TB Immigration Infobrief 009/19 – Report Immigration Chumphon – Przedłużenie roku metodą kombinowaną.
Raport imigracyjny Chumphon sporządzony przez Lung Addie
Piszemy 13 r. Dotyczy przedłużenia roku metodą kombinowaną (dochód + kwota bankowa) i to tuż przed wejściem w życie nowych przepisów 2019 marca 1 r. Ostateczna alokacja nastąpi w marcu 2019 r. A więc częściowo stare przepisy, częściowo nowe.
Sytuacja: – niezamężna obywatelka Holandii (wiza podstawowa Non O z przedłużeniem emerytury)
– za pomocą listu wsparcia wizowego + wyciągu bankowego
Lung Addie towarzyszył skarżącemu w urzędzie imigracyjnym w Chumphon jako reporter, znany w urzędzie, a także ze względu na potencjalne kłopoty. Lung Addie nie był tam po to, aby rozwiązać te problemy, ale aby pomóc w ewentualnych tłumaczeniach, a zwłaszcza informować o postępach.
Przedstawiono zwykle oczekiwane dokumenty: paszport, pismo potwierdzające wizę, wyciąg bankowy z datą sprzed 1 dnia, książeczkę bankową z kwotą potrzebną do uzupełnienia niedoboru dochodów, książeczkę bankową z codziennymi transakcjami na mieszkanie w Tajlandii, umowę najmu na potwierdzenie adresu. Więc prawie wszystko, co potrzebne do przedłużenia roku.
Oczekiwane problemy:
– ponieważ kwota bankowa została obliczona dość wąsko, niższa stawka, jak pierwotnie obliczono, może doprowadzić do tego, że suma dochodu + kwota bankowa spadnie nieco poniżej wymaganej kwoty 800.000 XNUMX bahtów w skali rocznej. Jednak imigracja stosowała „średnią stawkę”, a nie najwyższą, nie najniższą. Nie było problemu.
– rachunek kwoty bankowej został przypadkowo zmniejszony. Stało się to w ciągu trzech miesięcy przed złożeniem wniosku, w związku z czym kwota spadła poniżej wymaganej kwoty. Może to powodować problemy. (Wciąż stare przepisy, ponieważ nie jest jeszcze 1 marca.)
Niefortunna operacja:
Wnioskodawca posiada dwa rachunki w dwóch różnych bankach. Używa konta tylko do imigracji i zwykle tam nie przyjeżdża. Korzysta z drugiego konta, w innym banku, do otrzymywania dochodów i codziennego użytku. Teraz przez przypadek użył tego „konta imigracyjnego” z wypłatą 30.000 30.000 THB. Od razu zauważył błąd. Ponieważ nie mógł od razu przelać 1 4 THB z powrotem na to „konto imigracyjne”, najpierw przelał te XNUMX XNUMX THB na konto drugie, a następnie natychmiast przelał je na konto XNUMX. Wszystko to zajęło zaledwie XNUMX minuty.
Reakcja Imigracja po przedstawieniu dowodów:
Ponieważ stosuje metodę kombinowaną, musiał przedstawić nie tylko wyciąg z rachunku bankowego z danego dnia, ale także dowód, miesiąc po miesiącu, że kwota była niespłacona przez 3 miesiące. (nie do końca nienormalne)
Okazało się tutaj, że w pewnym miesiącu pobrano 30.000 XNUMX THB, co oznaczało, że przez krótki czas znajdował się poniżej wymaganej kwoty, ale także, że natychmiast ją spłacił. Trzeba było dołączyć pisemny dowód z banku, sama transakcja w księdze bankowej nie wystarczyła.
Ponadto wraz z listem poparcia należało przedstawić bankowy dowód potwierdzający, że w ciągu ostatnich 3 miesięcy emerytura (lub AOW) rzeczywiście została przekazana z Holandii do banku w Tajlandii.
Należało również sporządzić plan odnalezienia miejsca zamieszkania skarżącego.
Płatność: 1900 THB
Tak więc w rzeczywistości nie zażądano niczego nadzwyczajnego ani nie do pokonania. Wszystko odbyło się w bardzo przyjaznej i bardzo pomocnej atmosferze. Mówiono nawet, gdzie znajdują się najbliższe placówki banków, w których można było odebrać dokumenty uzupełniające. Imigracja zadzwoniła nawet do biura banku, aby powiedzieć im, jakich dokumentów potrzebują + dostarczyła wzór listu. Zwłaszcza w kontekście tej niefortunnej transakcji. Więc nie ma żadnych skarg na to wszystko.
