Thanatorn: cierpliwość jest cnotą (wywiad)

can Sangtong / Shutterstock.com

Int: Witaj Kuhn Thanatorn. To ciężkie czasy od powstania FFP, prawda?

Niż: Tak, możesz powiedzieć tak. „Nigdy się nie nudzę”, mawiają Anglicy.

Int: Dlatego bardzo się cieszę, że znalazłeś czas na ten wywiad dla dużej liczby belgijskich i holenderskich ekspatów, którzy są zainteresowani Tobą i FFP. Mam nadzieję, że wybaczycie mi zadawanie bezpośrednich pytań. W Europie jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

Niż: No dalej. W ostatnich latach trochę przyzwyczaiłem się do bezpośrednich pytań, zarówno ze strony dziennikarzy, jak i tajlandzkich sędziów.

Int: Jeśli dobrze czytam, posiadasz aktywa warte kilka miliardów bahtów. Co 41-letni miliarder robi na co dzień: pije cappuccino, idzie na pole golfowe, dwa razy dziennie je poza domem, dodaje butelkę wina, co godzinę sprawdza ceny akcji, prowadzi telekonferencję?

Niż: Hahahahahaha. To cię zaskoczy. Staram się jak najczęściej jeść śniadania z żoną i dziećmi, a potem idę do biura. Moja żona zawozi dzieci do szkoły furgonetką z okiennicami. Miej wiele randek na lunche biznesowe i kolacje. Ale żadnego alkoholu w ciągu tygodnia.

Int: Szkoła tajska czy międzynarodowa?

Niż: Międzynarodowa szkoła; Powiedziałbym prawie, że oczywiście. Wysyłam moje dzieci do dobrej szkoły. Nie wszyscy obywatele Tajlandii mają to szczęście i pieniądze. Niestety. Minie też wiele lat, zanim edukacja w Tajlandii będzie znacznie lepsza niż obecnie.

Int: Ale dlaczego tak jest? Właściwie masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby samemu sfinansować kilka nowych szkół podstawowych, tak jak robi to Kuhn Meechai ze swoją organizacją PDA, prawda? Wielu przedsiębiorców zarabia dużo pieniędzy ponad głowami niewykwalifikowanych i tanich pracowników, a potem narzeka na jakość edukacji, uważa, że ​​rząd powinien coś z tym zrobić i sami nic nie robią ze swoimi pieniędzmi. A może jestem zbyt negatywnie nastawiony?

Niż: Nie, ale są ważniejsze sprawy do załatwienia w tym kraju, takie jak rewizja Konstytucji i redukcja potęgi i siły armii.

Int: Naprawdę tak myślisz? Czy to naprawdę sprawia, że ​​„Kuhn in the soi” jest lepszy? Sam jesteś przedsiębiorcą. Czy to nie jeden z prawdziwych problemów tego kraju, że wielu młodych ludzi (którzy i tak masowo na ciebie głosowali) jest absolutnie nieprzygotowanych na przyszłość pod względem krytycznego myślenia, kreatywności, otwartości, etyki pracy i znajomości języków? a ludzie??

Niż: Masz rację. I dlatego powinniśmy mieć więcej wolności słowa i mniej kontroli ze strony rządzących, niezależnie od ich natury.

Int: Wszystko to ładnie brzmi, ale po co wolność słowa, jeśli obywatele nie są dobrze wykształceni i bezkrytycznie podążają za popularnymi politykami? Mamy mnóstwo przykładów z najnowszej historii Tajlandii, prawda?

Niż: Tak, a część z nich wróciła do obecnego parlamentu.

Int: To właśnie mam na myśli. Są demokratycznie wybierani. Niektórzy nawet uciekli do wrogiego politycznie obozu bez żadnych reperkusji. W krajach, w których myślą wyborcy, jest to samobójstwo polityczne.

Niż: Tak, jesteśmy daleko od tego w Tajlandii. Wolimy polityczne „morderstwa”.

