Wiadomość z Holandii (7)

Słońce świeciło. To wydaje się być sygnałem dla niektórych mężczyzn do założenia szortów. Jak w to niedzielne popołudnie. Trzej mężczyźni na tarasie kawiarni De Waal mieli lato w głowach, podczas gdy ja siedziałem, ciasno owinięty w sweter i kurtkę, popijając kawę.

Nagle mój wzrok padł na jakieś czarne wiercenie się na blacie stołu. Po bliższym przyjrzeniu się okazało się, że to dwie małe muchy. Jeden leżał na drugim. Obie poruszały się nie tylko w górę iw dół, ale także poruszały się razem z nią.

Dolny rozporek został zbudowany nieco mniejszy niż górny. O ile można było to zaobserwować gołym okiem, leżeli oni w pozycji, którą technicznie nazywa się „stylem greckim”. Nie mogłem stwierdzić, czy obie muchy były tej samej płci.

Dwa owady trzymały się przez długi czas. Niestety, na moim zegarku nie ma chronometru, inaczej mógłbym określić czas uprawiania miłości. I porównaj to z moim, o czym nie będę się rozpisywał. Człowiek ma prawo do tajemnic, a ja nie lubię całej tej tzw. szczerości (na przykład w czasopismach iw internecie).

Gra dwóch gołąbków (czy można mówić o tym w lataniu?) nie wykazywała zbytniej zmienności. Kontynuowali w tej samej pozycji. Po pewnym czasie górna mucha wystartowała, a raczej nóżki, a raczej skrzydła. Czy pan był zadowolony, czy też był zbyt zmęczony, by dokończyć robotę?

Dolna mucha pozostała przez chwilę. Przez chwilę bałam się, że on lub ona uległ miłości, ale po dziesięciu sekundach ona też odleciała. Czy był zadowolony, że to już koniec, czy wydawało mi się, że widziałem błogi uśmiech?

Tak, przeżywa się coś w Holandii, na tarasie we Vlaardingen i to po raz pierwszy w moim 66-letnim życiu. Cytując Nescio: „I tak wszystko trwa i biada temu, kto pyta: Dlaczego?” (Mali Tytani, 1914)