W Tajlandii żyje wiele rdzennych plemion górskich, głównie na obszarach przygranicznych z Mjanmą i na północy Tajlandii.

Znani ludzie gór to tzw Karen. Ale kim oni są i co ma z tym wspólnego Tajlandia?

Pochodzenie

Karenowie to lud górski zamieszkujący między innymi Tajlandię, Mjanmę i Laos. W Tajlandii jest to największe państwo górskie, liczące od 350 do 400.000 XNUMX mieszkańców. Niewiele wiadomo o historii tego ludu. Prawdopodobnie wywodzili się, jako awangarda ludów mówiących tymi językami, z kraju pochodzenia języków tybetańsko-birmańskich, który z grubsza pokrywa się z obecnymi chińskimi prowincjami Syczuan i Yunnan oraz wschodnim Tybetem.

Jeszcze przed początkiem naszej ery przenieśli się do środkowej Birmy, skąd prawdopodobnie zostali wypędzeni w IX wieku przez przodków Birmańczyków. Następnie osiedlili się na terenach górskich południowo-wschodniej Birmy, w pobliżu granicy z Tajlandią. Około XVII i XVIII wieku migrowali m.in. do Tajlandii. Do Karen należy również około 9 7.000 Padaungów, których kobiety noszą wiele pierścieni na szyję, za pomocą których „rozciągają” szyję, między innymi naciskając łopatki i żebra.

Dzielnica

Karenowie, czyli „”Kariang” lub „Yang” w języku tajskim, mieszkają w wioskach skupionych głównie w górach prowincji Mae Hong Son oraz w zachodnich obszarach prowincji Chiang Mai, Chiang Rai i Phayao. W tych wioskach mieszkają głównie w domach na palach z bambusa, hodują kury, świnie i bawoły, ale ważniejsze jest rolnictwo na małą skalę. Karenowie są doskonałymi rolnikami, pracującymi i zbierającymi plony głównie przy pomocy słoni. Mieszkańcy plemienia Karen są znani jako najlepsi treserzy słoni (kornaków) nie tylko w Tajlandii, ale w całej Azji Południowo-Wschodniej.

Droga życia

Karenowie są łagodni, spokojni. społeczne i wysoce monogamiczne osoby. Seks przedmałżeński jest sprzeczny z prawami moralności w tej surowej wspólnocie społecznej. W przeszłości kara śmierci była orzekana za cudzołóstwo. Sołtys ma wielką władzę w lokalnej społeczności i jest uważany za duchowego i światowego przywódcę. Podobnie jak w przypadku Tajów i innych plemion górskich, istnieje wielki kult przodków, a starsi członkowie plemienia są również traktowani z wielkim szacunkiem. W zasadzie Karenowie nie uznają granic państwowych i zawsze stanowiło to problem dla kontroli granicznej. W przypadku wizyt rodzinnych lub w inny sposób Karenowie przekraczali (ustaloną politycznie) granicę.

Religia

W tej chwili część Karenów jest buddystami, część animistami, ale duża część to także chrześcijanie. Pod brytyjską administracją kolonialną znaczna część Karenów (około jedna trzecia) przeszła na chrześcijaństwo. Mniej więcej tyle samo twierdzi, że jest buddystami, a reszta to animiści. Jednak praktyki animistyczne są również powszechne wśród chrześcijan i wśród nich buddystów. Pod brytyjskimi rządami kolonialnymi Karenowie stanowili nieproporcjonalną część rdzennych żołnierzy w armii kolonialnej.

Sprzeciw

Karenowie w Mjanmie to także jedno z plemion, które w niedalekiej przeszłości walczyło najmocniej z rządzącą Mjanmą juntą. Mają armię wolności, tzw Narodowy Związek Karen (Narodowy Związek Karen, KNU). Wielu z tych bojowników o wolność uciekło do dżungli Mjanmy i Tajlandii. Jeden z bastionów bojowników o wolność nazywał się Maner Plaw i był to obóz partyzancki w dżungli, składający się z kilku birmańskich grup wolnościowych. Obóz był tak dobrze ukryty w górach graniczących z Tajlandią, że birmańska junta wojskowa spędziła dziesięciolecia na jego poszukiwaniach. Kiedy obóz został zdradzony w 1995 r., ocaleni uciekli do innych mniejszych obozów, np. Kaw Moo Ra oraz do obozów dla uchodźców w Tajlandii (ok. 200.000 tys.).

