Lokalizacja Bangkoku: o farang…

Kiedy upojnej jesieni 2001 roku, wkrótce po tym, jak Bliźniacze Wieże zostały wysadzone w powietrze przez Filistynów, - już nie mogło być bardziej upojnie - osiedliłem się w Mieście Aniołów, aby ułożyć sobie życie jako nauczyciel angielskiego / pilot wycieczek / harcerz/mąż, trafiłem na miesięcznik, którego chciałbym być inicjatorem, założycielem sequu; Magazyn Faranga. Znowu się spóźniłem…

Magazyn był cudownym dzieckiem kanadyjskich samozwańczych przestępców dziennikarskich, Jima Algie i Camerona Coopera. Po niezliczonych druzgocących porażkach w kanadyjskim krajobrazie medialnym, ci dwaj panowie zdecydowali, po z pewnością nie mniej niezliczonych podróżować naar Tajlandia, założyć miesięcznik w Land van de Glimlach, „który nie był dla wszystkich, nie mówiąc już o nikim”.

W pierwszym roku dzieło tych dwóch niekonwencjonalnych medialnych poszukiwaczy przygód wciąż było częściowo czarno-białe, a na pierwszej stronie pierwszego numeru widniała – w kolorze – niezbyt świeża twarz kwintesencji „turysty z Azji”; blond dredy nad parą oczu, które mówiły; „pieprz się tato, wydziedzicz mnie, jeśli chcesz, ale te grzyby to najlepsze, co mnie spotkało, odkąd zostawiłeś mamę i mnie”.

Mrugnięcie do hipisowskiego domu okazało się niczym więcej niż mrugnięciem w późniejszych odcinkach.

W następnych latach miesięcznik rozwinął się w stylową, błyszczącą podróż pełną artykułów napisanych przez dżentelmenów z redakcji i solidny trzon pisarzy, którzy podążali azjatyckimi ścieżkami, gdzie hipisi rzadko zapuszczają się. Świat mrocznych tatuaży mnichów w Bangkoku. Mroczne głębiny handlu zagrożonymi gatunkami na targu Chatuchak. Eskapady Australijki, która uczyniła ze sportu ruchanie jak największej liczby Tajów, a następnie rzucanie ich z „dniem”. Wszędzie z milicją Karen w birmańskiej dżungli, milicją, która od czterech dekad walczy z juntą w tym kraju.

Po kilku latach Cameron postanowił zmienić nazwę magazynu na „Untamed Travel”. Powodem tego było to, że „Farang” to tajskie słowo oznaczające „zachodni”. Jednak przesłane historie często dotyczyły innych krajów Azji Południowo-Wschodniej, a tytuł „Farang” stał się klaustrofobiczny.

W 2004 roku redaktorzy zawarli umowę z Bangkok Post, aby zająć się dystrybucją i rekrutacją reklamodawców. Klimatyzator musiał być włączony. Jednak reklamodawcy odmówili. Zapytany dlaczego, Cameron powiedział wówczas; „Nie sądzę, aby firmy mogły nas związać. Firmy nie lubią rzeczy, które są dla nich niejasne. „Nieokiełznani” nie o to chodzi Tajlandia sprzedać, choćby to była kostka mydła. Zacząłem to, aby dać odwiedzającym Azję spojrzenie na część świata, która jest fascynująca ze względu na swoje wady. Ośrodki same się sprzedają”.

Skończyło się w 2007 roku. Camerona i jego kumpli nie było już stać na czynsz za małe biuro nad zakładem pracy na Thanon Samsen. Jego pracownicy, Thais i Farang, zaproponowali, że będą nadal pracować bez wynagrodzenia. Wszyscy czuli, że praktykuje się tu formę dziennikarstwa, która nie została jeszcze wynaleziona w niezliczonych krajach. Niestety redaktor naczelny rzucił ręcznik. Topowy magazyn, nieustannie mrugający do czytelnika i do siebie, z nieskończoną ilością kpin z siebie i innych, nieczynny.

Wstyd. Czy jest tu dobra praca…?