Czas ucieka

Wiele razy w tym roku, podczas mojego pobytu w Hua Hin, musiałem myśleć o piosence Petera Koelewijna „Jesteś coraz starszy tatusiu”.

To prawda, ale jakoś specjalnie mi to nie przeszkadza. W końcu starzenie się ma również wiele zalet. Idziesz spać trochę później i odpoczywasz trochę dłużej. Masz o wiele mniej zmartwień na głowie i około czwartej jest już happy hour. Emerytura, a także emerytura państwowa pojawiają się prawidłowo na czas na Twoim koncie bankowym co miesiąc, krótko mówiąc, życie nie jest takie złe.

Czasami jesteś nagle zajęty planowaniem następnych wakacji i patrzysz na kurs euro z pewną desperacją. Zajęty ustalaniem dat podróży i wyborem korzystnego cenowo lotu. Sprawdź strony rezerwacyjne, aby znaleźć odpowiednie hotele. W końcu musi to wynikać z długości lub szerokości, bo obecnie w Tajlandii za kufel piwa płaci się dużo więcej. Poza tym czasy, kiedy za euro otrzymywało się ponad pięćdziesiąt bahtów, już dawno minęły. Z perspektywy czasu życie emeryta ma też mniej wesołe strony.

Było kiedyś …

Tak, był kiedyś taki okres w moim życiu, kiedy w Tajlandii wciąż zwracano się do mnie per mister lub Khun. Wkrótce wszystko stało się trochę bardziej przyjazne i zacząłem zwracać się do dziewcząt i młodych mężczyzn w mojej okolicy po imieniu. Wraz z nimi Khun zamienił się w wujka lub, mówiąc po tajsku, w Loenga Josepha. Wciąż kwestia różnicy wieku, ale szczerze mówiąc nie czułem się tak w tamtych latach. Minęło już dwadzieścia lat i nie czuję się wcale mniej żwawy niż wtedy, a przynajmniej tak mi się wydaje. Ale potem… kiedy patrzę na zdjęcia z tamtego czasu, zauważam znaczące różnice. Moje włosy stały się cieńsze, a mój rozmiar się odwrócił. Dla tych włosów znalazłem rozwiązanie; Pozwoliłem mu trochę dłużej rosnąć. Tylko trochę luźniej i jeśli przyda się to w moim boksie, wciągam trochę brzuch. Nie za długo, bo wtedy mój oddech będzie utrudniony.

Stały klient

W ciągu miesiąca, który spędziliśmy w Ha Hin w ładnym wynajętym bungalowie, przydzielono mi pracę chłopca na posyłki. Szczerze mówiąc, lubię robić zakupy, przynajmniej jeśli chodzi o jedzenie. Może wtedy niepostrzeżenie odcisnąć swój znaczek na tym, co dostaję wieczorem. Jako kucharz-hobbysta, prawdziwą przyjemnością jest także możliwość samodzielnego gotowania od czasu do czasu. Na dużym zadaszonym targu w Hua Hin znają już trochę tego dziwnego gościa. Najpierw rozejrzyj się, co jest oferowane w zakresie warzyw, ryb i mięsa, aby móc nieco kształtować menu.

Zadomowiłem się już trochę u jednego ze warzywniaków i pewnej pani od ryb, a ponadto jestem, jak to się mówi, stałą klientką pani od kwiatów. Wszyscy zawsze uśmiechają się do mnie na mój widok i zwracają się do mnie per – nie śmiem tego zdradzić – Papa. Wiem, że z ich doświadczenia wynika, że ​​oznacza to honorowe i pełne szacunku określenie, ale jednak..

Co prawda mam dwóch wspaniałych dorosłych synów i trzy cudowne wnuczki, a także dwie przesłodkie synowe. Ale kiedy sprzedawcy na targu, którzy według mnie mają dobrze ponad pięćdziesiąt lat, zwracają się do mnie per tato, myślę o tekście piosenki Petera Koelewijna: „Starzejesz się, tato, przyznaj się. Chcesz zrobić wszystko, co możesz, ale nie wiesz jak. Bo wciąż jesteś szybki, ale też szybciej się męczysz. Starzejesz się tatusiu, starzejesz się tatusiu”.