Dwóch tajskich przyjaciół na całe życie

Do: Sawadeekrab khun Prawit. Znowu ładnie to dla niego zrobiłeś. Nieskazitelny szczyt ASEAN bez żadnych problemów. Tylko podejrzana torba na stacji Hat Yai, ale myślę, że sam się tym zająłeś. Zawsze testujesz system, prawda?

Pra:     Również dziękuję. Widzę, że znasz mnie dobrze. Było tego o wiele więcej. Wiadomo: wszyscy ci hiso nie chcieli spać na północy, niedaleko Impact, ale w centrum Bangkoku, w Mandarin Oriental, Shangri-la czy Marriott. Wydrukowałem i dostarczyłem do tych hoteli dodatkowe 500 formularzy TM30, ponieważ nie ufam ich centralnej deklaracji. Wiesz, chodzi o emigrantów. Niektóre mercedesy również musiały zostać pomalowane na żółto. Znalezienie dobrych kierowców, którzy byliby chętni do szybkiej jazdy po płatnej drodze kilka razy dziennie, nie było oczywiście żadnym problemem. Na 2000 okrążeń mieliśmy 25 entuzjastów. A niektórzy byli gotowi wykonywać tę pracę za darmo. To coś innego niż rekrutacja nowych senatorów. Pobierają dużo pieniędzy, a potem wydają te twarde bahty za granicą.

Do:      Zawsze twierdziłem, że nie ma nic złego w motywowaniu zwykłych Tajów do pracy na rzecz kraju.

Pra: Rzeczywiście straciłem trochę snu podczas pięciu dni szczytu ASEAN. W moim wieku bardzo potrzebuję popołudniowej drzemki, inaczej nie obejrzę tajskiego mydła w telewizji. Mam nadzieję, że nie macie nic przeciwko, jeśli podczas nadchodzących sesji parlamentarnych zasnę i pomyślę o czymś przyjemniejszym.

Do:      Co wtedy?

Pra:     Dobrze. Te pięć dni w ASEAN było dość nudne. Najbardziej jednak podobały mi się ćwiczenia kilku tysięcy sił specjalnych, które odbyły się dzień przed konferencją. Ci wszyscy młodzi, przystojni, seksowni mężczyźni wykonujący te wszystkie sztuczki, takie jak wyskakiwanie z helikoptera (czy nie powinniśmy kupić im nowych, zanim kolejny się rozbije?) sprawili, że moje serce zabiło nieco szybciej. Na pewno nie zasnąłem.

Do:      Czy to jest dobre dla twojego serca, przyjacielu?

Pra:     Cóż, właściwie nie. Mój kardiolog doradził mi również, abym zastąpiła męskich ochroniarzy kobietami. Ale naprawdę nie mogę się do tego zmusić. Nawet w codziennych mydłach nie widzę ani jednej tajskiej aktorki, która przemawiałaby do mnie zmysłowo. Mój spóźniony, dobry, nie, bardzo dobry przyjaciel też tego nie widział. Kiedy byliśmy razem, straciliśmy poczucie czasu. A potem czasami zaspałem. Dlatego pozwolono mi pożyczyć wszystkie 25 jego zegarków. Wszystkie były bardzo dobrymi zegarkami, które zawsze działały: Rolexy, Patek Philippe (tylko seksowna nazwa!), Audemars Pigues i A. Lange & Sohne. Niestety już ich nie mam i to jest jeden z powodów dla których czasem się nie budzę.

Do:      Teraz rozumiem to lepiej.

Pra:     Jedyną kobietą, która mi cokolwiek robi, jest Suprang-orn. Wiesz, ta pani, która podróżowała ze mną na Hawaje w ramach naszej misji rządowej. Jest uosobieniem tajskiej żeńskiej służby. Może gotować i podawać we wszystkich pokojach w Twoim domu. I nie tylko makaron mamy, i nie tylko odkurzacz. Może dziwne pytanie, ale czy kiedykolwiek dałeś swojej córce klapsa od dołu?

Do:      To było dawno temu, kolego. Swoją drogą jestem zwolennikiem klepania korekcyjnego w pośladki. Jednak w miarę rozwoju mojej kariery w wojsku zacząłem myśleć i działać bardziej proaktywnie. Być może w przeszłości byłem autorytarnym ojcem, ale teraz już nie. Muszę teraz tylko patrzeć, a moje dzieci posłuchają lub uciekną. W moim domu nadal obowiązuje motto: dobre dziewczyny wchodzą, złe dziewczyny nie. Big Joke zmienił to później. Dobrzy goście weszli, źli wyszli. Myślę, że to nie dotyczy ciebie…hahahaha.

Pra:     Nadal lubię klapsa w dół. Muszę przez to grać niegrzecznie, ale nadal mogę to robić, nawet w moim wieku. A Suprang-on rozumie mnie bardzo dobrze.

Do:      Zastanawiam się, czy generał Prem tak dobrze nas rozumie. Mężczyzna, który opiekuje się jego pustym domem, wysłał mi wiadomość, że codziennie czuje świeży zapach wody po goleniu Prema. Było to nawet w telewizji. Wygląda na to, że duch Prema mieszka teraz w jego domu. Muszę powiedzieć, że nie jestem z tego powodu zbyt zadowolony. Nadal odpowiadasz za bezpieczeństwo wewnętrzne, prawda?

Pra:     Oczywiście. I w tym przypadku sam mogę Ci pomóc. Któregoś dnia pojadę do domu. Prem miał tę samą wodę po goleniu, którą dostałem w prezencie od mojego dobrego, nie, bardzo dobrego zmarłego przyjaciela, gdy miałem 70 lat: Invictus marki Paco Rabane.

Do:      Sposób rozwiązania problemu chciałbym pozostawić Państwu.

Pra:     Dziękuję. Jestem pewien, że pomimo twoich umiejętności językowych i klasycznego przeszkolenia wojskowego, nadal nie wiesz, co oznacza Invictus.

Do:      Nie, ale właściwie jest mi to obojętne.

Pra:     Invictus pochodzi z łaciny i oznacza niepokonany.

Do:      hahahahaah, bardzo odpowiednie dla nas.