Wynik końcowy:
Wszystko zostało przyjęte, nawet niefortunna wypłata pieniędzy i pieczątka 1 miesiąca „w zamian” w paszporcie.
Jeśli nie możemy nazwać tego naprawdę doskonałym leczeniem, to nie wiem, co to będzie. Pozytywne rzeczy MUSZĄ być również wymienione.
Raport: Lung Addie.
Temat: Imigracja Chumphon
Reakcja RonnyLatYa
– Co do tego niefortunnego spadku. Większość urzędów imigracyjnych nie robi z tego problemu. Błędy mogą się zdarzyć, a jeśli pieniądze zostały szybko zwrócone na to samo konto, ludzie zwykle nie będą o tym mówić. Może tylko ostrzeżenie. Jeśli przez dłuższy czas będzie go brakować na koncie, w każdym urzędzie można spodziewać się problemów. Ale oczywiście wszystko zależy od tego, co myśli o tym właściwy urzędnik imigracyjny. Z tego raportu jasno wynika, że urzędnik imigracyjny potraktował to bardzo wyrozumiale. Dobry.
– Najwyraźniej oprócz listu wsparcia wizowego Chumphon musi również udowodnić, że kwota jest skutecznie przelewana co miesiąc. Nie jest to zgodne z oficjalnymi przepisami, jeśli używany jest list wspierający wizę. List wsparcia wizowego służy tylko do zastąpienia tych depozytów i udowodnienia, że masz określony dochód.
Ale wiem, że niektóre biura imigracyjne proszą o jedno i drugie (zaświadczenie o dochodach i rzeczywistą kaucję). Są to lokalne zasady, których każdy powinien być osobiście świadomy.
Podobnie jak Lung Addie, również uważam, że pozytywne historie powinny być zgłaszane.
Mam nadzieję na małą aktualizację raportu, kiedy pójdzie odebrać swoje ostatnie przedłużenie roczne. Czy imigranci odwiedzali go w celu ustalenia jego faktycznego miejsca zamieszkania, czy zadano mu dodatkowe pytania, jakie dowody musiał przedstawić przy odbiorze rocznej prolongaty, nowe wytyczne na przyszłość itp.
Z góry dziękuję za ten raport.
Uwaga: „Reakcje na ten temat są bardzo mile widziane, ale ogranicz się tutaj do tematu niniejszego „Przewodnika informacyjnego dotyczącego imigracji gruźlicy”. Jeśli masz inne pytania, chcesz zobaczyć poruszony temat lub masz informacje dla czytelników, zawsze możesz wysłać je do redakcji.
Używaj tylko do tego www.thailandblog.nl/kontakt/. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę"
I najwyraźniej myślisz, że to prosta historia? Myślę, że to bardzo złożona historia. Historia, która wpędzi wiele osób w innych urzędach w poważne kłopoty. Mam bardzo poważne wątpliwości, czy imigracja zadzwoni do oddziału banku? Jestem w 100% pewien, że coś takiego nigdy nie stanie się w większości urzędów imigracyjnych.
Ile dni nad tym pracowałeś?
I też pierwszy raz słyszę, że musi być dowód, że twoja emerytura jest przelewana na tajskie konto? Słyszałem, że wystarczy zaświadczenie o dochodach?
Następnym razem poproszę o moją nową wizę OA w Belgii. Wydaje mi się, że jest prostszy.
Drogi Fredzie,
Zakładam, że nie mieszkasz na stałe w Tajlandii. Jeśli zostałbyś na stałe w Tajlandii i masz możliwość przedłużenia wizy na miejscu, myślę, że nie zapłacisz za bilet powrotny, polecisz na chwilę do Belgii, zanim odnowisz swoją wizę OA. Jeśli, oczywiście, nie musisz patrzeć na 700 euro, aby polecieć tam i z powrotem z Tajlandii do Belgii, to bardzo dobrze dla ciebie, ale wielu emerytów nie ma tyle szczęścia, aby otrzymać wysoką emeryturę od państwa belgijskiego i są w związku z tym zadowoleni, że mogą przedłużyć swoją wizę w Tajlandii. Niewielki wysiłek w celu zebrania wszystkich dowodów ma dla wielu emerytów DUŻĄ różnicę w porównaniu z zakupem biletu powrotnego o wartości +- 700 euro za przedłużenie wizy.!
Herman, „przedłużenie wizy”, jak to nazywasz – ale tam, gdzie masz na myśli „przedłużenie emerytury” lub „zainteresowanie małżeństwem”, możesz je uzyskać tylko w Tajlandii, więc zakup biletu powrotnego do swojego pierwotnego kraju ojczystego w tym celu nie nie wydaje mi się mądry………..
