Kolumna: Dyrektor szkoły z la la land…
Naszą szkołą od prawie trzech lat „rządzi” dyrektor szkoły, który od niepamiętnych czasów żył wygodnie w XVII wieku.
Drogi, lojalny czytelniku, nie myśl od razu o mentalności LZO, Rembrandta i Antonie van Leeuwenhoeków, ale raczej o gniewie na myśl o bakteriach jako patogenach, pogardliwym założeniu, że zaraza pochodzi od szczurów i sarkastycznym kiwaniu głową na sugestię, że ziemia mogłaby krążyć wokół słońca...
W ciągu ostatnich kilku tygodni wraz z pięcioma uczniami z Klubu Dramatycznego pracowałem nad szkicem w trzech rundach. Po trzech tygodniach był scenariusz, a liczne próby doprowadziły do całkowicie akceptowalnych kreacji aktorskich.
Szczególnie Tientip, który w przyszłym tygodniu uda się do Stanów Zjednoczonych w ramach dziesięciomiesięcznego projektu wymiany, znakomicie spisał się w roli Britney, „przyjaciółki z piekła rodem”.
Scenariusz napisany przez uczniów opowiadał o nastoletnich perypetiach, bólach dorastania, materializmie i… presja rówieśników...
Wczoraj po południu wezwano mnie do gabinetu dyrektorki, która kiedy nie jest u fryzjera i przymierza nowy hełm Imeldy Marcos, mieszka w lodowatym biurze z dziesiątkami swoich portretów na ścianie.
Najbardziej uderzający portret, „portret, którego nie można przegapić”, to naturalnej wielkości zdjęcie Jej Wysokości, na którym ona, ubrana w olśniewający ananasowo-żółty garnitur z tajskiego jedwabiu, łaskawie zagląda do swojego biura. Na ziemi znajduje się potężny reflektor, który oświetla tę scenę w nocy. Biuro szaleńca.
Opadłem na skórzaną sofę, naprzeciwko jej biurka, które było bardzo podobne do stołu operacyjnego, ponieważ nie wykazywało żadnych śladów pracy. Siedziała tam jak sfinks w hełmie. Z zaciśniętymi ustami szepnęła:
-Pan. Cor, twój….ssskit, niedobrze…
Nie dobrze?
– Niestosowne..
Nieodpowiednie?
– Za dużo…nie tajski…
Masz na myśli niewystarczające sadzenie ryżu…? (na szczęście sarkazm zawsze jej umyka)
– Zbyt mutschss…Bangkok…
A za mało La La Land? (cynizm to koncepcja z Marsa, planety, której nigdy nie odwiedza)
Jej Wysokość praktycznie nie mówi po angielsku i dlatego uwielbiam te rozmowy i jeszcze nie zostałam odrzucona.
Naprawdę przepraszam..(uprzejmie skinęła głową, jej szyja lekko się krzywiła)
Wyszedłem z biura. We wrześniu rozjaśnia się. Zostaje przeniesiona do innej szkoły, która następnie spróbuje pomóc jej w utrzymaniu tego samego infantylnego światopoglądu, jaki ma.
Ciekawe, czy kiedykolwiek słyszała o Facebooku. Dziesięć do jednego, ona myśli, że to krem do twarzy...
Cor Verhoef, 21 lipca 2010 r.
Postscriptum: Reżysera nie ma od trzech lat. Mamy już dyrektora. To wspaniale, bo nigdy nie jest w szkole.
Witaj Kor,
Dziwię się, że nadal pracujesz w tej szkole. ha ha.
I tak, sarkazm to coś, co nie przemawia do 99% populacji Tajlandii.
A potem reżyser, który tak płynnie mówi po angielsku!
Taki wspaniały kawałek.
Zawsze przypomina mi kilku nauczycieli i jednego nauczyciela z przeszłości.
Przy obecnym stanie rzeczy uważam, że szkoły są strasznie złe, łącznie z Holandią, ale kiedyś byli też ci dyktatorzy.
Ale i tak jest lepiej, niż jest teraz.
pozdrowienia,
LOUIZA
Cześć Louise, naprawdę podoba mi się szkoła. Oczywiście opisanie tego zdarzenia było o wiele zabawniejsze niż opowieść o zapachu róż i bimbru. Teraz pracuję w Klubie Dziennikarskim i mamy prawdziwą gazetę internetową „Da Nonsense Times”, rodzaj tajskiego „Speld”, ale jest fajniej (haha)
http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/