TB Pismo informacyjne dotyczące imigracji nr 017/22: Imigracja Ubon Ratchathani – Przedłużenie roku emerytalnego
Reporter: Wim de Visser
Odwiedź miasto imigracyjne Ubon Ratchathani 25-02-2022. Przedłużenie emerytury NO-O wygasło w dniu 05-03-2022.
Wymagane dokumenty:
- Oryginał paszportu + 1 kopia wszystkich używanych stron.
- Oryginał karty wyjazdu + 1 kopia.
- Księga bankowa 800.000 90 THB Konto stałe Aktualizacja w dniu odnowienia. Oryginalna książeczka oszczędnościowa z aktualizacją dokonywaną co trzy miesiące po poprzednim przedłużeniu. (wskazany przez Imigrację). Wypłacam niewielką kwotę co 90 dni, ale nigdy nie zostałem o to zapytany w 1-dniowym powiadomieniu. 1 Kopia strony z nazwą/numerem/kontem. 2013 egzemplarz z początku książeczki (XNUMX!!).
- Wyciąg z rachunku bankowego Oryginał rachunku na kwotę 800.000 200 THB tego samego dnia co odnowienie. Brak kopii. (XNUMXTHB)
- Nowość: Wyciąg z wyciągu bankowego za ostatnie 6 miesięcy. Pozwolono mi więc wrócić do banku. Brak kopii. (i znowu 200 THB)
- Załóż inne konto w banku, żeby udowodnić, z czego żyję. Pierwotne pytanie zostało zadane 3 lata temu, ale nie później.
- Zdjęcie paszportowe 4*6 cm. 1 oryginał.
- Nie żądano oryginału żółtej książeczki, tylko 1 egzemplarz.
- Oryginał książki Blue House nie został zamówiony (nie ma mnie w nim) tylko 1 egzemplarz.
- Poproszono o oryginał dowodu osobistego żony + 1 kopię z przodu i z tyłu.
- Formularz TM7 został dla mnie wypełniony na miejscu.
Nie jest dla mnie jasne, dlaczego zażądano oryginału dowodu osobistego + kopii mojej żony, ponieważ nie dotyczy to „małżeństwa”, ale przedłużenia emerytury.
O 08:30 w banku nie było tłoku, ale otrzymanie dokumentów bankowych trwało około 1.5 godziny.
Później wróciłem po inny dokument, o który prosił urząd imigracyjny. Kolejne 45 minut.
Po raz pierwszy o 10:00 nie było tłoku. Byłem tam z żoną. Młoda dama, która mówiła dobrze po angielsku, sprawdziła wymagane dokumenty (nie ich zawartość), podstemplowała je i kazała mi je podpisać. Zrobiła to szybko i skutecznie. Wyraźnie wiedziała, co robi. Niczego nie brakowało. Wypełniła także dla mnie formularz TM 7.
Przekazała już dokumenty urzędnikowi (z wyjątkiem dodatkowego dokumentu bankowego, który nie został jeszcze dostarczony). Kiedy oddałem nowy typ dokumentu w urzędzie imigracyjnym, wkrótce zrobiono mi zdjęcie w środku i trzeba było podpisać niektóre (które?) dokumenty. Koszt przedłużenia pobytu 1.900 THB.
Podobnie jak w zeszłym roku nie było osoby odpowiedzialnej, która ostatecznie musiała wszystko zatwierdzić. Dzięki temu będziesz mógł wrócić później tego samego dnia, aby odebrać paszport. W ten sposób będziesz zajęty. Ostateczny okres (bank i urząd imigracyjny) około 3,5 godziny, kiedy nie było zajęcia w banku i urzędzie imigracyjnym, czyli bez kolejnej podróży do urzędu imigracyjnego w celu odebrania paszportu
Reakcja RonnyLatYa
– „Nie jest dla mnie jasne, dlaczego zażądano oryginału dowodu osobistego + kopii mojej żony, ponieważ nie dotyczy to „małżeństwa”, ale przedłużenia emerytury.”
Być może dlatego, że to ona jest odpowiedzialnym adresem w niebieskiej księdze.
