Tajlandzka piosenka o koronawirusie (wideo)

Przez Gringo
Opublikowany w Kryzys koronowy
tagi: ,
15 Kwiecień 2020

W Internecie pojawia się coraz więcej piosenek, które zwracają uwagę na wirusa koronowego. Piosenki są o wirusie, a zwłaszcza o zasadach, których trzeba przestrzegać. W internecie znajdziesz piosenki nie tylko z Holandii i Belgii, ale z wielu innych krajów. Tajlandia ma teraz własną piosenkę o koronawirusie!

Tajskie media rządowe poprosiły popularną grupę „luk thung” o zaśpiewanie specjalnej piosenki, która stała się wirusowa w mediach społecznościowych. Piosenka „Super spreader” śpiewana jest przez grupę Super Valentine i jest wesołą piosenką taneczną, która ostrzega ludzi, aby pozostali w domu, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronaawirusa.

Próbując nawiązać do wirusowego mema „Jane Noon Bow”, media państwowe zamieściły w poniedziałek grupę Super Valentine w piosence „Super Spreader”, która ma promować praktykę zachowywania dystansu społecznego podczas wybuchu epidemii Covid-19.

„COVID, ok. Covid, ok. Nazywam się Co i przychodzę z gorączką i kaszlem” – głosi tekst. „Jeśli nie możesz wyzdrowieć, możesz umrzeć/uważaj! To Covid, a nie ropień! ”

Na poniższym nagraniu wideo widać kobiety tańczące w osłonach twarzy i maseczkach, stojące w odległości ponad trzech stóp od siebie.

Piosenka jest śpiewana w języku tajskim, a nieoficjalne tłumaczenie na angielski brzmi następująco:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, nie żartuj

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, nie żartuj

 

Super rozrzutnik, super rozrzutnik

Zarażaj się wirusem Covid-19, a wszyscy będziemy zgubieni

Super rozrzutnik, super rozrzutnik

Zarażaj się wirusem Covid-19, a wszyscy będziemy zgubieni

 

Covid, ok. Covid, ok. Nazywam się Co i przychodzę z gorączką i kaszlem

Gorączka, ok. Gorączka, ok. Nazywam się Fever i przychodzę z Cough and Co

Kaszel, ok. Kaszel, ok. Nazywam się Cough i przychodzę z Cough i Cough

 

Nie wychodź daleko. Zostań w domu

Nie myśl tylko o zabawie, bo zachorujesz na Covid

Jeśli nie możesz wyzdrowieć, możesz umrzeć

Bądź ostrożny! To Covid, a nie ropień

 

Kaszel, kaszel, kaszel. Kichnij, kichnij, kichnij

Choroba niszczy i ludzi trzeba wywozić

Jeśli wszyscy chcemy żyć

Kwarantanna we własnych domach

Szczegółową historię powstania i produkcji tej piosenki można znaleźć na stronie

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 odpowiedzi na „Tajlandzka piosenka o koronawirusie (wideo)”

  1. Drogi Gringo,

    Oryginał można zobaczyć tutaj: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    To też jest śmieszne: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    albo to: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Kolejna popularna piosenka dotycząca Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw mówi

    W takim razie mam jeszcze coś wspólnego z piosenką Arjena Lubacha: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo mówi

      Teraz, gdy Konkurs Piosenki Eurowizji został odwołany, dobrym pomysłem może być zorganizowanie globalnego wirtualnego festiwalu z piosenkami Corony.

      Ten post dotyczył tajskiej piosenki Corona, istnieje kilka wersji holenderskich i op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      możesz zobaczyć i usłyszeć piosenki Corony z Belgii, Francji, Rosji, Nigerii, Dominikany, Anglii i Ameryki.

      Który kraj wygra?

      • Gringo mówi

        Aha, zapomniałem wspomnieć, że Japonia i Korea też biorą udział!

  3. Tajski gulasz mówi

    Tego też nie powinno zabraknąć: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete kolego mówi

    Kto ma doświadczenie w wysyłaniu pieniędzy z Holandii do Tajlandii w walucie XE, na początku była to strona, aby zobaczyć, jakie są kursy wymiany na Androidzie, teraz jest to widoczne także na iPadzie, ale od niedawna można także przesyłać pieniądze do Tajlandii, dziś o godz. 2 godziny to 1000 35.354 kąpieli za 2 euro, nie wiąże się to z żadnymi kosztami, a dzięki TransferWise otrzymujesz również 34.898 XNUMX kąpieli na XNUMX godziny.
    Chciałem wiedzieć, czy jest również niezawodny, różnica wynosi 456 kąpieli na 1000 euro.
    Pozdrowienia Piet


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową