócie
Kor Ror 3 to akt małżeństwa. To ten z rysunkiem. Podaje m.in. kto z kim jest w związku małżeńskim, gdzie, kiedy i pod jakim numerem.
Kor Ror 2 to rejestr małżeństw. Na przykład podaj także, kto zarejestrował małżeństwo i kim byli świadkowie. Tam też zawierane są wszelkie umowy małżeńskie. Może dotyczyć majątku, ale w moim przypadku oznacza to również, że zgodziliśmy się, że moja żona zachowa swoje nazwisko.
Jeśli żądany jest wyciąg z KorRor2, na przykład w przypadku tajskiego wesela, będzie on zawierał tylko niektóre nazwiska oraz pewne dane dotyczące daty i rejestracji. Umowy małżeńskie i tak dalej, ponieważ między innymi imigracja oczywiście nie ma z tym nic wspólnego. Chcą jedynie dowodu, że nadal pozostają w związku małżeńskim, dlatego jest to także wyciąg z tego aktu małżeństwa.
KorRor 22 jest również wyciągiem z rejestracji małżeństwa, ale oznacza, że małżeństwo zostało zawarte za granicą, a następnie zarejestrowane w Tajlandii.
Krótko mówiąc, rozumiem, że jeśli jesteś w związku małżeńskim w Holandii i masz to zarejestrowane w Tajlandii, kiedy zostanie ci przyznany okres pobytu, żądasz nowego wyciągu z Korrol 22 i że to wystarczy wraz z dokumentami z numeru lat temu, kiedy zarejestrowałem się przez ambasadę i gminę w Tajlandii
Moje podziękowania są świetne
Tak. Jeśli twoje małżeństwo jest również zarejestrowane w Tajlandii, możesz ubiegać się o KorRor 22, a zatem także o przedłużenie w oparciu o tajskie małżeństwo.