Rząd Tajlandii

Rząd Tajlandii nigdy nie przyznał birmańskim uchodźcom statusu uchodźcy, więc znane organizacje, takie jak Czerwony Krzyż i UNHCR, nie mają żadnej władzy w tych obozach. Junta w Mjanmie regularnie paliła obozy tuż za granicą z Tajlandią. W styczniu 2012 r. przedstawiciele KNU i rządu birmańskiego podpisali zawieszenie broni. Wydarzenie to, któremu towarzyszyły inne ustępstwa polityczne rządu birmańskiego, zostało przyjęte z ostrożnym optymizmem.

Niewidzialni

Jan Glasstra van Loon napisał książkę o birmańskich uchodźcach, zatytułowaną „Niewidzialni”. Jest to historia życia Min Theina, który pracuje jako prawnik w dyktatorskiej Birmie. „'Przez historię mojego życia pokażę ci mój kraj, tak jak ty widzisz ogród w kropli rosy'. Niewidzialni to nie tylko przejmująca powieść o przemocy i czułości, miłości i stracie, rodzinie i wysiedleniu, ale także portret zapomnianego kraju.

Mrożące krew w żyłach opowieści o ofiarach dyktatury przeplatają się z opowieściami buddyjskimi i poruszającymi wspomnieniami beztroskiego dzieciństwa. Historia Min Theina śledzi historię Birmy od uzyskania niepodległości w 1948 roku. Jest to tragiczna historia ucisku i wojny domowej, która zmusza wielu do ucieczki do Tajlandii, gdzie żyją w obozie jako nielegalni imigranci. Glastra van Loon spędziła w takim obozie dwa miesiące i podróżowała po Birmie na prośbę Fundacji Uchodźców.

Zdjęcia

Wraz z van Janem Bogaertsem Jan Glasstra van Loon opublikował także kolorowe zdjęcia plemienia Karen w osobnej książce „Niewidzialni na obrazie”. Niektóre z tych zdjęć można znaleźć pod linkiem: www.janbogaerts.nl/fotografie/fotos/de-onzichtbaren-in-beeld/

Tekst pochodzi częściowo z Wikipedii

6 odpowiedzi na „Karen, niewidzialni ludzie z gór”

  1. Hansa Bosa mówi

    Wikipedia nie jest kompletna. Również w strefie przygranicznej z Hua Hin i Kanchanaburi znajdziesz wielu Karen, uchodźców lub urodzonych w Tajlandii i posiadających tajskie papiery. Nie do końca prawdziwe są też informacje o roli UNHCR. UNHCR i niektóre organizacje pozarządowe opiekują się obozem Mai Lah, na północ od Mae Sot. Jest to największy obóz dla uchodźców Karen w Tajlandii, liczący ponad 100.000 XNUMX mieszkańców. Ci, którzy chcą odwiedzić obóz, muszą mieć pozwolenie od UNHCR. Byłem obecny, gdy ten klub przywoził jedzenie do obozu.

    Według ambasady każdego roku ponad 140 Karen kwalifikuje się do statusu uchodźcy w Holandii. To są „przypadki beznadziejne”.