– Wpływy bankowe. Wyciąg z ostatnich 2-3 miesięcy musi potwierdzać, że pieniądze zostały wpłacone terminowo. Automatycznie otrzymuję wydruk z ostatnich 6 miesięcy bez żadnych pytań. Więc więcej niż zapytałem.
Opłaty w Bangkok Bank w Kanchanaburi wynoszą 100 bahtów za dowód.
– 1 x jako potwierdzenie podania kwoty
– 1 x z przeglądem ostatnich 6 miesięcy.
Myślę, że wydrukowanie tego i podpisanie przez osobę odpowiedzialną zajęło 5 minut.
Zastanawiam się jednak, jaki sens ma konto stałe, jeśli zamierzasz wypłacać kwotę co 90 dni?
Uwaga: „Reakcje na ten temat są bardzo mile widziane, ale ogranicz się tutaj do tematu niniejszego „Przewodnika informacyjnego dotyczącego imigracji gruźlicy”. Jeśli masz inne pytania, chcesz zobaczyć poruszony temat lub masz informacje dla czytelników, zawsze możesz wysłać je do redakcji. Używaj tylko do tego www.thailandblog.nl/kontakt/. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę".
Ronny zastanawiał się, jaki sens ma konto stałe, jeśli zamierzasz wypłacać kwotę co 90 dni?
Powód posiadania konta stałego jest następujący:
Konto stałe jest przeznaczone wyłącznie dla zobowiązań imigracyjnych na kwotę co najmniej 800.000 XNUMX THB.
Równie dobrze mogłoby to być konto oszczędnościowe.
Konto stałe jest stałe tylko pod względem odsetek.
Wypłaty lub dodatkowe depozyty są zawsze możliwe.
W moim przypadku, aby udowodnić, że jest w nim określona kwota na cały rok, muszę ją wypłacić, aby mieć rejestrację.
Konto stałe jest nieco bardziej oprocentowane niż konto rozliczeniowe i to właściwie jest jedyny powód, dla którego jest to konto stałe.
Dodatkowo oddzielam konto stałe w banku A od konta oszczędnościowego w banku B, w którym zdeponowana jest moja emerytura i z której korzystam na co dzień.
Gdybym nie dokonał tego podziału, znacznie przekroczyłbym kwotę gwarancji wynoszącą 1.000.000 XNUMX XNUMX THB na bank.
Nie podejmę takiego ryzyka, zwłaszcza biorąc pod uwagę znaczną redukcję gwarancji z 5.000.000 1.000.000 XNUMX do XNUMX XNUMX XNUMX THB.
Celem konta stałego i wyższego oprocentowania jest to, że nic z niego nie pobierasz i zostawiasz kwotę.
Konto oszczędnościowe również ma stałe oprocentowanie, choć niższe, ale dzieje się tak właśnie dlatego, że z tą kwotą można pracować.
Możesz po prostu poprosić bank o dowód posiadania stałego konta, a następnie sprawdzi, co stało się z tą kwotą na Twoim stałym koncie. Jaki jest zatem sens pobierania lub dodawania pieniędzy co 90 dni, aby coś udowodnić?
I dopóki imigracja o nic nie prosi, nie powinieneś też prosić o dowód.
Osoby dokonujące zgłoszenia online nie muszą tego udowadniać.
Być może wskazówka jest taka, aby zrobić to online. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Drogi Wimie,
To, co tu piszesz, nie jest do końca prawdą: jeśli wypłacisz pieniądze z „konta stałego”, wyższe odsetki, jakie otrzymasz na koncie stałym, nie będą już obowiązywać. Otrzymujesz wtedy tyle samo, co w przypadku konta oszczędnościowego. I tak, jeśli zamierzasz dokonywać transakcji na koncie stałym, równie dobrze możesz prowadzić konto oszczędnościowe, wtedy konto stałe nie ma sensu.
Aby udowodnić, że jest na nim określona kwota przez cały rok, nie trzeba w ogóle dokonywać żadnej transakcji, wówczas otrzyma się „list gwarancyjny” z banku, a nawet „wyciąg”. Używam tego od wielu lat, chyba wiem, jak to działa.
