Wiza dla Tajlandii Pytania i odpowiedzi: Czy osoba z obywatelstwem tajskim może przenieść się z Włoch do Holandii?

Drodzy Czytelnicy,

Siostra mojej dziewczyny ma obywatelstwo tajskie, od kilku lat mieszka i pracuje we Włoszech (ma włoskie zezwolenie na pobyt stały i pracę), obecnie jest w Tajlandii (nie we Włoszech) mężem Włochem i ma 2 dzieci, które mają obywatelstwo włoskie . Mieszkają w Tajlandii od 2 lat, po tym jak trzęsienie ziemi we Włoszech 2 lata temu zmusiło ich do wyjazdu w pośpiechu. Ponieważ tam odbudowa wciąż nie ruszyła z miejsca, rozważają osiedlenie się w Holandii.

Czy ktoś wie, czy może mieszkać i pracować w Holandii bez dodatkowych zezwoleń? Myślę, że jej mąż i dzieci mogą osiedlać się w Holandii bez ograniczeń? Możemy zaoferować jej siostrze pracę, więc dochód gwarantowany.

Z góry dziękuje za twoją pomoc!

fr.g. Michael.

Drogi Michale,

Ponieważ ta pani jest spokrewniona (przez małżeństwo) z obywatelem UE, który nie podróżuje do swojego kraju, podlegają one przepisom UE. Dyrektywa 2004/38/WE w sprawie swobodnego przepływu osób przyznaje obywatelom UE i członkom ich najbliższej rodziny (wstępnej lub zstępnej) prawo do przebywania razem, gdy udają się do państwa UE innego niż państwo obywatelstwa obywatela UE z ma. Partner z Włoch może zatem powołać się na tę dyrektywę, a jego żona uzyskuje prawo pobytu w Niderlandach za pośrednictwem swojego męża Włocha.

Co robić? Jeżeli włoskie zezwolenie na pobyt jest nadal ważne, może na jego podstawie podróżować do Holandii. Nawet jeśli status pobytu we Włoszech faktycznie wygasł, nadal istnieją możliwości, wszak ma ona prawo pobytu przez męża, a linia lotnicza nie może sprawdzić jej aktualnego statusu pobytu, jaki pojawia się we włoskim komputerze na podstawie miejsca zamieszkania zezwolenie. Po przekroczeniu granicy ludzie będą również musieli zostać wpuszczeni do Holandii na mocy wspomnianej dyrektywy.

Jeśli jej status pobytu wygasł, złożyłbym wniosek o bezpłatną wizę w holenderskiej ambasadzie. Po raz kolejny jest do tego uprawniona dzięki dyrektywie, przy minimalnej liczbie dokumentów i przyspieszonej procedurze. Będziesz musiał udowodnić, że:

• rodzina wnioskodawcy jest obywatelem UE w prawnie ważnym małżeństwie. Sprawdź więc akt małżeństwa. To, czy to małżeństwo jest znane tylko we Włoszech, tylko w Tajlandii, czy w obu, formalnie nie ma znaczenia. Tłumaczenie jest również wysoce pożądane, ponieważ urzędnik decyzyjny nie mówi po tajsku ani po włosku.
• wnioskodawca podróżuje do Holandii (lub innego kraju UE poza Włochami) razem z partnerem z UE. Wystarczy pisemne oświadczenie partnera z UE, ale jeśli ma on rezerwację biletu lotniczego, to jest to bonus.
• ona i jej mąż muszą być w stanie zidentyfikować się za pomocą (kopii) paszportów. Można to wykorzystać do ustalenia, czy osoby w akcie małżeństwa są jednocześnie osobami składającymi wniosek.

Po przybyciu do Holandii pani może zgłosić się do IND w celu rozpoczęcia procedury TEV (Access and Residence). Nie ten zwykły, ale ten dla członków rodzin obywateli UE. Jeśli potrafi również wykazać IND powyższe 3 punkty, a para nie jest „nieuzasadnionym obciążeniem dla państwa” (czytaj: samowystarczalna pod względem dochodów, a zatem nie pobiera świadczeń) i nie jest osobami stanowiącymi zagrożenie dla państwa , otrzyma zezwolenie na pobyt VVR. Mianowicie karta pobytu „członka rodziny obywatela Unii (UE/EOG)”. To też będzie na przepustce.

Oczywiście mogłaby też rozpocząć procedurę z Tajlandii, ale ja osobiście zrobiłabym to z Holandii, bo wtedy linie komunikacji są krótsze: poczta, telefon czy przez IND jest wtedy łatwiej i szybciej.

Aby szczegółowo wyjaśnić, TEV jest trochę za długi na odpowiedź. Przede wszystkim zajrzyj na stronę internetową IND - wypełnij przewodnik obsługi klienta - lub w inny sposób skontaktuj się z IND. Tutaj również wolałbym odwiedzić biuro IND, ponieważ kontakt jest przyjemniejszy niż telefon czy e-mail.

Oczywiście może tu pracować ze swoim holenderskim VVR. Być może nawet na jej włoskim VVR, ale moja wiedza nie sięga tak daleko, a obsługa holenderskiego VVR powinna zająć nie więcej niż trzy miesiące, czy nie da się tego obejść bez pracy? Jej mąż może oczywiście natychmiast rozpocząć pracę.

Aby uzyskać więcej informacji, w kilku językach, na temat dyrektywy UE, zobacz:
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_en.htm

Sama dyrektywa, w kilku językach, z którą radzę się zapoznać, aby zapoznać się z przepisami
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038

Więc najpierw przeczytaj o tym, jak możesz wejść na podstawie dyrektywy 2004/38/WE. Jeśli ogólnie wiesz, jak to działa, wypełnij przewodnik obsługi klienta na IND.nl („Jestem Tajką, mój partner jest Włochem, przebywam dłużej niż 3 miesiące”), a kiedy zabierzesz te informacje, gdzie konieczne, skontaktuj się z IND, najlepiej odwiedzając biuro IND. W takim razie dobrze się przygotowałeś, a dobre przygotowanie to więcej niż połowa pracy.

Powodzenia!

Met vriendelijke Groet,

Rob W.

Zastrzeżenie: Ta rada jest niezobowiązująca i służy wyłącznie czytelnikom serwisu Thailandblog. Nie można z niego wywodzić żadnych praw.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące wizy Schengen, MVV lub innych spraw związanych z Tajami podróżującymi/emigrującymi do Europy, wyślij je do redakcji, a Rob V odpowie na Twoje pytania.