  2. gruszka khun mówi

    Świetny kawałek, poza kilkoma drobnymi wadami... [dlaczego nie wspomniano ani słowa o stanie Shan, które było jeszcze na mapie przed 48 rokiem? Odebrano im ziemię, nic dziwnego, że się zbuntowali…]
    Przez lata organizowałem pomoc dla uchodźców dla dużej liczby dzieci w „obozie 3” niedaleko Mae Hong Son; Kiedyś tam trafiłem dzięki mojemu znajomemu, który mi to wskazał... Potem trzeba było przejść kilometry obok wioski Nai Soi przez obóz długich szyi, a potem kolejny kilometr przez dżunglę, a potem trafiliśmy do zupełnie innego świata, świata, o którym w ogóle nie myśleliśmy, że jest możliwy... Chaty z bambusa i dachów z liści drewna tekowego, na dnie był tylko piasek, podobnie jak ścieżki między chatami, ponadto kilka pomp wodnych, przy których ludzie pompowali wodę ręcznie, dzieci mało się bawiły i nie słychać było ich śmiechu... W tamtym czasie [ok. 12 lat temu] było tam już około 20.000 XNUMX osób, które mieszkały tam od lat, a liczba ta rosła z każdym miesiącem w miarę napływu większej liczby uchodźców. Mieli tam najgorsze horrory, jakie można sobie wyobrazić [oszczędzę czytelnikowi szczegółów], więc nie mogłem tam pojechać i nie robić z tym nic innego. Pomoc była niewielka lub żadna, ponieważ rzeczywiście Tajlandia sklasyfikowała tych ludzi jako „tymczasowo wyemigrowanych rolników”, więc istniała tylko mała organizacja [BBC], która dostarczała ryż, a oni po prostu bawili się prywatnymi darowiznami: sytuacja całkowicie beznadziejna. Jedynym wsparciem, jakie mieli ci ludzie, była wiara. Musisz być silny, jeśli w takiej sytuacji nadal wierzysz w Boga.
    Ale założyli proste szkoły, które uczyły wszystkich przedmiotów z egzaminami i w ogóle, bo wiedzieli, że kiedyś ich sytuacja się skończy i wtedy wrócą do ojczyzny i przy odpowiednim wykształceniu będą mogli pomóc w odbudowie! A ja po prostu próbowałem rozweselić ludzi swoimi wizytami, przyniosłem piłki nożnej, instrumenty muzyczne, przybory szkolne, mnóstwo ubrań, setki kapci itd., a później nawet generator, bo przez te wszystkie lata nie było żadnego.. obecnie... Jak można tak żyć i zachować spokój przez lata bez perspektyw na poprawę, jest dla mnie prawdziwą zagadką.
    Około 5 lat temu Ameryka zaczęła zapisywać się do przyjmowania określonej liczby osób każdego roku; Nie wiedziałem, że Holandia to zrobiła lub kiedykolwiek to zrobiła.
    Wiem tylko, że przez lata starałem się [wraz z niekończącą się i bezwarunkową pomocą przyjaciół i rodziny w Holandii], aby ułatwić im życie, bez względu na to, jak trudne było. Rząd Tajlandii nie bardzo był przygotowany na to, by zadbać o ich los [dlaczego buddyści???] już pożyczyli tym ludziom ziemię i najwyraźniej uznali, że to wystarczy.
    Armia stwierdziła później, że goście tacy jak ja zauważali zbyt wiele, więc „obóz-3” został zamknięty, a ludzie musieli przenieść się ze skromnym dobytkiem do „obozu-2”, który był bliżej granicy, a przez to znacznie bardziej niebezpieczny: słyszałem o nocnych intruzach, którzy po prostu zabili kilka osób, a potem znowu wyszli… Wtedy też nie mogłem już odwiedzać tych ludzi, ponieważ ustawiono wojskowy punkt kontrolny i nikt już nie wchodził, a ludzie, których ludzie musieli kupować sobie drogę na zewnątrz… Wojsko zabroniło też ludziom uprawiać własne warzywa, co mogłoby zakłócić handel ich własnym wózkiem warzywnym… Wszystkie te drobiazgi, które ciągle nakłuwały, wiele razy opuszczały rzeczy, a mieszkańcom wskazywano stanowczym strony, że byli tu tylko tymczasowymi gośćmi i lepiej się przystosowali. Kilka razy później rozmawiałem z kimś z organizacji pomocowej, który potem przez kilka miesięcy pracował tam jako nauczyciel. Tak wyszło trochę informacji.
    A teraz w końcu ich marzenie, które powoli staje się rzeczywistością: Aung San Suu Kyi mogła wziąć udział w wyborach, a teraz jest nawet częścią rządu! Kto by się tego spodziewał? Wszystko jest nadal bardzo względne i z pewnością nie jest to koniec walki, ale wielu postrzega to jako kamień milowy, który doda im odwagi do kontynuowania i ostatecznie doprowadzi do tego, że pozostali uchodźcy będą mogli wrócić do swoich wiosek w Birmie. To zajmie trochę czasu, ponieważ w pobliżu wielu wiosek Karen w Birmie nadal znajdują się pola minowe, które armia zbudowała; Osoby te często uciekały przed rekruterami poszukującymi pracowników do swoich projektów rządowych. Jeśli ludzie nie chcieli jechać, rozstrzeliwano ich bez litości, więc reszta zgadzała się i często wracała z chorobami lub niepełnosprawnościami, mając w kieszeniach zdecydowanie za mało pieniędzy za wykonaną pracę... Wiele mostów/hoteli państwowych/głównych droga czy coś. Powstał kolejny projekt z tego typu pracą przymusową. Z tego też powodu nie mam jeszcze serca jechać tam jako turysta. Widziałem zbyt wiele cierpienia w obozach i poczekam, aż wszystko naprawdę się poprawi. Pytaniem jest teraz, jak Aung San Suu Kyi będzie się objawiać w nadchodzących latach: czy doprowadzi do zmian, czy też wszystko okaże się dziełem wojska?
    Z pewnością warto przeczytać książkę Karela Glastry van Loona, który jako jeden z nielicznych naprawdę zainteresował się ludem Karen, a dzięki jego książce więcej ludzi dowiedziało się o ich istnieniu! Miejmy nadzieję, że birmańska droga do demokracji nie została zbudowana przez pracę przymusową, ale przez wzajemne zrozumienie i szacunek. Czas pokaże.