Podejrzewam, że ma na myśli, że łatwiej i taniej jest uzyskać o rok przedłużenie jego obecnego pobytu, niż lecieć do Belgii po nową nieimigracyjną wizę wielokrotnego wjazdu OA. Rzeczywiście musi polecieć do Belgii po tę drugą wizę.
Od 1 marca Twoja emerytura musi być przelewana co miesiąc na Twoje konto bankowe w Tajlandii. Po prostu nie mam na to ochoty. Ten przelew również kosztuje i musisz zadowolić się dziennym kursem wymiany.
Ponadto nie chcę umieszczać 800.000 XNUMX bahtów na koncie, do którego nie masz już dostępu.
Tak więc w moim przypadku przedłużenie nie jest już możliwe w Tajlandii
Źle to mówisz. Jest to możliwe, ale ty tego nie chcesz. List wsparcia wizowego nadal dotyczy obywateli Holandii i Belgii. Więc nie ma problemu w tym zakresie.
Skąd ta informacja, że od 1 marca trzeba co miesiąc przelewać emeryturę na tajskie konto bankowe? W każdym razie nie z informacji, które otrzymujemy od Ronny'ego LatYa, które są zawsze bardzo wiarygodne. To rozwiązanie i dodatkowa opcja mają zastosowanie tylko do kilku krajów, których ambasady nie wydają już zaświadczeń o dochodach, a Holandia i Belgia nie są uwzględnione. W przypadku Holandii „list wspierający wizę”, aw przypadku Belgii nawet oświadczenie pod przysięgą jest nadal akceptowane. Nigdzie nie było doniesień, że nie będzie to już dotyczyć tych osób, nawet po 1 marca.
To, że ktoś nie ma ochoty co miesiąc wpłacać emerytury na tajskie konto czy parkować 800.000 XNUMX THB na tajskim koncie, jest jego pełnym prawem. Ale to nie jedyne warunki czy możliwości uzyskania rocznego przedłużenia. Nadal istnieje możliwość spełnienia warunków przedłużenia o jeden rok za pomocą listu motywacyjnego (w języku niderlandzkim) lub oświadczenia pod przysięgą (BE) LUB nawet kombinacji tych dwóch, dochód + paragon bankowy.
Skąd pochodzą te informacje? Można to wywnioskować na podstawie następujących informacji zawartych w Państwa sprawozdaniu: „Ponadto wraz z listem poparcia należało przedstawić bankowy dowód potwierdzający, że w ciągu ostatnich 3 miesięcy emerytura (lub AOW) rzeczywiście została przekazana z Holandii do banku w Tajlandii”.
Nonsens, możesz skorzystać z listu wsparcia wizowego, tak jak wcześniej.
Dla Belgów i Holendrów zmieniła się tylko jedna rzecz: oprócz listu wsparcia wizowego (jeśli pobyt jest oparty na dochodach) możesz teraz również skorzystać z transferu miesięcznego (jeśli twoje biuro imigracyjne to akceptuje).
Również tutaj, w Buriram, generalnie nie stanowi to problemu. Oprócz listu o zasiłku dochodowym (miłe słowo scrable) wymagany jest dowód, że pieniądze są rzeczywiście przekazywane z Holandii.
Również ze stemplem „do rozważenia” nie należy spodziewać się żadnych problemów, jeśli wszystko jest w porządku. Zadano mi kilka pytań, w tym, jak długo mieszkasz w Tajlandii itp. Jednak wszystko jest bardzo poprawne. Zrobiono nam również zdjęcie z urzędnikiem imigracyjnym przed naszym domem.
Imigracja działa również płynnie i poprawnie z normalnym rozszerzeniem.
To biuro imigracyjne bardzo się myli, prosząc o dowód, że dochód podany w liście wspierającym wizę został faktycznie przekazany tajlandzkiemu bankowi. Dotyka to istoty tego rachunku zysków i strat, w rzeczywistości całkowicie pozbawia to pismo znaczenia.
To bardzo proste, kto jest szefem, decyduje o tym, co się dzieje. Czy Ci się to podoba, czy nie. Poza tym osobiście nie mam z tym problemu.
Drogi Fredzie,
Nie nazwałem tego „prostą historią”. Ponieważ nie było to „proste”, warto było zgłosić to czytelnikom bloga.