Czy na pewno jest to konto „STAŁE”? Zwykle na koncie STAŁYM nie dokonuje się żadnych transakcji, nie masz nawet do niego karty debetowej ani kredytowej. Oświadczenie banku, że pieniądze z... do….na kwotę…. w tym przypadku wystarczą nietknięte na koncie FIXED. Uważam, że to, co tu opisuje, jest całkowicie niechlujne. Po pierwsze, jeśli pójdzie na przedłużenie na podstawie emerytury, to żona w ogóle nie jest mu potrzebna. Wystarczy mu TM30 z dowodem zamieszkania i jeżeli nie zmieni miejsca zamieszkania to jest to jednorazowe, przy pierwszym wniosku. Wymagana jest oficjalna umowa najmu, którą można bardzo łatwo uzyskać w Landoffice, nawet jeśli czynsz jest fikcyjny.
Rzeczywiście jest to konto stałe. w ten sposób SCB nazywa książeczkę bankową książeczką depozytową.
Zajrzyj na stronę SCB: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
Skrajna lewa kolumna Osobiste(1) i gdzieś na stronie 2 z tytułem Księga stałego depozytu / Otwarcie rachunku stałego depozytu za pośrednictwem aplikacji SCB Easy lub SCB Easy Net / Potwierdzenie depozytu stałego
stopa procentowa jest podana w wierszu 12-miesięcznym (0.4) i jest to dokładnie stopa procentowa podana w mojej książeczce bankowej.
I tak jak pisałem wcześniej w raporcie, co 90 dni wypłacam niewielką kwotę.
Można to zrobić wyłącznie w placówce banku, a nie online.
Jedyne, co jest stałe, to oprocentowanie do daty wygaśnięcia. Istnieją ograniczenia w przypadku wycofania się przed datą wygaśnięcia, takie jak brak odsetek od wycofanej kwoty w ciągu 90 dni od daty rozpoczęcia oraz inne ograniczenia w obliczaniu odsetek w przypadku wypłaty później niż 90 dni po rozpoczęciu.
Jeśli to, co opisuję na temat dowodu osobistego mojej żony, uznasz za niejasne, mam nadzieję, że myślisz to samo o wymaganiach imigracyjnych.
To także był mój komentarz zawarty w moim sprawozdaniu. Co mój współmałżonek ma wspólnego z moim przedłużeniem emerytury NON-O?
Ronny podał już możliwy powód.
Jeśli sądzicie, że opisuję to niechlujnie, to tak naprawdę jest to, o co prosiła i otrzymała imigracja.
Kilka lat temu ani razu nie zabrałem ze sobą żony i w tym samym mieście był to problem. Również rozszerzenie NON-O.
MUSIała przyjść i pokazać swój dowód osobisty, mimo że miałem kopię jej dowodu osobistego i kopię niebieskiej księgi. Dziwne, ale prawdziwe, więc znowu idzie dalej.
Zgłoszę jeszcze coś, o czym nie wspomniałem w swoim raporcie.
Ronny wielokrotnie wspominał, że jeśli nie jesteś pewien, powinieneś skonsultować się z biurem imigracyjnym.
Moja żona zrobiła to, pytając, czy zwykłe wyciągi z banku od lat dotyczące mojego imienia i nazwiska, numeru konta i kwoty na ten dzień były wystarczające.
Pozwoliłem jej zadać to pytanie, ponieważ podejrzewałem, że skoro obowiązuje zasada, że zawsze istnieje okres, w którym musi wystąpić kwota minimalna, można zadać coś innego lub dodatkowego.
Odpowiedź władz imigracyjnych: Tak, to wystarczy.
Byłem więc bardzo zaskoczony, gdy 2 dni po zadaniu pytania powiedziano mi, że potrzebuję także wyciągu z banku za ostatnie sześć (6) miesięcy i w związku z tym mogę wrócić do banku.
Tak więc nieprawidłowe informacje z imigracji, które cię niepokoją.
Ale dopóki będę spełniać wymagane dokumenty wymagane przez imigrację, nie będzie mnie obchodziło, czy dostanę przedłużenie na kolejny rok.
Czasami wydaje mi się to dziwne, ale nie chodzi o to, co uważam za dziwne, ale o to, czego chce imigracja.
Taki był cel mojego raportu, aby inni mieszkańcy tego miasta i okolic wiedzieli, jakie dokumenty złożyłem w celu przedłużenia emerytury NON-O.