  3. gruszka khun mówi

    Zapomniałem skomentować wizytę Aung San Suu Kyi w Tajlandii: rzeczywiście odwiedziła obóz dla uchodźców w Karen, wygłosiła przemówienie, ale została wyraźnie udaremniona przez tajlandzką armię, która nie przygotowała dla niej mikrofonu i głośników, więc to, co powiedział tylko garstka ludzi. W ten sposób frustracje narastają, jedno wydarzenie po drugim… To, jak Birma może utrzymać się jako państwo członkowskie ASEAN, również jest dla mnie tajemnicą. Nie można rzucać wszystkiego na "sprawy wewnętrzne", prawda? A także: dlaczego USA nigdy nie ingerowały w Birmie? Po tsunami, po miesiącach konsultacji, początkowo tylko garstka pracowników organizacji humanitarnych uzyskała dostęp: dlaczego? Czy oni tam nie lubią szpiegów? Wiele pytań, mało odpowiedzi…

  4. BramSiam mówi

    Stosunek Tajlandii do plemion górskich jest drugą stroną często chwalonego i romantycznego „meung Thai”. Tajlandia to raj dla ludzi z pieniędzmi i piekło dla biednych. Prawdziwemu gloryfikatorowi Tajlandii radzę dużo chodzić do świątyni i modlić się, aby jego euro nadal przynosiło wiele bahtów, aby pozostał po właściwej stronie kolejki.

  5. Martin B mówi

    Wspaniały artykuł, naprawdę wart ponownego opublikowania. Karenów znam dobrze, bo od lat prowadzę dla nich projekty humanitarne, zarówno w Tajlandii, jak iw Birmie; w zeszłym roku filtry do wody dla około 11,500 10 dzieci w wieku szkolnym (koszt: XNUMX bahtów na dziecko rocznie).

    Moją bazą jest zawsze Mae Sot w prowincji Tak. W pobliżu znajdują się dwa największe obozy dla uchodźców: Mae La (ok. 40,000 tys. mieszkańców) i Phop Phra (ok. 20,000 tys. mieszkańców). W sumie w obozach wzdłuż granicy przebywa około 140,000 XNUMX uchodźców; większość to Karen.