Sytuacji w Chumphon Immigration nie da się porównać z większością innych urzędów. Oto dane dotyczące samej imigracji, 15 (tak, PIĘTNAŚCIU) cudzoziemców z rocznym przedłużeniem. Kiedy wchodzę, od razu zwracam się do mnie po imieniu. I tak, są tutaj bardzo pomocni. Całość zajęła:
- zainteresowana osoba odebrana z domu przez Lung addie o godzinie 10.30
-przyjazd Imigracja 10.45
-oddział banku po dodatkowy dowód oddalony zaledwie o 5km i dzięki próbnemu egzemplarzowi i rozmowie telefonicznej wiedzieli po co przyszliśmy
- W związku z przerwą obiadową poszliśmy sami coś zjeść.
-13.15 z powrotem w imigracji
-14.00 byliśmy już w drodze do domu z pieczątką „w rozwadze” i poszliśmy na fajnego kufla
Więc nie zajęło to dni.
PS. że dowód przelewu pochodził tylko z ostatnich 3 miesięcy.
Prościej w Belgii??? Jest całkiem możliwe.
Dowód przelewu bankowego z ostatnich 3 miesięcy? Co to oznacza, wciąż pozostaje dla mnie tajemnicą. Nawiasem mówiąc, nigdy nie słyszałem, że aby otrzymać rachunek zysków i strat, trzeba udowodnić, że dochód jest zdeponowany na tajskim koncie bankowym? Bądźmy szczerzy, to nie jest pozytywna historia. I dziwne, ale prawdziwe, ale nigdy nie słyszałem dzwonka telefonu w Tajlandii. Ani w oddziale banku, ani w urzędzie imigracyjnym.
Mój pierwszy rok przedłużenia Miałem 800.000 11 w banku na kilka miesięcy, po otrzymaniu listu bankowego, że pieniądze rzeczywiście były tam przez dwa miesiące, zabezpieczyłem pieniądze na XNUMX miesięcy. Ale to nie zostało zaakceptowane, ponieważ był to nowy rachunek. Był to oczywiście tylko akt administracyjny, pieniądze nie wyszły z banku.
Na szczęście miałem inne konto, na którym było już wystarczająco dużo na kilka miesięcy, więc wróciłem następnego dnia z nowym listem bankowym z mojego drugiego konta.
Właśnie złożyłem wniosek o nową wizę 20 lutego soi 5 Jomtien.
Miałem ze sobą wszystkie potrzebne papiery, owszem, trzeba było zrobić dodatkową kopię strony paszportu, ale szybko sami to zrobili.
Miałem też pismo z banku stwierdzające 800 tys z kopią książeczki bankowej. Musiałem podpisać kopię książeczki i otrzymałem zwrot z banku, nie było to konieczne. Ktoś przede mną nie tylko miał kopię księgi bankowej z saldem, tylko musiał ją zaktualizować.
Jednak muszę jeszcze podpisać 2 inne papiery, regulamin wizowy i kiedy traci się prawo do wizy, a także wszystko o przedłużaniu pobytu. Sami wypełnili papiery, a ja musiałem tylko je podpisać. Poproszona o kopię, spojrzała na mnie pytająco, ale dostała ją po zapłaceniu.
Poderwany do góry paszport następny dzień z nową wizą w tym znowu. Może iść 1 rok do przodu.
Pierwszy raz słyszę o ret. wew. jest rozpatrywana pieczęć / kropka, już 6 razy stemplowałem paszport następnego dnia, jeszcze przed południem tego samego dnia
Czy to też nowość, jak w przypadku tego planu, w którym mieszkasz?
Wiem, że tak jest traktowana zamężna Tajka, ale teraz także ret. wew. emerytura ?
Jestem zależny od Jomtien soi 5, nigdy mnie nie proszono, nawet o TM30, jak dzisiaj, przy 90-dniowym raportowaniu, ani przy moich wcześniejszych corocznych odnowieniach (nie mam nawet odcinka papierowego Tm 30 w paszporcie, ale to adres jest ten sam od 8 lat, nigdy nie robiłem tego aż do 30, mój adres mam od wielu lat)
Drogi Dawidzie,
jak wiemy lub powinniśmy wiedzieć od dawna, wszędzie w Tajlandii jest „tak samo, ale inaczej”. Jest to również powód, dla którego Ronny chce zebrać informacje z jak największej liczby różnych biur Immi. Pieczęć „w zamian” jest również ważna tylko przez 2 lata tutaj, w Chumphon, dla „niezamężnych”. Zostało to wprowadzone, gdy stary szef przeszedł na emeryturę i przyszedł nowy, inni szefowie, inne prawa. Tak, po miesiącu trzeba wrócić do Urzędu Imigracyjnego… a potem ???