Int: Tak mówisz. Czy nie powinniśmy w Tajlandii pozbyć się tej ciągłej próby osłabienia przeciwnika politycznego? Nie wierzę, że istnieje kraj na świecie, który ma więcej skarg o zniesławienie przeciwko przeciwnikom politycznym niż tutaj. Twoja partia również teraz w tym uczestniczy. Pozywanie członków innych partii za posiadanie udziałów w potencjalnej firmie medialnej (podobne do natrappingu) lub przywłaszczanie sobie gruntów, które prawdopodobnie będą wykorzystywane przez biednych rolników. To nie jest zadanie dla poważnych polityków, którzy upierają się, że w tym kraju trzeba robić inaczej.

Niż: Masz w tym trochę racji. Ale spójrzmy prawdzie w oczy: przeciwnicy rządzącej elity gospodarczej i politycznej, garstka szczęśliwców, za wszelką cenę starają się bronić swoich interesów; i zastraszyć przeciwników. Śledzicie trochę to, co przydarzyło mi się w ostatnich latach i tygodniach, prawda?

Int: Oczywiście.

Niż: Cóż, w takim razie nie muszę dużo wyjaśniać.

Int: Mam pytanie w związku z tym. Uczęszczałeś do Liceum Triam Udom Suksa, podobnie jak trzech członków obecnej Tajnej Rady i ekonomiczny car Kuhn Somkid. Właściwie należysz do elity tego kraju, prawda? Jesteś, o nie, byłeś najbogatszym posłem do parlamentu. A twój wujek Suriya jest jednym z największych fanów Prayuta. Niezupełnie profil socjaldemokratycznego, doświadczonego orędownika interesów upośledzonych w tym kraju. Masz charyzmę, jasne, ale czy jesteś wiarygodny?

Niż: Tak, każda rodzina ma swoją czarną owcę. Hahahahaha. Nie, w naszej rodzinie nie myślimy w ten sposób. Każdy ma prawo do własnej opinii. Nawet jeśli uważam, że to błędna opinia. hahah.

Int: To oczywiście miłe. Ale, co dziwne, nie brzmi to tak wiarygodnie. Niektórzy członkowie twojej własnej partii, FFP, głosowali ostatnio wraz z partiami rządzącymi za zatwierdzeniem oddania pewnej liczby jednostek wojskowych pod bezpośrednie dowództwo głowy państwa. A potem wewnętrznie była brama tamy.

Tha: Oczywiście. Nie możemy niczego zrobić w parlamencie, jeśli niektórzy głosują razem z rządem. Jako posłowie FFP musimy wytyczyć granicę, nawet w sprawach, które nie są ujęte w naszym programie wyborczym.

Int: Więc myślisz, że dyscyplina głosowania na zwłoki jest akceptowalna w ramach FFP? W odległej przeszłości tylko Holenderska Partia Komunistyczna miała coś takiego w Holandii. Czy jednak generał Apirat ma rację? I czy nie byłeś szczęśliwy, gdy kilku deputowanych Demokratów uciekło do twojego obozu w głosowaniu w sprawie dochodzenia w sprawie decyzji junty z artykułu 44? To się chyba nazywa wolność słowa.

Niż: Mogę sobie wyobrazić, że z moimi trzema dyplomami MBA (3 w Szwajcarii i 1 w USA) i moimi umiejętnościami, niektórzy wyborcy mogą nie uznać mnie za wiarygodnego, jeśli chodzi o obronę interesów mas. A także, że elita, do której należę, uważa mnie trochę za zdrajcę i porównuje ich do Thaksina. On i jego rodzina tutaj należeli i nadal należą oczywiście do bogatej tajskiej elity. Nie chcę być porównywany do niego, ponieważ nie zrobił wielu rzeczy i zrobił to źle. Był bardziej zainteresowany długoterminową popularnością, aby mógł bardziej nagiąć kraj do swojej woli. Nie był już też najmłodszy. I oczywiście nie zapomniał o swoich własnych zainteresowaniach. Ale jestem realistą. FFP musi współpracować z partią Thaksin w parlamencie.