    Jednak liczba nielegalnych i legalnych migrantów z Birmy oraz ich krewnych jest znacznie wyższa. Szacunki wahają się od 2 do 2.5 miliona, w tym około 500,000 XNUMX Karenów. Karen zamieszkują głównie region przygraniczny od Kanchanaburi do prowincji Mae Hong Son. Shan i Wa są na północ od niego.

    Nie zdziwiłbym się, gdyby obozy dla uchodźców w pobliżu Mae Sot zamieniły się w „kontrolowane dzielnice mieszkalne” dla części migrantów, ponieważ dzielnica Mae Sot stała się „specjalną strefą ekonomiczną”, która rozwija się wyłącznie dzięki tanim birmańskim imigrantom. Tajska płaca minimalna z pewnością ich nie dotyczy. Małym jasnym punktem jest to, że rząd Tajlandii obiecał zrobić więcej dla ich opieki zdrowotnej i edukacji.

    Minie co najmniej kolejne 10 lat, zanim Karenowie i inne plemiona górskie będą mogły zarobić na godziwe życie w Birmie, ponieważ istnieje ogromny brak infrastruktury, zwłaszcza na obszarach przygranicznych: opieki zdrowotnej, edukacji, dróg, elektryczności, wody i Wkrótce. Poza kilkoma kieszonkami, w ciągu ostatnich 60 lat na terenach przygranicznych nie prowadzono żadnych inwestycji, częściowo z powodu permanentnych konfliktów z rządem centralnym.

  6. Wilanda mówi

    W odniesieniu do wnikliwie napisanych i trafnych odpowiedzi na interesujący post Gringo, chciałbym dodać jeszcze jedną.
    Głównym powodem, dla którego to robię, jest to, że wielu odwiedzających północną Tajlandię uważa, że ​​mogą tam odwiedzić prawdziwe „wioski o długich szyjach”.
    To niestety nieporozumienie.

    W Tajlandii pierwotnie w pobliżu Mae Hong Song istniały trzy wioski Kayan lub Karenni Paduang.
    Kilka wiosek „długoszyich” zostało teraz zbudowanych również w innych północnych prowincjach, do których Paduang został sprowadzony z Birmy specjalnie dla turystów.
    Dostają worek ryżu (w końcu nie mają ziemi) i jakieś 25-35 euro miesięcznie oraz dostają napiwki od turystów, którzy lubią robić sobie z nimi zdjęcia.
    Mogą również zatrzymać część dochodów ze sprzedaży „owoców” plemienia górskiego (głównie wytwarzanych przez Yao, czytaj Mien i Akha).

    Nie mają swobody poruszania się, a kiedy opuszczają atrakcję turystyczną, są aresztowani. Ponieważ mężczyźni Padaung nie noszą kolczyków na szyi, robienie sobie z nimi zdjęć jest oczywiście o wiele mniej zabawne.
    Dlatego trudno będzie znaleźć mężczyzn w tych fałszywych wioskach, które wielu nazywa ludzkimi ogrodami zoologicznymi.

    O tak, cena wstępu do tego rodzaju ludzkiego zoo zależy od organizatora wycieczki. Słyszałem, że turyści tu, w Chiang Rai, za atrakcje longneck czasami muszą zapłacić sześćset bahtów, mówiąc, że przynosi to korzyści tamtejszym ludziom.
    Oznacza to czterysta bahtów dla organizatora wycieczek, przewodników i kierowcy autobusu (często współdzielonego) oraz dwieście bahtów dla operatora obozu. To z kolei powoduje oczywiście utratę pieniędzy na rzecz „agencji”, które na to pozwalają. Ale wystawianie tych ludzi to nadal dobry interes.
    Są przedwojenne fotografie Padaung w Londynie. Również tam i wtedy wystawiano je w cyrku za opłatą. Więc nic nowego pod słońcem.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową