spotykam przyjaciela; Decha, to znaczy potężny. Jest młodszy i pochodzi z tego samego województwa co ja. Jest przystojny i ma zniewieściały sposób bycia. 'Phi' mówi, bo jestem starszy, „gdzie mieszkasz?”
— W tamtej świątyni. A ty?' „Mieszkałem w domu ze znajomymi, ale zrobiło się głośno i teraz szukam mieszkania. Możesz mi pomóc, Phi? – Poproszę o ciebie w tamtym pensjonacie.
Na tym się kończy. Ale dziś rano widzę go w świątyni. Nienagannie ubrany, lśniące buty i starannie uczesane włosy. „Chcę mieszkać z wami w świątyni. Czy to jest możliwe?'
— Naprawdę, Decha? Nie, nie możesz tu zostać. Myślę, że nie mówi tego poważnie. Pochodzi z zamożnej rodziny i ma wystarczająco dużo pieniędzy, aby wynająć dom lub pokój.
– Tak, chcę zobaczyć, jak żyjesz. Ja też chcę tu mieszkać. „Ale życie w świątyni ma swoje wady. Bez radia. Rzeczy mogą zniknąć spontanicznie; twoje ubrania i inne drogie rzeczy. W ten sposób próbuję odwieść go od planu. „Nie, mam szafę i mnóstwo książek”.
„Prasujemy tu ubrania na węglu drzewnym. Czy na pewno chcesz tu mieszkać w bardzo prosty sposób? Dlaczego nie wypożyczysz czegoś; czy to oszczędność pieniędzy? — Nie, nie dla pieniędzy. Dla prostej egzystencji. Po prostu zostawię to w ten sposób; mój pokój jest wystarczająco duży i będzie dla niego bardziej niewygodny niż dla mnie.
Mnich może…
Monk Chah zgadza się, a ja idę przygotować swój pokój. Decha ma łóżko z żelaznymi sprężynami i materacem dla dobrego snu. Białe prześcieradła. Podjeżdża furgonetka z jego rzeczami, a cała świątynia patrzy. Stół, krzesło, szafa i bardzo duża walizka.
Jego ubrania są ładne i eleganckie. Zupełnie inne niż moje ubrania wiszące za plastikiem na gwoździu. Moje łóżko składa się z dwóch desek i rattanowej maty do spania, którą rano zwijam. Moja moskitiera, która była biała, wyróżnia się na żółto na tle moskitiery Decha. Pokój przypomina pokój szefa i jego służącego. Ale nie jestem o niego zazdrosna.
Teraz, gdy zdaję sobie sprawę, że dostaje z domu trzy razy więcej pieniędzy niż ja, cieszę się, że tu jest. Kiedy my jeszcze się uczymy do późna, on ma słodycze i czasem gotowany ryż. Nie stać mnie na to. Ma pranie, pierze swoje ubrania; ma na to pieniądze.
Decha ma obsesję na punkcie czystości. Kąpiele i peelingi przez godzinę; paznokcie na rękach i stopach, każdy zakątek jego ciała jest wyszorowany. Inni chłopcy unikają go, ponieważ zbyt długo siedzi przy kranie.
Paczka! Dla mnie?
Moja mama regularnie przysyła coś do jedzenia. Jeśli ktoś tędy przechodzi, bierze coś w stylu pla khem, suszoną na słońcu soloną rybę i pastę z duriana, przekąskę o zapachu rury kanalizacyjnej. To taniej na południu niż w Bangkoku. Cóż, tego dnia wchodzę do swojego pokoju i widzę paczkę wiszącą na linie w rogu. Biorę to; jest miękka jak pasta z duriana.
„Mhm! Smaczny! Mama przysłała mi makaron durian” – myślę radośnie i otwieram paczkę. Ale nie jestem nawet gotowy na ostatnie prześcieradło i ostry zapach uderza mnie w nos. Nie, to nie durian, to kupa! Szybko pakuję go z powrotem i wsuwam w kąt pokoju. Kto to zrobił?
Decha wraca do domu i pytam go. 'Czyje to jest?' – Mój – mówi, nie patrząc na mnie. – Jak możesz zrobić tak paskudną rzecz? „Nie chciałem cię zdenerwować, phi, ale zapomniałem tego ranka, kiedy poszedłem do szkoły. – Dlaczego nie idziesz do łazienki?
'NIE, phi, toalety są brudne i śmierdzące. Nie idę tam. – Więc srasz do naszego pokoju i zawijasz to w papier? 'Chrap„Powiedziałem ci na początku, że ktoś taki jak ty nie pasuje tutaj! Nie rób tego więcej! 'Chrap. przepraszam phi".
Od tego dnia Dechai dotrzymuje słowa, ale nigdy nie chodzi do toalety… „Dotrzymam tego do szkoły” mówi, ale nie mówi, co robi, kiedy szkoła jest zamknięta. Przyprawia mnie o ból głowy. Naprawdę mam dość!
Potem przyłapuję go na robieniu makijażu. Zobacz, jak siedzi wcześnie przy swoim stole z podręcznikami i jak ostrzy ołówek nożem. Ale też szlifuje grafitowy kawałek i przeciera go palcem po brwiach. Potem pudruje twarz i idzie podziwiać swoje dzieło przed lustrem. I to każdego ranka! On i tak nie będzie kathoei Czy? Inne nastolatki w świątyni też mnie o to proszą.
Tej nocy czuję, jakby ktoś leżał obok mnie i dotykał dłonią moich jaj. Siadam w szoku i widzę Dechę leżącą obok mnie. Jeśli zrozumiem, co się dzieje, dam mu solidnego lanie. W odpowiedzi może tylko wyć. Proszę go, żeby wyszedł. Naprawdę posunął się za daleko. Mógł po prostu nękać innego chłopca, mnicha lub nowicjusza. Odchodzi, ale nie odchodzi daleko.
Decha mieszka teraz w pensjonacie w pobliżu świątyni. Jego zachowanie nie zmieniło się, gdy widzę, jak kupuje słodycze dla chłopców w pensjonacie. Często widuję go stojącego na przystanku autobusowym z tornistrem i paczką…. Nie, na pewno nie ma w nim obiadu….
Życie w świątyni; adaptacja opowiadań z ubiegłego wieku. Oprócz mnichów i nowicjuszy w świątyni mieszkają studiujący nastoletni chłopcy z biednych rodzin. Mają własny pokój, ale są zależni od pieniędzy z domu lub przekąski na jedzenie. W święta i kiedy szkoły są zamknięte, jedzą z mnichami i nowicjuszami. Osoba „ja” to nastolatek mieszkający w świątyni.