Pamiętnik Mary (część 21)

Bangkok

Do Bangkoku z plątaniną. Moja synowa kupiła dzieciom buty podczas poprzedniej wizyty w tym mieście, bez ich obecności. Ładne buty, tak, ale nic nie było we właściwym rozmiarze. Tak, kto będzie kupował buty bez osoby, o której mowa? Z sukcesem dla całej czwórki kupił nowe buty.

Niestety zapomniałem aparatu. W przeciwnym razie mógłbym zrobić kilka ładnych zdjęć. Śpiący mężczyźni w dużym centrum handlowym, w którym byliśmy. Mężczyzna opadł na krzesło z głową odchyloną do tyłu i szeroko otwartymi ustami. Nieco dalej na ławce leżał na plecach mężczyzna. Jedna ręka zwisała do podłogi, usta również otwarte. Moje wnuki bardzo się z tego śmiały, ja też.

W azjatyckiej księgarni znalazłam trzy piękne książki. Węże Tajlandii, jadowite węże świata en Gady Tajlandii. Wszystkie trzy książki z pięknymi zdjęciami i dobrym opisem, przyjemnie się do nich zagląda.

Kiedy weszliśmy do holu, aby ponownie wyjść, za ladą sklepu z pigułkami zobaczyliśmy duży billboard z bardzo białą Tajką trzymającą pigułkę. Jeśli brałeś tę pigułkę codziennie, stawałeś się biały jak ona. Stoisz tam ze swoimi pięknymi brązowymi wnukami i patrzysz na to. To był najpiękniejszy obraz. Na szczęście rozumieją, że nigdy nie należy zaczynać brać tych tabletek.

Różnica w deszczu

Kiedy w Holandii pada deszcz, mówię: Hej, znowu pada. Kiedy zaczyna tutaj padać, czuję ten zapach, zanim go zobaczę lub usłyszę. Tu mówię: Ha, cudownie znowu pada.

Z wyjątkiem nieco ponad tygodnia temu. Godzina 10 rano, bez ciemnego nieba, więc rowerem mogłem pojechać do supermarketu. Po około 1 km zaczęło padać i to niewiele. Po przejechaniu kolejnych 4 km w deszczu dotarłem do ociekającego wodą supermarketu. Wciąż ociekając musiałam iść do toalety. Następnie zdejmij i ponownie załóż przemoczone ubranie.

Ociekając zrobiłem zakupy i przejechałem rowerem 5 km do domu ponownie w strugach deszczu. W Tajlandii nigdy nie jest mi zimno, ale kiedy dotarłem do domu, było mi zimno. Wiadomości rozładowane. Resztę dnia spędziłam w piżamie. I… nie padało przez cały dzień.

Spotkanie

W Holandii masz miejsca spotkań dla młodych ludzi. Mój ogród staje się miejscem spotkań kotów z sąsiedztwa. Co za wielka niespodzianka: kocia matka powraca! Jest po prostu dużo bardziej nieśmiała niż wcześniej, a szkoda, ale wciąż żyje. Niestety nie może mi opowiedzieć o swojej przygodzie.

Troje maluchów, które już nie są takie małe, nadal zachowuje się tak samo. Jeden kocur chce być głaskany, drugi kocur i jego siostra wciąż na mnie dmuchają.

Potem przychodzi siwy z białą opaską. Ten jest bardzo przytulaśny i słodki w stosunku do najmłodszych. Potem trochę mniejszy szary, ten jest bardzo nieśmiały. Potem duża prasa, od sąsiadów za mną. Ciemnobrązowy z jednym okiem i jednym białym w czerwone plamki, który zawsze szuka walki z innymi kotami. I to wszystko zjada.

Loombands

W szkole wszystkie dzieci są pod urokiem krosna. Nie wiesz, co to jest? Są to kolorowe gumki, z których można zaplatać bransoletki i robić wiele innych rzeczy. Ktoś nawet uszył z niej sukienkę.