W Tajlandii wciąż są miejsca, w których ludzie nigdy nie słyszeli dzwonka telefonu. Tam nadal pracują z tom-tamem, jak sądzę, albo ten, kto to napisał, jest głuchy… wszystko jest możliwe w Tajlandii (TIT). Tutaj na południu już odkryli telefon i prawie wszyscy chodzą z najnowocześniejszymi iPadami, smartfonami… jest nawet internet światłowodowy…. najwyraźniej jeszcze nie w niektórych miejscach….
W każdym razie nie powinniśmy tracić z oczu faktu, że obecnie wciąż znajdujemy się w okresie przejściowym, w związku z czym dla niektórych urzędów imigracyjnych i personelu nie jest jeszcze całkiem jasne, jak stosować nowe przepisy, więc grają ostrożnie i czasami proszą więcej niż przewiduje ustawa. Chociaż jestem bardzo dobrze znany w imigracji, z pewnością nie będę się spierać, jeśli poproszą o dokument, o którym wiem, że tak naprawdę nie jest przewidziany w prawodawstwie. Kim jestem, żeby to robić? Nie ja tu tworzę prawa i zasady i nie zapominaj o ważnym zdaniu w prawie imigracyjnym: urzędnik imigracyjny zawsze może, jeśli chce lub uzna to za konieczne, zażądać dodatkowych dokumentów…. Więc …. Gdzie stoisz ??? Zazwyczaj jest gdzieś po drugiej stronie ulicy kserokopiarka, do której można się udać… aż tak źle?
I tak, od lat korzystam z Konta Lokatowego, na którym od lat nie dokonano żadnej transakcji, poza doliczonym oprocentowaniem, nawet jednym na okres 2 lat. Nie ma problemu, proszą mnie o kopię mojego konta oszczędnościowego, aby wiedzieć, z czego żyję. Oni to dostają i ta kwota czasami przychodzi co 3-4 miesiące, nie obchodzi ich to, chcą tylko zobaczyć, że mam dochody, z których mogę żyć, a nie pracować tutaj. Czy to jest w przepisach? Nie wiem i ich nie pytam. i w ten sposób masz najmniej problemów lub nie masz ich wcale.
Być może wszyscy ludzie tam na południu mają prywatny smartfon, ale zdziwiłbym się, gdybyś miał również ich numer. W jomtien imigracyjnym, który nie jest najmniejszy, nie ma telefonu stacjonarnego.
Jomtien soi 5 wykonane we wrześniu 2018 ze wszystkimi, którzy przybyli na ret. wew. najpierw wiadomość TM30
i dostałem TM30 w paszporcie.
W rezultacie musiałem mieć dodatkową kopię mojego adresu/paszportu sporządzoną na zewnątrz.
Następnie przejdź do rozszerzenia.
Mahasarakham odrzuca wyciąg bankowy, jeśli ma on 1 dzień, należy go odebrać w banku w dniu złożenia wniosku.
Rozszerzenie wykonane pod koniec stycznia w Jomtien na podstawie dochodów.
Zaświadczenie o dochodach Konsulat Austrii.
Kopiuj umowę najmu
Skopiuj strony paszportowe i TM6.
Brak TM30
Oficer kontrolny + podpisuje 2 dokumenty, załatwione w ok. 5 minut i wychodzi na zewnątrz z biletem po odbiór paszportu następnego dnia + zdjęcie.
Myślę, że moje 15. rozszerzenie zawsze szło gładko.
Mam nadzieję, że w przyszłym roku będzie podobnie.
Voila, nie TM30, tak jak ja.Zauważam, że Lambik od dłuższego czasu ma rozszerzenia na Jomtien soi 15 (5), może to wynikać z tego, że jesteś w systemie od dłuższego czasu i prawdopodobnie pod tym samym adresem lub niektórzy z nas wyglądają na bardziej godnych zaufania… LOL,
Być może w marcu będzie to inne doświadczenie ze względu na odnowienie prawa jazdy na 5 lat wraz z wnioskiem o poświadczenie adresu, ale nigdy wcześniej o to nie pytano ani nie było to konieczne do otwarcia drugiego konta bankowego.
Lung Laddy i Fred, uważam, że kwestionowanie historii Lung Addy i mojej jest dość niegrzeczne. Nie jesteśmy kłamcami i chcemy tylko podkreślić, że Urząd Imigracyjny w Chumphon jest bardzo pomocny i uważamy to za bardzo pozytywne.