Int: Jeśli dobrze mnie poinformowano, w 2005 roku zawarłeś umowę z Elonem Muskiem z Tesli (tak naprawdę nie należy on do upośledzonych na tej planecie i nie wydaje się być takim miłym człowiekiem) za 7,9 miliarda bahtów i osiągnął tam zysk w wysokości 5,9 miliarda. To brzmi jak zysk. Wydajesz się też niezwykle bogaty, jak generałowie, których chcesz przebadać. I tak naprawdę nie podzieliłeś się tym zyskiem ze swoimi pracownikami, na przykład dając im premię na koniec roku w wysokości 50.000 XNUMX bahtów. Akcjonariusze skorzystali, a to oznacza Ciebie i Twoją rodzinę. To wszystko brzmi trochę jak Thaksin.

Niż: Może trochę głupie, tak. Tajowie nadal bardzo polegają na osobie, a mniej na pomysłach. Może to również w coraz większym stopniu dotyczyć innych krajów, w tym Zachodu.

Int: Prawdopodobnie tak. W mojej ojczyźnie mamy nową partię polityczną, która szybko zyskuje na popularności; bardziej przez osobę przywódcy niż przez jego idee. Ale budzi też opór swoim elitarnym przemówieniem i zachowaniem. A taka partia to oczywiście platforma, forum dla szarlatanów (partia nazywa się też Forum dla Demokracji), którym wydaje się, że szybko mogą się wzbogacić i zdobyć sławę. Czy to ci nie przeszkadza?

Niż: Cóż. Widzieliście, że wielu dyrektorów FFP, którzy nie wygrali wyborów w swoim okręgu, protestowało w centrali, ponieważ obiecano im pracę w tej sprawie. I nie zawsze mogliśmy dotrzymać tej obietnicy.

Int: Czy taka obietnica była konieczna?

Niż: Niestety tak. Mamy do czynienia z okresem przejściowym w myśleniu politycznym. Jestem w pewnym sensie przebojem w partii, Piyabutr intelektualistą. Byliśmy silną parą. Ale uczciwie trzeba powiedzieć, że nie zawsze jest dobrze rozumiany. Cóż, niski poziom edukacji też daje się we znaki. Na szczęście wielu rekompensuje to nieokiełznaną energią i duchem walki.

Int: Duch walki jest wymierzony nieco jednostronnie w stary reżim i armię: zniesienie poboru, śledztwo w sprawie zamożności generałów, przejrzystość środków, które armia wydaje poza budżetem. Nie twierdzę, że się mylisz, ale łatwo jest zdobyć punkty w oczach opinii publicznej, kiedy myślę, że nie doceniasz poparcia dla Prayuta i jego współpracowników. Również podnosisz tylko opory u swoich przeciwników. Jeden ze starych uciekinierów, car Somkid, zaprosił teraz opozycję do przedyskutowania z rządem, w jaki sposób możemy przywrócić gospodarkę na właściwe tory. Wydaje mi się, że FFP mogłaby tam zapunktować, gdyby zaproponowała rozwiązania socjaldemokratyczne, niekapitalistyczne.

Niż: Więc o czym myślisz?

Int: Wprowadzenie wspólnej gospodarki, wprowadzenie własnej waluty w Isan, której można używać tylko w Isan i która nie jest zależna od kursu bahta, zachęcanie konsumentów do bezpośredniego zaangażowania się w producentów żywności (nie tylko sprzedaż, ale także prefinansowanie), usunięcie wszelkich barier dla obcokrajowców mieszkających i pracujących tutaj, umożliwienie cudzoziemcom rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej i posiadania nieruchomości. Chcesz jeszcze więcej pomysłów?

Niż: Nie, myślę, że to na razie wystarczy. Przekażę je Piyabutrowi tak szybko, jak to możliwe. On jest myślicielem w partii. Wycofuję się za kulisy na kilka lat i przygotowuję się do powrotu na wieś do Bangkoku. Mam teraz 41 lat, Prayut 65. Muszą mnie wykluczyć na bardzo długi czas, jeśli nigdy nie dojdę do władzy w przyszłości. Mój czas nadejdzie. Cierpliwość jest cnotą.

Int: Dziękuję bardzo za poświęcony czas. I powodzenia w przyszłości.