W stołówce szkolnej na świeżym powietrzu wszyscy są tym zajęci po obiedzie. Wzory są również wymieniane. Moje wnuki też spędzają nad tym długie godziny. Cóż za wynalazek! I wszystkim dzieciom się podoba.

Od niedawna w szkole jest nauczyciel pływania, który co tydzień przychodzi na lekcje pływania. Następnie dzieci udają się na teren uniwersytetu, gdzie znajduje się piękny basen. Jeszcze chwila i wszyscy będą pływać jak najlepsi.

Staw

Staw w ogrodzie, to wydawało się czymś. Widziałem jednego w ogrodzie znajomych; Też chciałem taki. Niezbyt duży, w sam raz na roślinę wodną i gupiki, które teraz pływają w za małym zbiorniku.

Moja synowa znalazła oczko wodne przy kwiaciarni przy autostradzie. Przyszła, żebym na to spojrzał. Tak, to było to: piękny niebieski środek i obramowanie muszli u góry. Staw był tak ciężki, że nie dało się go podnieść czterema mężczyznami. Więc to nie był staw. Potem poszliśmy coś zjeść, a potem wróciliśmy do domu.

Dwie kultury

Moja synowa pochodzi z bardzo małej wioski niedaleko Surinu. Dziadek opłacił jej studia w Bangkoku. Mieszkała więc tam przez lata. Musiała być punktualna podczas studiów. Teraz niewiele z tego zostało.

Dorastałem w Amsterdamie. Przychodzenie na czas było normalne, a dotrzymywanie terminów było czymś, o czym nawet nie trzeba było rozmawiać. Synowa wielokrotnie umawia się ze mną na spotkanie i zdarza się, że spóźnia się „tylko” pół godziny. Ale udaje jej się też spóźnić kilka godzin.

Podobnie wczoraj mieliśmy iść na obiad. Przychodziła o 13:00. Wtedy już biorę pod uwagę, że będzie 13:30. Zadzwoń o 14:00. Telefon nie został odebrany. Wreszcie, plątanina jest tam o 15:00.

Jest uśmiechnięty przepraszam Zadzwoniłem i idziemy na lunch. Dzieci cały czas bawią się w wodzie i są zbyt zmęczone, żeby jeść. Nie jestem już głodna, a synowa mówi z uśmiechem, że jest bardzo głodna. Nie mogę się do tego przyzwyczaić, ale trudno mi się na nią złościć.

Romans

Ponad 70 lat i wciąż uwaga mężczyzny! Wydaje się to możliwe. W supermarkecie już kilka razy widziałem nie-Tajlandczyka, który cały czas mi się przyglądał. Ktoś w moim wieku lub trochę starszy, duże włosy, białe włosy, niebieskie oczy i miła twarz. Za trzecim razem podszedł do mnie i zapytał po angielsku, czy nie chciałbym się z nim napić w restauracji w supermarkecie.

Miło, drinka nigdy nie brakuje. Mrożona herbata z cytryną, mój ulubiony napój. Miło nam się rozmawiało o wszystkim i o niczym. Ku mojemu przerażeniu nagle zobaczyłem, że byliśmy tam już ponad dwie godziny. Czy chciałbym kiedyś zjeść z nim kolację? Wydawało się zabawne, wymieniliśmy się numerami telefonów, zobaczymy, co nas czeka.

Marii Berg

Dziennik Marii (część 20) ukazał się 28 lipca 2014 r.

Przesłana korespondencja

„Egzotyczna, dziwaczna i enigmatyczna Tajlandia”: to tytuł książki, którą stg Thailandblog Charity wydaje w tym roku. Specjalnie na potrzeby książki 43 blogerów napisało opowieść o krainie uśmiechu. Dochód zostanie przeznaczony na jeszcze nieustaloną organizację charytatywną na rzecz dzieci i uchodźców. Książka ukaże się we wrześniu. (Zdjęcie Carla Dobra)